Акцентти үйрөнүү көп учурда пайдалуу болушу мүмкүн. Ирландиялык акцентти үйрөнүңүз, жашыруун таланттарыңыз менен кесиптештериңизди жана досторуңузду жана Голливуд жылдыздарынын айрымдарын уят кылыңыз. Туура кылсаңыз, сиздин акцент Дублиндин типтүү акцентине окшош болот.
Кадам
3 методунун 1: үндүү жана үндүү үндөрдү айтуу
Кадам 1. Үндүү үндөрдү жумшартыңыз
Көптөгөн адамдар, айрыкча америкалыктар, алар айткан үндүүлөрдү катуулатууга жакын. Мисалы, америкалыктар А тамгасын "ай" менен айтышат; ирландиялык акценти барлар аны "ах" же "ав" деп айтышат. Ар бир сөздүн бул өзгөчөлүгүнө, айрыкча сөздүн ортосундагы үндүүлөргө көңүл буруңуз.
- "Кандайсың?" стандарттуу "Ha-ware-huh?" деп айтылышы керек. "Ау" ("кантип" тилинде) жана "оо" ("сизде") тыбыштары жалпыланган америкалык акцентте айырмаланбайт.
-
"Түн", "окшош" жана "мен" үндөрү "майдагыдай" "ой" менен бирдей айтылат. "Ирландия" менен "Oireland" деп айт.
"Ой" га абдан окшош болгону менен, такыр окшош эмес. "О" тамгасынын үнүн көбүрөөк schwa (pepet) кылып өзгөртүңүз. Дифтонг америкалык англис тилинде жок жана "Uh, I …" аралашмасына окшош
- Шванын үнү (үңкүрдүн коңуругу), "струт" сөзүндөгүдөй, диалектиге жараша өзгөрөт. Жергиликтүү акценттерде үндүүлөр "бут", ал эми Жаңы Дублин акценттеринде (жаштар арасында популярдуу) "битке" окшош угулат.
-
Эпсилон ("аягындагыдай") "күлдөгү" үндүүлөргө окшоп айтылат. "Ар кандай" "Энни" болуп калат.
Көптөгөн вариациялары бар көптөгөн ирланд диалектилери бар. Белгилүү эрежелер айрым диалектилерге карата колдонулбашы мүмкүн
Кадам 2. Үнсүздөрдү катуулатуу
Жалпысынан алганда, америкалыктар сүйлөөдө жалкоо. "Шаты" жана "акыркы" Америкада бирдей айтылат, бирок ирланд тилинде эмес. Үнсүздөргө укук бер (төмөнкү эрежеден башка!).
- Баштапкы үн катары, / d / көбүнчө / d͡ʒ / же англис тилинин вариацияларынын көпчүлүгүндө J тамгасы менен жазылган үн угулат. Башкача айтканда, "мөөнөтү" "еврей" сыяктуу угулат. Добуш бербеген кесиптеши сыяктуу эле, "t" "ch" болуп калат. "Tube" "чооб" сыяктуу угулат.
- "Шарап" жана "боздоо" сыяктуу сөздөрдүн ортосунда айырма бар. "Wh" камтыган сөздөр баштапкы "h" тыбышы менен башталат; сөздүн алдында бир аз дем чыгарууга аракет кылыңыз - натыйжасы "ыйлоо" сөзүнө окшош.
- Кээ бир ирландиялык акценттер "ойлонууну" жана "тигини" "тинтүүгө" жана "датка" өзгөртөт. Сүйлөгөн сөзүңүзгө "кирүүгө" аракет кылыңыз.
3 -кадам. G тамгасын алып салуу
Англисче -ing менен аяктаган сөздөргө толгон, бирок ирландиялыктардын жок дегенде табигый контекстте муну мойнуна алганын укпайсыз. Сиз этишти же герунду кобурап жатасызбы, аны кесип салыңыз.
-
"Таң" "таңга" айланат. "Басуу" "басып баратат" болуп калат ж.б. Бул бардык контексттерде чындык.
Жергиликтүү Дублинде, начар диалект, акыркы үн толугу менен алынып салынат: "үн", мисалы, "соун" болуп калат
Кадам 4. Абдан ротикалык болушу керек
Америкалык англис тилинде сүйлөгөндөрдүн көпчүлүгү үчүн бул көйгөй эмес. Бирок, эгер сиздин диалектиңиз ротикалык эмес болсо (сөздүн аягында же орто үндүү катары R белгисин алып салуу; "парк" "пакет" сыяктуу угулат), ар бир "r" сөзүнүн айтылышына көңүл буруңуз. башы, ортосу же аягы.
