Корейче (한국어, Hangukeo) - Түштүк Кореянын, Түндүк Кореянын, Кытайдын Янбиян чөлкөмүнүн, Кореянын Автономдуу префектурасынын жана корей жамаатынын тили болгон аймактардын, мисалы, Өзбекстан, Япония жана Канадада расмий тил. Бул тилдин келип чыгышы абдан кызыктуу жана татаал, бирок тарыхка, маданиятка жана сулуулукка бай. Кореяга эс алууну пландап жатасызбы, ата -бабаларыңыз кайдан келгенин билүүгө аракет кылып жатасызбы, же жөн эле жаңы тил үйрөнүүдөн ырахат алып жатасызбы, корей тилин үйрөнүү үчүн бул жөнөкөй кадамдарды аткарыңыз, ошондо сиз тез эле ага жетесиз!
Кадам
Метод 1 2: Баштоо
1 -кадам. Корей алфавити болгон Хангелди үйрөнүңүз
Алфавит - корей тилин үйрөнүү үчүн эң сонун жер, өзгөчө, кийинчерээк окуу жана жазуу боюнча чебер болууну кааласаңыз. Корей алфавити абдан жөнөкөй, бирок англисче сүйлөгөндөргө кызыктай көрүнүшү мүмкүн, анткени корей алфавити рим алфавитинен такыр башкача.
- Хангел 1443 -жылы Жозеон династиясынын тушунда түзүлгөн. Хангелдин 14 тамгасы жана 10 үндөн турган 24 тамгасы бар. Бирок, эгер сиз 16 дифтонг менен кош үнсүздөрдү киргизсеңиз, бардыгы болуп 40 тамга бар.
- Корея дагы кытай тилиндеги сөздөрдү белгилөө үчүн болжол менен 3000 кытай тамгасын же Ханжаны колдонот. Жапон канжиден айырмаланып, кореялык Ханджа академиялык жазуулар, диний (буддист) тексттер, сөздүктөр, гезиттин баш сөздөрү, классикалык жазуулар жана Экинчи дүйнөлүк согуштан кийинки корей адабияты жана фамилия сыяктуу контексттерде көбүрөөк колдонулат. Түндүк Кореяда Ханжаны колдонуу дээрлик жокко эсе.
Кадам 2. Санаганды үйрөнүңүз
Санап билүү - кайсы тилде болбосун абдан маанилүү көндүм. Корей тилинде саноо бир аз түшүнүксүз болушу мүмкүн, анткени корейлер кырдаалга жараша базалык сандардын эки башка топтомун колдонушат: корей жана кытай-корей, Кытайдан келип чыккан жана алардын бир нече тамгалары бар.
-
2 баланын, 5 бөтөлкө сыранын, 27 жаштын ичиндеги объектинин саны (1ден 99го чейин) жана жаш курагы үчүн корей формаларын колдонуңуз. Корей тилинде бирден онго чейин кантип эсептөө керек:
- Бир = "хана" деп айтылат
- Эки = "дуб" деп айтылат
- Үч = айтылуу "se (t)" ("t" деп айтуунун кажети жок)
- Төрт = "не (т)" деп айтылат
- Беш = "да-сео (т)" деп айтылат
- Алты = "yeoh-seo (t)" деп айтылат
- Жети = айтылуу "il-gop"
- Сегиз = "Yeoh-deohlb" деп айтылат
- Тогуз = "ahop" деп айтылат
- Он = "йох" деп айтылат
-
Даталар, акча, даректер, телефон номерлери жана 100дөн ашкан сандар үчүн кытай-кореялык форманы колдонуңуз. Бул жерде кытай-корей формасында бирден онго чейин саноо:
- Бир = "il" деп айтылат
- Эки = "ee" деп айтылат
- Үч = "сам" деп айтылат
- Төрт = "са" деп айтылат
- Беш = "оо" деп айтылат
- Алты = "юк" деп айтылат
- Жети = "чил" деп айтылат
- Сегиз = "пал" деп айтылат
- Тогуз = "goo" деп айтылат (көбүнчө "koo")
- Он = "кеме" деп айтылат
3 -кадам. Жөнөкөй лексиканы унутпаңыз
Лексикаңыз канчалык көп болсо, эркин сүйлөө ошончолук жеңил болот. Мүмкүн болушунча жөнөкөй, күнүмдүк корей сөздөрү менен таанышыңыз - канчалык тез оңолоруңузга таң каласыз!
