Израилден жаңы досуңуз барбы? Ал жакка барабы? Же жөн эле интернационалдык сөз байлыгыңызды кеңейтүүгө аракет кылып жатасызбы? Бактыга жараша, эврей тилинде "рахмат" деп айтууну үйрөнүү, тилде башка сөздөрдү билбесеңиз да оңой. Сиз билишиңиз керек болгон эң маанилүү рахмат фраза " тода, "менен айтылат" бармак-DAH."
Кадам
Метод 1дин 2: Негизги "Рахмат" Саламдашууну үйрөнүңүз
1 -кадам. "Бармак" деп айтыңыз
" Еврей тилинде "рахмат" деп айтуунун эң жөнөкөй жана кеңири таралган жолу - "тода" (תודה). Биринчи муун англис тилиндеги "бармак" сөзүнө абдан окшош.
Кичине "оо" үнүн чыгаруу үчүн оозуңуздун алдында оозуңуз жана тилиңиз менен айтууга аракет кылыңыз. Сиз "да" деген сөздү айткыңыз келбейт, бирок ал "оо" сыяктуу болбошу керек
Кадам 2. "Ооба" деп айтыңыз
" "Тодадагы" экинчи муун англисче стандарт д тыбышын жана "чийки" менен бир аз рифмаларды колдонот. Кээ бир эврей сүйлөгөндөр аны кыска үн менен айтышат ("алмадагы" а сыяктуу).
Муун айтылып жатканда оозуңузду бир аз ачып көрүңүз. Кемчиликсиз үн тону үчүн оозуңуздун ортосунда же артында (эриндериңиз алдыда эмес) айт
3 -кадам. "Кош" муунуна басым жасоо менен баарын чогуу коюңуз
" Негизи "тода" "деп айтылат бармак-DAH, "экинчи муунга басым жасоо менен. Туура айтылуунун жана басымдын мисалдарын Omniglotтон табууга болот.
Бул маанилүү - биринчи муунга ("TOE -dah") басым жасоо сөздү кызыктай кылып, сүйлөөңүздү түшүнүүгө кыйын кылат. Эгерде сиз "жетиштүү" деген сөздү англис тилинде "ee-NUFF" эмес, "EE-nuff" деп айтсаңыз
Кадам 4. Бул сөздү бардык шарттарда "рахмат" деп айтуу үчүн колдонуңуз
Еврей тилинде "тода" абдан, абдан кеңири колдонулат. Кандай гана кырдаалда болбосун ыраазычылык билдирүү үчүн аны колдонсоңуз болот. Мисалы, сизге тамак берилгенде, кимдир бирөө сизди мактап жатканда же кимдир бирөө сизге жардам бергенде.
Эврей тилиндеги эң сонун нерселердин бири - расмий жана формалдуу эмес жагдайларда (мисалы, испан тилинде) кандай сөздөрдү колдонуу боюнча эч кандай катуу эрежелердин жоктугу. Сиз эжеңизге же сиз иштеген компаниянын башкы директоруна "тода" деп айта аласыз - эч кандай көйгөй жок
Метод 2 2: "Рахмат" деп айтуунун варианттарын үйрөнүңүз
1 -кадам. "Чоң рахмат" деп айтуу үчүн "toda raba" (תודה) деп айтыңыз
" "Тода" сөзү күнүмдүк ыраазычылык катары колдонулушу мүмкүн, кээде сиз бир нерсеге канчалык ыраазы экениңизди билдиргиңиз келет. Мындай учурда "toda touch" деп айтууга аракет кылыңыз, бул аздыр -көптүр "чоң рахмат" же "чоң рахмат" менен бирдей.
- Бул сөз "менен айтылат" бармак-DAH рух-BAH. "" Тода "жогоруда айтылгандай так айтылат." Рабадагы "r тамагынын артында өтө жумшак айтылат. Бул французча rга абдан окшош (" au revoir "сыяктуу).
- Көңүл буруңуз, "рабадагы" "бах" муунуна басым жасалат ("бармак-DAH" сыяктуу).
2 -кадам. Же болбосо, "rav todot" (רב) деп айтуу үчүн "Чоң рахмат
" Бул жердеги мааниси аздыр -көптүр "тийүү манжасы" менен бирдей.
Бул сүйлөм "деп айтылат ruv toe-DOT. "Англисче r эмес, француз тилинде, б.а. тамагыңыздын артында жумшак айтууну унутпаңыз.
3 -кадам. Эгер жигит болсоңуз, "ani mode lecha" (אני לך) деп айтыңыз
Еврей тилинде формалдуу кырдаалдар үчүн грамматиканын катуу эрежелери жана сөз тандоолору жок болсо да, сиз абдан сылык жана формалдуу түрдө рахмат айткыңыз келсе, гендердик грамматиканы колдоно аласыз. Бул сөз айкашы эркек болгондо колдонулат. Рахмат айтылган адамдын жынысы маанилүү эмес.
Бул сөз "менен айтылат" ah-NEE moe-DEH leh-HHAH Бул жердеги эң каттуу үн аягында "хах". Бул англисче "ха" деп күлүү үчүн окшошпойт. Биринчи чалуу үнү какырык, дээрлик алкымдын артынан чыккан р сыяктуу. Салттуу түрдө колдонулат "Chanukah", "chutzpah" жана башкалар сыяктуу еврей сөздөр.
4 -кадам. Эгерде сиз аял болсоңуз, "ani moda lach" (אני לך) деп айтыңыз
Мааниси жогорудагы фразага дал келет. Бир гана айырмасы - бул сөздү аялдар колдонушат. Дагы, рахмат айтып жаткан адамдын жынысы маанилүү эмес.
" ah-NEE moe-DAH lahh. Бул жерде биз "лачты" жогоруда сүрөттөлгөн "чуцпах" сөзүндөгү h тамгасынын үнү менен аяктайбыз. Бул сөз айкашындагы экинчи сөз "де" эмес, "кош" үнү менен аяктаганына көңүл буруңуз.
Кеңештер
- Эгер кимдир бирөө сизге еврей тилинде ыраазычылык билдирсе, "bevakasha" (בבקשה) деп жооп берсеңиз болот, бул дагы бир жолу рахмат же англисче "кош келиңиз" дегенди билдирет. Бул сөз "деп айтылат" bev-uh-kuh-SHAH.
- Кимдир бирөө сенин кандай экениңди сураганда, "тов, тода" деп айт. Бул сүйлөм англисче "жакшы, рахмат" же "жакшы, рахмат" деген сөздөр менен аздыр -көптүр бирдей. "Тов" аздыр -көптүр айтылгандай жазылат - бул "славян" менен рифма.