Америкалык жана британиялык англис тилинде сүйлөгөндөр 'r'ны адаттагыдан көбүрөөк алдыга жылдырышы керек. Ортосунда же аягында "r" тамгасы бар сөздөрдү айтканда, тилди алдыга жана оозуңузга жогору коюңуз
Метод 2 3: Стилди, грамматиканы жана лексиканы өздөштүрүү
Кадам 1. Тез, бирок так сүйлөңүз
Ирландиялыктар "cana, woulda, shoulda" деп кармалышмак эмес. Ар бир үндү (фонематикалык процесс аркылуу жок кылбаса) эске алуу керек. Сиздин тилиңиз жана эриниңиз үйрөтүлөт.
Эгер тыныгуу болсо, аны толтуруу үчүн "em" колдонуңуз. "Uh" же "um" дегенден алыс болуңуз; "эм" - сүйлөө тыныгуулары үчүн толтуруучу. Эгер адаттан табигый түрдө ойлонбостон арыла алсаңыз, сиздин "ирландияңыз" он эсе көбөйөт. Пауза толтуруучу дайыма айтылып турат - андыктан сиз бир нерсени кантип айтууну ойлонуп жатканда, унчукпоону кантип толтурууну билесиз
Кадам 2. Ооба/жок суроолорундагы этишти кайталаңыз
Көп учурда ооба/жок суроолор түз болот - натыйжада биз "ооба" же "жок" деп жооп беребиз. Бул абдан логикалуу окшойт, туурабы? Жок. Олуялар жана Аалымдар өлкөсүндө мындай иштебейт. Деп сураганда, зат атоочту жана этишти кайталаңыз.
-
Мисалы, "Сен бүгүн кечинде Жейндин партиясына барасыңбы?" --"Мен."
"Ирландияда жалгыз мүйүздүү мүйүздөр барбы?" -"Андай эмес."
3 -кадам. "Кийин" курулушун колдонуңуз
Ирландиялык англис тилинин эң айырмалоочу бөлүктөрүнүн бири болгон кемчиликсизден кийин (AFP) көп талаш -тартышты жана башаламандыкты пайда кылды. Үлгү эки учурда болгон нерсени көрсөтүү үчүн колдонулат:
- Өткөн үзгүлтүксүз чакта эки этиштин ортосунда (кайра эле болуп өткөн окуяны билдирет): 'Эмнеге дүкөнгө бардың?' -"Мен картошка түгөнгөндөн кийин эле." (Муну "издөө" же "издөө" деген сөздөрдү колдонуу менен эле ойлобогула. Сиз "картошка сатып алгандан кийин" эмессиз - эгер болсоңуз, анда дүкөнгө барбайсыз.)
- Учурдагы үзгүлтүксүз чакта эки этиштин ортосунда (интерьекция катары колдонулат): "Мен West Endде аткаргандан кийин!"
Кадам 4. Идиомаларды жана оозеки сөздөрдү колдонуңуз
Ирландиялык акцент англис тилинин башка диалектилерине белгисиз сөздөргө жана фразаларга толгон. Башка эч ким эмнени айтып жатканыңды билбейт, бирок чындап курмандыкка чалуу керек. '' Жакында сиз буксирдей иштейсиз! ''
- Ыраазычылык: Бул көз айнек кагылганда гана колдонулбастан, ошондой эле ырааттуу сүйлөшүүдө да колдонулат. Адамдарга ыраазычылык билдирүү жана "салам" жана "коштошуу" деп айтууга болот. Аны көп колдонуу; ирландиялыктар көп кездешет.
- Лад: Бул термин ар бир адамды сүрөттөйт, бирок ал көбүнчө жакыныраак адамдар үчүн атайын колдонулат. Белгилей кетсек, "Жигиттер" эркектер менен аялдардын тобуна кайрыла алат.
- Кмере: Сөзмө -сөз айтканда, бул башка диалектилерге окшош - "бул жакка кел". Бирок ирландча англис тилинде, бул "угуу" же жөн гана "салам" дегенди билдирген көңүл ачуу үчүн ачылуучу сөз. "Зыянсыз" сүйлөмдү баштоо үчүн, аны "C'mere" менен баштаңыз.
-
Оң: Бул аздыр -көптүр "c'mere" ге альтернатива катары кызмат кылат. Бул сөз ар тараптуу жана анын негизги функциясы түшүндүрүү. Сүйлөмдөгүдөй, "Туура, биз анда саат 7де күзөт мунарасынын жанында жолугушабыз?"
Кээ бир британиялык англис тилинде сүйлөгөн сөздөр да кабыл алынат. "Таңдын башы сага!" Деген сөздөн алыс болуңуз. жана "Блэрни!" эгер сен ал жигит болгуң келбесе
Кадам 5. Ырдын текстине окшоп ойлон
Ирландиялык акцент көбүнчө америкалык англисче "музыкалык" деп эсептелет. Акцент Lingua Francaнын башка варианттарында кездешпеген ритмди камтыйт (окутуу тили). Көбүрөөк фразаларды колдонуңуз ыр ырдоо өз диалектине караганда.