- Индонезиядагы бир сөздү укканыңызда, аны корей тилинде кантип айтмак экениңиз жөнүндө ойлонуп көрүңүз. Эгер сиз муну билбесеңиз, анда жазып алыңыз жана кийинчерээк анын маанисин издеңиз. Бул үчүн ар дайым кичине жазып койсоңуз абдан пайдалуу болот.
- Үйүңүздүн айланасындагы айнектерге, столдорго жана табактарга кичине этикеткаларды коюңуз. Сиз бул сөздөрдү жетишерлик көп көрөсүз жана сиз муну билбей туруп эле үйрөнгөнсүз!
- "Корейче индонезиядан" жана "индонезиядан корейче" деген сөздү же фразаны үйрөнүү маанилүү. Ошентип, сиз аны укканда эле билбей, аны кантип айтууну эстеп каласыз.
Кадам 4. Негизги сүйлөшүү фразаларын үйрөнүңүз
Жөнөкөй сылык сүйлөшүүнүн негиздерин үйрөнүү менен, сиз тез эле корей тилинде сүйлөгөндөр менен жөнөкөй деңгээлде баарлаша аласыз. Төмөнкү сөздөрдү/фразаларды үйрөнүүгө аракет кылыңыз:
- салам = расмий түрдө "anyeong" (оозеки) жана "anyeong-haseyo" деп айтылат
- Ооба = "не" же "ун" деп айтылат
- Жок = "ani" же "aniyo" деп айтылат
- рахмат = "кам-са-хам-не-да" деп айтылат
- Менин атым… = _ "joneun _ imnida" деп айтылат
-
Кандайсыз?
=? "отто-шим-никка" деп айтылат
- Сени көргөнүм жакшы = "mannaso bangawo-yo" же "mannaso bangawo" деп айтылат
- Көрүшкөнчө эгерде бир партия калса = "ан-нюнгхи кэ-сайо" деп айтылат
- Көрүшкөнчө эки тарап кеткенде = "ан-нюнгхи га-сейо" деп айтылат
5 -кадам. Сүйлөшүүнүн сылык формаларын түшүнүңүз
Сиз Корея сүйлөшүүсүндө формалдуулуктун ар бир деңгээлинин айырмасын түшүнүшүңүз керек. Корейче Индонезиядан айырмаланып турат, өзгөчө этиштин аягы сүйлөнүп жаткан адамдын жашына жана деңгээлине жана ошол учурдагы социалдык абалына жараша өзгөрөт. Расмий сүйлөөнүн кантип иштээрин түшүнүү, сүйлөшүүнү сылык кылуу үчүн маанилүү. Формалдуулукта үч деңгээл бар:
- Расмий эмес - Сиздин курагыңыздагы же андан кичүү адамдар үчүн, айрыкча жакын достор арасында колдонулат.
- Сылык - Спикерден улуу адамдар үчүн жана расмий социалдык кырдаалдарда колдонулат.
- Урмат - Жаңылыктар же армияда өтө расмий жагдайларда колдонулат. Күнүмдүк баарлашууда сейрек колдонулат.
6 -кадам. Негизги грамматиканы үйрөнүңүз
Кайсы бир тилде туура сүйлөө үчүн, ошол тилдин конкреттүү грамматикасын үйрөнүү маанилүү. Индонезия менен Корей грамматикасынын ортосунда чоң айырмачылыктар бар, мисалы:
- Корей дээрлик дайыма предмет-объект-этиш моделин колдонот жана этиш дайыма сүйлөмдүн аягында болот.
- Корей тилинде теманы сүйлөмдөн алып салуу кадимки көрүнүш, эгерде бул тема окурманга да, сүйлөөчүгө да белгилүү болсо. Сүйлөмдүн предмети контексттен же мурунку сүйлөмдө айтылышы мүмкүн.
- Корей тилинде сын атоочтор этиш катары иштей алат жана сүйлөмдүн убактысын көрсөтүү үчүн өзгөртүлүшү мүмкүн.
7 -кадам. Айтылышыңызды практикалаңыз
Корейче айтылышы Индонезиядан абдан айырмаланат жана сөздөрдү туура кабыл алуу үчүн көп машыгуу керек.
