Негизги куттуктоолор каалаган тилде үйрөнүү үчүн маанилүү. Бирок, корей маданияты сыяктуу консервативдүү маданиятта, башка адамды таарынтпоо үчүн, адамдар менен кантип саламдашууну үйрөнүү маанилүү. Корей тилинде "салам" деп айтуунун стандарттуу фразасы (бири-бирин тааныбаган чоң кишилер колдонот) "안녕하세요" (ан-нёнг-ха-се-йо, "эо" үндүү "е" кошулмасы сыяктуу угулат. эмне үчүн деген сөздө. жана "о" сөзүндө топ). Эгерде сиз жакын досуңуз же тууганыңыз менен сүйлөшүп жатсаңыз, анда колдоно турган бир нече маалыматтык саламдар бар. Мындан тышкары, күндүн контекстине жана убактысына жараша башка адамдар менен учурашуу үчүн колдоно турган бир нече сөздөр же фразалар бар.
Кадам
Метод 1 2: Сылыктык жана урматтоо көрсөтүү
Кадам 1. Кимдир бирөө менен биринчи жолу жолукканда "안녕하세요" (ан-нёнг-ха-се-йо) деп айт
Эгерде сиз бойго жеткен болсоңуз жана сиз тааныбаган адам менен сүйлөшүүңүз керек болсо, "안녕하세요" (ан-нёнг-ха-се-йо) фраза "салам" деп айтуунун эң жакшы жолу. Бул саламдашуу абдан расмий деп эсептелет жана кайрылган адамга болгон урмат -сыйды чагылдырат.
- Бул саламдашуу кандайдыр бир контекстте да колдонулушу мүмкүн, кимдир бирөө формалдуулукту сактоону талап кылат, мисалы, жумушта, эгер сиз жакын тааныш адамыңыз менен сүйлөшүп жатсаңыз да.
- Балдар да чоңдор менен учурашканда бул саламдашууну колдонушат.
Кеңеш:
Саламдашуунун аягындагы "-요" (-yo) суффикси сылык жана формалдуу форманы билдирет (존 뎃말 же "jon-dem-mal"). "-요" (-yo) менен аяктаган сөздү көргөндө, бул сөздүн же фразанын сылык экенин күтсөңүз болот жана аны урматтоо үчүн башка чоңдор менен бирге колдонсо болот.
Кадам 2. Балдар менен сүйлөшүүдө "안녕" (ан-нён) колдонуңуз
"안녕" (ан-нён) фразасы "안녕하세요" (ан-нёнг-ха-се-йо) стандарттык саламдашуунун маалыматтык жана кыскартылган версиясы. Бул саламдашуу көбүнчө башка балдар жана үй -бүлө мүчөлөрү тарабынан колдонулат. Бирок, бул фразанын өзү чоңдор тарабынан көп колдонулбайт, балдар менен учурашкандан башка.
"안녕" (ан-нён) достор тарабынан дагы колдонулат. Бирок, 30 жаштан ашкан чоңдор үчүн бул саламдашуу адатта башка аялдар тарабынан гана колдонулат. Качандыр бир убакта, эркектер аны сейрек колдонушат, балдар менен сүйлөшүүдөн башка. Корей коомунда, бойго жеткен эркектердин балдар колдонгон саламдашуусун же сөз айкашын колдонгону нормалдуу же "туура эмес"
Кеңеш:
фраза "안녕" (ан-нён) "салам" жана "коштошуу" деп айтууга болот. Бирок, "안녕하세요" (ан-нёнг-ха-се-йо) саламы "салам" деп айтуу үчүн гана айтылат.
3 -кадам. Эгер бойго жеткен адам болсоңуз, дагы бир расмий эмес учурашууну колдонуп көрүңүз
Кореядагы бойго жеткен эркектер досторун “안녕” (ан-нён) менен куттукташпайт, анткени бул сөз айымдар жана балдар тарабынан колдонулат. Бирок, алар досторду бейрасмий түрдө "안녕하세요" (ан-нёнг-ха-се-йо) саламдашуу үчүн колдонгон башка фразалар бар, бирок дагы деле сылыктыкты чагылдырышат. Бул куттуктоолорго төмөнкүлөр кирет:
- "반갑다!" (bang-gap-ta): Бул сөз айкашы "сиз менен таанышканыма кубанычтамын" дегенди билдирет жана бойго жеткен эркек достордун арасында кеңири тараган расмий эмес саламдашуу болуп саналат. Мындан тышкары, бул саламдашууну өспүрүмдөр жана балдар да колдоно алышат.
- "?" (jal ji-nae-sseo, "столдогу" "e" үнүнө окшош "ae" үндүү үнү менен, бирок оозу кененирээк): "Кандайсың" дегенге окшош, бул сүйлөм түзмө-түз "кандайсың" дегенди билдирет жакшы эле? ". Бойго жеткен эркек достордон тышкары, бул фраза достор же балдар тарабынан да колдонулушу мүмкүн.
- "오랜만 이야" (o-raen-man-ni-ya): Бул сөз айкашы "көптөн бери көрбөйм" дегенди билдирет жана көптөн бери көрүшпөгөн эркек достор тарабынан колдонулат. Балдар менен өспүрүмдөр дагы айта алышат сөз айкашы ар кандай контекстте.
- "얼굴" (eol-gul bo-ni-kka jo-ta): Бул сөзмө сөзмө-сөз "жүзүңдү көрүү үчүн жагымдуу" дегенди билдирет жана чоңдордун достору тарабынан гана колдонулуучу сүйлөшүүнүн кокус түрү.