Жакшы башталыш - бул үнүңүздүн табигый үнүңүздөн бир аз жогору болушу. Сөз айкашынын ортосунда бир аз ылдыйлап, анан бир аз өйдө кетүүгө аракет кылыңыз
Кадам 6. Ирландиялыктар көпчүлүк америкалыктар билбеген кээ бир сөздөрдү колдонушат
- Жөө күлүктөр: Чуркоочулар көбүнчө чуркоо же теннис бут кийимин билдирет.
- Секирүүчүлөр: секирүүчүлөр жөнөкөй жана жөнөкөй; жемпер.
- Айко: Бул бир аз түшүнүксүз. Йоке сиз бир нерсени айткыңыз келгенге окшош, бирок аны сүрөттөө үчүн сөздү билбейсиз. мис.: "Сиз стенддеги чаңды тазалоо үчүн колдонгон моюнтуругуңузду билесизби?" Бул Thingamajig же Thingamabob сыяктуу аздыр -көптүр билдирет
- Бут: Бул жөн эле машинанын багажына тиешелүү. "Тамакты өтүккө салыңыз."
- Тротуар: тротуар.
- Айдоочу: абдан кызыктуу адам.
- Чайноо/ ооздун жарасы: карагай.
Метод 3 3: Изилдөө жүргүзүү
Кадам 1. Ирландиялык акцентти угуңуз
YouTube'ду карап, эмнени туурагыңыз келгенин жакшы мисалдар үчүн тасмаларды жана маектерди көрүңүз. Бирок тууроочулардан этият болуңуз - жана тууроочулар көп.
Брэд Питт, Ричард Гир жана Том Круз жакшы мисалдар эмес. Эне тилде сүйлөгөндөргө жабышыңыз; RTÉ - жакшы башталыш, Түндүк Ирландиянын телеканалдарынан алыс болуңуз, анткени акцент ирландиялык акценттен бир аз айырмаланат жана сизди тузакка түшүрөт
Кадам 2. Ирландияга сапар
Эгерде сиз чет өлкөдө жашабасаңыз, анда эч качан чет тилин чындап өздөштүрө албагандай эле, эгер сиз аны сүйлөгөн адамдар менен аралашпасаңыз, эч качан акцентти өздөштүрө албайсыз.
Эгер ал жакка эс алууга барсаңыз, жергиликтүү акцентти сезүүгө аракет кылыңыз. Кичинекей ресторандарга барып, айланаңыздагы адамдарды угуңуз. Көчөдө товар сатуучу менен сүйлөшүңүз. Сизди көрсөтүү үчүн жергиликтүү экскурсовод жалдаңыз. Өзүңүздү ирландиялык акцентке мүмкүн болушунча көбүрөөк жакындатыңыз
3 -кадам. Китеп сатып алыңыз
Америкалык жана британдык англис сөздүктөрү сыяктуу эле, ирландча англисче сөздүктөр бар. Кошумчалай кетсек, ирландиялык акценттин сүйлөө сөздөрүндө жана мүнөздөмөлөрүндө көптөгөн ресурстар бар. Убактыңызды бөлүңүз жана эгерде сиз чындап акцентиңиздин жаркырашын кааласаңыз.
Эгерде сөздүк бир аз көлөмдүү болуп көрүнүп, китеп текчесине отуруп, чаң басып калса, сүйлөшмө сатып алыңыз. Идиомалар жана сөз фигурасы "изумруд" аймагына кирүүгө жардам берет
Кеңештер
- Селтик Тандер жана Ниал Хорандын балдары менен болгон маектерди ук.
- Ирландиялык акценттерди жасалмалаган Голливуд жылдыздарынан алыс болууга аракет кылыңыз. Сиз Леонардо Ди Каприонун эмес, чыныгы ирландиялык акцентти туурагыңыз келет.
- Ирландияда эч ким "эртең менен сага" деп айтпайт.
- Эсиңизде болсун, ирландиялыктар америкалыктардыкындай мааниге ээ сөздөрдү колдонушат, бирок сөздөр башка.
- IPA (International Phonetic Alphabet) менен таанышыңыз. Андан кийин ал жөнүндө китептерди жана веб -сайттарды түшүнүү алда канча жеңил болот. Сизге белгисиз үндөр менен байланышкан символдорду таануу ал үндөрдү жана аларды качан колдонууну эстеп калууга жардам берет.
- "Сценарий" тобунун маегин угуңуз. Топтун үч мүчөсүнүн обондору ар башка, кайсынысын чебер кылгыңыз келгенин өзүңүз чече аласыз.