- Индонезия тилинде сүйлөгөндөрдүн эң чоң каталарынын бири - корейче романизациялык тамгалардын айтылышы индонезия тилинде сүйлөө менен бирдей деп ойлоо. Тилекке каршы, тил үйрөнүүчүлөр үчүн андай эмес. Жаңыдан баштагандар корейче романизация сөздөрүнүн айтылышын кайра үйрөнүшү керек болот.
- Англис тилинде, сөз үнсүз менен аяктаганда, спикер дайыма акыркы тамгасын айткандан кийин кичине кичине үн чыгарат. Үн өтө кичинекей жана кореялык эмес кулактар үчүн угуу кыйын. Мисалы, англиялыктар "кеме" десе, оозун ачканда кичине "п" артынан дем алуу үнү чыгат. Корейлер үчүн алар "дем алуу" үнүнүн аягы жок, анткени алар ооздорун жабышат.
8 -кадам. Көңүлүңүздү чөгөрбөңүз
Эгерде сиз корей тилин үйрөнүүгө олуттуу карасаңыз, аны карманыңыз - экинчи тилди өздөштүрүүдөн кийинки канааттанууңуз жолдо туш болгон кыйынчылыктардан алда канча ашып түшөт. Жаңы тилди үйрөнүү үчүн убакыт жана машыгуу керек, ал бир заматта боло бербейт.
Метод 2 2: Корей тилин үйрөнүңүз
Кадам 1. Корей тилинде сүйлөгөндү табыңыз
Жаңы тил көндүмдөрүн өркүндөтүүнүн эң жакшы жолдорунун бири - жергиликтүү элдер менен машыгуу. Алар сиздин тараптан ар кандай грамматикалык же айтуу каталарын оңой оңдоп, сизди окуу китептеринен таба албаган формалдуу эмес чактар же оозеки формалар менен тааныштыра алышат.
- Эгерде сизде жардам берүүнү каалаган кореялык Shakhthi спикери бар болсо, бул абдан жакшы болмок! Болбосо, жергиликтүү гезитке же онлайнга жарнама жайгаштырсаңыз болот же сиздин аймакта корей тилинде сүйлөгөн топтор бар-жогун билсеңиз болот.
- Эгерде сиз жакын жерде корей тилинде сүйлөгөн адамды таба албасаңыз, Skypeтан Shakthi издеп көрүңүз. Алар 15 мүнөт корей сүйлөшүүсүн 15 мүнөт англис тилине алмаштырууга даяр.
- Популярдуу корей кабарлашуу колдонмосу да машыгуу үчүн эң сонун, анткени ал жаргон тилин үйрөнүүгө жана Хангул тилин тез окууга жардам берет.
Кадам 2. Тил курсуна жазылуу жөнүндө ойлонуп көрүңүз
Эгер сизге кошумча мотивация керек болсо же сиз формалдуу шартта жакшыраак үйрөнөм деп ойлосоңуз, корей тили курсуна жазылууга аракет кылыңыз.
- Жергиликтүү колледжде, мектепте же коомдук борбордо тил курсу жарнактарын издеңиз.
- Эгерде өзүңүздүн тил сабагыңызга жазылуудан күмөн санасаңыз, өзүңүз менен бирге досуңузду ээрчиңиз. Окуу кызыктуу болот жана сиз классташтарыңыз менен да машыксаңыз болот!
3 -кадам. Корей кинолорун жана мультфильмдерди көрүңүз
Кээ бир корей DVDлерин (субтитрлер менен) даярдаңыз же дүйнөдөгү белгилүү жылдыз Шакти ойногон корей мультфильмдерин көрүңүз. Бул корей тилинин үндөрүнө жана түзүлүштөрүнө көнүүнүн оңой, кызыктуу жолдорунун бири.
- Эгерде сиз өзүңүздү активдүү сезсеңиз, жөнөкөй сүйлөм айтылгандан кийин видеону токтотуп, айтканыңызды кайталап көрүңүз. Бул сиздин корей акцентин айкыныраак кылат!
- Эгерде сиз корей кинолорун сатып ала албасаңыз, аларды кинонун прокат дүкөнүнөн ижарага алып көрүңүз, көбүнчө чет тилдер бөлүмүндө. Же болбосо, жергиликтүү китепканаңыздан корей фильмдерин карап көрүңүз же алар сиз үчүн кээ бир булактарды таба алабы деп сураңыз.