4-кадам. "안녕하십니까" (ан-нёнг-ха-шим-ми-ка) бизнес контекстинде колдонулганына көңүл буруңуз
Саламдашуу "안녕하십니까" (ан-нёнг-ха-шим-ми-ка)-бул корей тилинде "салам" деп айтуу үчүн өтө формалдуу сөз айкашы жана адатта кардарларына урмат көрсөтүүнү каалаган бизнес ээлери тарабынан колдонулат. Бул сөз урматтоону жана урматтоону чагылдырат.
- Кореяда жүргөндө сизди ар бир дүкөндө же ресторанда бул сөз менен тосуп алышпаса да, сиз аны көбүнчө кымбат жерлерге барганда уга аласыз. Кореянын авиакомпаниясынын кызматкерлери да сизди учакта учурашканда ушул фразаны колдонушат.
- Сизди Кореяда жүргөндө бул сөз менен тосуп алса болот, бирок сиз кардарларды тейлөө кызматында иштебесеңиз, сейрек колдоносуз. Эгерде сиз бул фразаны башка контекстте колдонсоңуз, анда сиз кайрылган адам өзүн ыңгайсыз же ыңгайсыз сезиши мүмкүн.
Кадам 5. Руку менен сылык же расмий саламдашууну бүтүрүңүз
Расмий учурашуу менен кимдир бирөө менен учурашып жатканда, жерди карап жатып башыңызды жана белиңизди 45 градуска алдыга бүгүңүз. Эгерде сиз тааныган адамга сылык салам айтып жатсаңыз, 15-30 градуска эңкейе бериңиз.
- Рүкү кылуунун тереңдиги башка адамга жана сүйлөшүүнүн контекстине жараша болот. Сиз улуураак же жогорку кызматтагы адамга тереңирээк таазим кылышыңыз керек.
- Рүкү кылып жатканда эч качан башка адамга көз тийбесин. Бул адепсиз деп эсептелет.
2дин 2 ыкмасы: Башка саламдашууларды колдонуу
Кадам 1. Телефон чалууларга "여 보세요" (yeo-bo-se-yo) менен жооп бериңиз
"여 보세요" (yeo-bo-se-yo) фразасын "салам" деп айтууга болот, бирок ал телефон чалууга жооп бергенде гана айтылат. Аны кимдир бирөөгө түз же башка контекстте колдонуу орунсуз жана бир аз сыйлабастык деп эсептелет.
Ал "-요" (-yo) менен аяктагандыктан, бул сөз айкашы сизди ким чакырып жатканына карабай, сылык жана ылайыктуу деп эсептелет
Кадам 2. Эртең менен "좋은" деген сөздү колдонуңуз (jo-eun a-chim, "eu" үндүү "eu" үнүндөгү "eu" үнү сыяктуу айтылып)
Индонезия жана башка тилдерден айырмаланып, корей тилинде убакыттан көз каранды болгон конкреттүү саламдашуу жок. Бирок, эртең менен бирөө менен учурашуу үчүн, "좋은" (jo-eun a-chim) деп айтууга болот, бул түзмө-түз "кайырлы таң" дегенди билдирет.
Сиз айтканыңызда эл түшүнсө да, фраза учурашуу үчүн сейрек колдонулат. "좋은" (jo-eun a-chim) фраза сиз жакшы билген адамдар менен жакшыраак иштейт, айрыкча алар биринчи айтса
3-кадам. Жаңы адам менен таанышкандан кийин "만나서" (man-na-seo bang-gap-seum-mi-da) деп айтыңыз
"만나서" (man-na-seo bang-gap-seum-mi-da) фразасы аздыр-көптүр "сени менен таанышканыма кубанычтуу" дегенди билдирет. Эгерде сиз расмий же кесиптик кырдаалда кимдир бирөө менен жолугуп жатсаңыз, бул фразаны колдонсо болот.
- Муну айтканыңызда таазим кылууну унутпаңыз, эгер сиз башка адамга таазим кылбасаңыз.
- Бул сөз айкашы улуураак же беделдүү көрүнгөн адамга жолукканда да туура келет.
4-кадам. "만나서" деп айтыңыз (man-na-seo bang-ga-wo-yo), өзүңүз курактуу же кичүү бирөө менен жолукканда
"만나서" (man-na-seo bang-ga-wo-yo) фразасы "만나서" маалыматтык формасы (man-na-seo bang-gap-seum-mi-da) жана "сиз менен таанышканыма кубанычтамын" " Бул саламдашуу сиз курактуу же кичүү бирөө менен таанышканда туура келет.
Контекстке жана башка адамдын жашына көңүл бурууну унутпаңыз. Эгерде сиз өзүңүз курактуу бирөө менен профессионалдык же расмий жагдайда жолуксаңыз, адатта дагы эле "만나서" (man-na-seo bang-gap-seum-mi-da) фразасын колдонушуңуз керек. Саламдашуу "만나서" (man-na-seo bang-ga-wo-yo), мисалы, досуң сени экинчиси менен тааныштырганда, социалдык жагдайларга ылайыктуу
Маданият кеңеши:
Эгер сылыктыктын кайсы деңгээлин колдонууну билбесеңиз, сылык саламдашууну карманыңыз. Башка адам ашыкча сылык же расмий тилди колдонгонуңуз үчүн сизди күнөөлөбөйт, бирок сиз өтө эле кокусунан бир нерсе айтсаңыз, башка адамды таарынтып аласыз.
