Испанча унчукпоонун ар кандай жолдору бар. Кээ бир деңгээлде оройлук бар, бирок баары бир нерсени билдирет. Эгерде сиз испан тилинде унчукпай коюуну үйрөнгүңүз келсе, анда кандай гана себеп болбосун, жөн гана бул жөнөкөй кеңештерди аткарыңыз.
Кадам
Кадам 1. Унчукпаңыз
Каллате - испан тилиндеги үнсүздүктүн түзмө -түз котормосу жана аны айтуунун бир нече жолу бар. Бул сөз ка-я-тай деп айтылат. Бул жерде сиз эмне айта аласыз:
- ¡Callate! ("Оозуңду жап!")
- ¡Callense! ("Унчукпаңыз!" Бир топ адамдарга.)
- Калат, ырайым. ("Сураныч, унчукпаңыз.")
- Necesito que te calles. ("Унчукпаганыңды каалайм.")
Кадам 2. Унчукпоочулукту сылык айт
Кимдир бирөөнү унчукпагыла деп айтуунун ордуна, сиз достук мамиле кылып, унчукпоону сурансаңыз болот. Бул сиздин оюңузду түшүнүүгө жардам берет, бирок өтө зыян келтирбейт. Бул жерде сиз эмне айта аласыз:
- Жымжырттык. ("Оозуңду жап.")
- Guarde Silencio. ("Оозуңду жап.")
- Хага Силенсио. ("Сураныч, унчукпаңыз.")
3 -кадам. Унчукпоону катуураак айт
Эгерде сиз чындап унчукпаңыз десеңиз жана callate аны унчуктура албаса, анда сиз одоно мамиле кылсаңыз болот. Бул жерде оюңузду ишке ашыруунун кээ бир жолдору:
- ¡Cierra la Boca! (" Оозуңду жап! ")
- ¡Cierra el hocico! ("Сүйлөгөндү токтот!")
- ¡Cierra el pico! ("Оозуңду жап! ")
Кеңештер
- Эгерде кимдир бирөө көп сүйлөп жатса жана анын токтошун кааласаңыз, мындай деп айта аласыз: ¡Баста! ("Жетишет!")
- Баарынан кийин gracias ("рахмат") деп айтсаңыз болот, бирок сиз кимдир бирөөнүн оройлук менен унчукпоосун суранганыңыздан кийин айтсаңыз, бул чынчыл эмес деп эсептелиши мүмкүн.
- Сиз ошондой эле испан тилинде "shhhhh" деп айта аласыз, ал индонезия тилиндей эле колдонулат.