Кадам 4. Корей балдарга арналган колдонмолорду издеңиз
"Алфавит сабактарын" же "бөбөктөргө жана/же балдарга арналган оюндарды" корей тилине которуңуз жана жыйынтыктарды App Store издөө тилкесине Hangeul текстинде киргизиңиз. Бул колдонмо балдар үчүн жетишерлик жөнөкөй, андыктан аны иштетүү үчүн корей тилинде окууга же сүйлөөгө кажети жок. Бул DVDден да арзан жана сизге корей тамгаларын туура жазууну үйрөтө алат, ырларды жана бийлерди, ошондой эле күнүмдүк корей тилин үйрөнүүгө жардам берүү үчүн табышмактарды жана оюндарды камтыйт. Корей балдары үчүн англис тилин үйрөнүүгө багытталган колдонмолорду сатып алуудан сак болуңуз.
5 -кадам. Корей музыкасын жана радиосун угуңуз
Корей музыкасын жана/же радиосун угуу - бул тилге чөмүлүүнүн бир жолу. Баарын түшүнбөсөңүз дагы, айтылган сөздөрдүн маанисин түшүнүүгө жардам берүү үчүн ачкыч сөздөрдү алууга аракет кылыңыз.
- Корей поп -музыкасы негизинен корей тилинде ырдалат, бирок кээде ага англисче сөздөр киргизилет. Анын күйөрмандары көбүнчө ырдын англис тилиндеги котормосун жазып алышат, андыктан маанисин түшүнөсүз.
- Телефонуңузга Корея радиосунун тиркемесин жүктөп алыңыз, ошондо сиз жолдо уга аласыз.
- Shakthi менен машыгып же Shakthi үчүн үй тапшырмасын аткарып жатканда угуу үчүн корей подкасттарын жүктөп көрүңүз.
Кадам 6. Кореяга саякат кылуу жөнүндө ойлон
Корей тилинде сүйлөөнүн негиздери сизге ыңгайлуу болгондон кийин, Кореяга сапар алууну ойлонуп көрүңүз. Түз өлкөгө баргандан көрө, корей тилине чөмүлүүнүн кандай жакшы жолу!
Кеңештер
- Ошондой эле Индонезиянын субтитрлери менен кореялык телеберүүлөрдү жана кинолорду көрө аласыз. Же болбосо Индонезиянын субтитрлери бар корей клипин көрүңүз, ошондо алар "OMO" деген сөздү айтышканда, индонезия тексти "Оо, жаным" деп пайда болот, аны тез түшүнөсүң.
- Сиздин айтылышыңыз туура экенин текшериңиз, эгер ишенбесеңиз, интернеттен кээ бир айтылышын издеп көрүңүз.
- Бул кызыктай көрүнүшү мүмкүн, бирок сиз корей тилинде ойлонууга аракет кылсаңыз болот. Сиз билген тема жөнүндө ойлонгондо, аны башыңызга которбой туруп, корей тилинде ойлонууга аракет кылыңыз.
- Сиз машыгышыңыз керек. Күн сайын бир аз жасаңыз, мейли жалгыз жасоого туура келсе да.
- Мүмкүнчүлүк болсо, эне тили корейлер менен достошуудан тартынбаңыз. Кээ бир корейлер уялчаак болушу мүмкүн, бирок алардын көбү англис тилин үйрөнүүгө "абдан" ынтызар. Бул тил алмашуу жана алардын бай маданияты менен таанышуу үчүн эң сонун мүмкүнчүлүк болот. Бирок, этият болуңуз. Англис тилин чындап билбеген кээ бир адамдар сизди корей тилине караганда англис тилин үйрөнүүгө кызыктырышы мүмкүн. Ал боло электе тил алмашуу жөнүндө сүйлөшүүгө аракет кылыңыз.
- Маал-маалы менен эски материалды кайра үйрөнүңүз. Бул сиздин унутууну жеңилдетет.
- Узак мөөнөттүү эс тутумдун эки жолу-бул жыштык жана күчтүү сезимдер. Сиз 500гө жакын сөздү жогорку жыштыктагы болжолдоо менен биле аласыз, анткени бул дайыма колдонула турган тилдеги сөздөрдүн саны. Мындан тышкары, сиз окуп жаткан темага эмоционалдуу байланышты талап кылат.
