Дээрлик бардык чет тилдеринде үйрөнүү үчүн эң маанилүү нерселердин бири - "рахмат" деп кантип жазуу же айтуу. Испан тилинде "рахмат" жазуу салыштырмалуу оңой, бирок контекстке жана сиз билдиргиси келген формалдуулук деңгээлине жараша бир аз айырмаланат. Бул макалада испан тилинде "рахмат" деп жазуунун бир нече жолу көрсөтүлөт.
Кадам
Метод 1 2: Жөнөкөй рахмат жазуу
Кадам 1. "gracias" сөзүн жазыңыз
Gracias - испан тилинде рахмат деген сөз. Бул сөз ыраазычылык билдирүү үчүн дээрлик бардык контекстте колдонулушу мүмкүн.
- "Gracia" сөзү испан тилинде "ырайым" же "ырайым" дегенди билдирет, ошондуктан гракиас түзмө -түз "ырайым" же "көптөгөн ырайым" дегенди билдирет.
- "Грациас" сөзү Латын Америкасындагы испан тилинде сүйлөгөндөр тарабынан "грес-и-эс", Испанияда "грет-и-эс" деп айтылат.
Кадам 2. "мучас" же "мучисима" кошуу менен ыраазычылыгыңызды баса белгилеңиз
Эгерде сиз "чоң рахмат" деп айткыңыз келсе, "muchas gracias" же "muchisimas gracias" деп айтсаңыз болот.
Метод 2 2: Дагы расмий ырастоону жазуу
Кадам 1. "Мен ыраазымын" деп жазыңыз
"Мен ыраазымын же ыраазымын" испан тилинде "estoy agradecido", эгер сиз эркек болсоңуз, же "estoy agradecida" эгер аял болсоңуз.
Кадам 2. "Алдын ала рахмат" деп жазыңыз
"Алдын ала рахмат" деген сөз испан тилинде "con gracias anticipadas" деп жазылган.
3 -кадам. "Рахмат, сэр" же "рахмат, айым" деп жазыңыз
"Рахмат мырза" испан тилинде "gracias señor" деп жазылган. "Рахмат апа" "gracias señora" деп жазылган. "Н" тамгасына диакритикалык белги коюуну унутпаңыз.
Кадам 4. "Дагы рахмат" деп жазыңыз
"Дагы рахмат" деп айтуу үчүн, мисалы, каттын астына "con gracias repetidas" деп жазсаңыз болот.
Кадам 5. Зат атооч катары "рахмат" деп жазыңыз
Эгерде сиз "рахмат" сөзүн зат атооч катары жазгыңыз келсе, анда agradecimiento сөзүн колдонушуңуз керек. Мисалы, "ал өзүнүн үйлөнүү белеги үчүн ыраазычылыгын билдирди" деген сүйлөм испан тилине ella envió una nota de agradecimiento por los regalos de boda деп которулат.
