"Кош келиңиз" деген фразаны француз тилинде айтуунун бир нече жолу бар, контекстке жараша жана аны расмий же расмий эмес шартта айткыңыз келеби.
Кадам
Метод 1: 4: "Рахмат" сөзүнө жалпы жоопторду колдонуу
Кадам 1. "Je t’en prie" деп айтсаңыз, "рахмат" деп жооп берип, "дагы рахмат" деп айт
"Je t'en prie" "zye ton pri" деп айтылат жана түзмө -түз "дагы бир жолу рахмат" дегенди билдирет.
Кадам 2. "Рахмат" сөзүнө жооп катары "дагы бир жолу рахмат" деп айтканыңызда "De rien" деп айтыңыз
"De rien" "шайыр" деп айтылат жана түзмө -түз "ыраазычылыктын кереги жок" дегенди билдирет. Бул сөз көбүнчө кимдир бирөө сизге эшикти кармап же түшүрүлгөн нерсени алганыңыз үчүн ыраазычылык билдирүү үчүн колдонулат.
Метод 2 2: расмий эмес түрдө "Дагы бир жолу рахмат" колдонуу
Кадам 1. Досторго жана үй -бүлө мүчөлөрүнө "дагы бир жолу рахмат" деп айтуу менен "Il n'y a pas de quoi" деп айтыңыз
Бул "дагы бир жолу рахмат" деп айтуунун расмий эмес формасы жана фразаны "Pas de quoi" деп кыскартууга болот. Бул сөз айкашы "il nia pa de kwa" деп айтылат жана түзмө -түз "көйгөй жок" дегенди билдирет.
Метод 3 3: Формалдуу түрдө "Рахмат сизге" колдонуу
Кадам 1. Бейтааныштарга жана расмий кесиптештерге "дагы бир жолу рахмат" деп айтуу менен "Je vous en prie" деп айтыңыз
"Je vous en prie" "zye vu-zang pri" деп айтылат жана "ырахаттануу менен" же "көйгөй жок" дегенди билдирет.
4 -метод 4: Белектерди берүүдө "Дагы рахмат" фразаларын колдонуу
Кадам 1. Белектерди бергенде "рахмат" деп жооп берип, "дагы бир жолу рахмат" деп айтканыңызда "Avec plaisir" деп айтыңыз
"Avec plaisir" "авек плей зир" деп айтылат жана түзмө -түз "ырахат менен" дегенди билдирет.
