Хинди тилинде (Индиядагы расмий тилдердин бири), рахмат айтуунун көптөгөн жолдору бар. Көбүнчө колдонулган "धन्यवाद्" (dhanyavaad) тышкары, рахмат айтуунун башка дагы бир нече жолдору бар, бул Индонезияга Индияга саякаттоодо же индиялык кесиптештер менен жолугушууда пайдалуу болушу мүмкүн. Билимиңиз жана жөндөмүңүз менен хинди тилинде сүйлөгөндөрдү таң калтыруу үчүн бул жөнөкөй фразаларды үйрөнүңүз. "Жарым миллиарддан ашуун" хинди сүйлөөчүлөрү дүйнө жүзү боюнча жайылгандыктан, бир нече мүнөттүн ичинде дүйнөдөгү эң чоң калктын бирине ыраазычылык билдире аласыз!
Кадам
Метод 3 3: Формалдуу ыраазычылык
Кадам 1. Расмий ыраазычылык катары "dhanyavaad" (धन्यवाद्) колдонуңуз
Бул таануу жалпы, бирок формалдуу вариант. Бул саламдашуу көбүнчө чындап ыраазычылыгыңызды баса белгилөө үчүн колдонулат (мисалы, белек алганда). Ошондой эле маанилүү бизнес -өнөктөштөргө, урматтуу адамдарга жана сизден улуу адамдарга ыраазычылык билдирүү үчүн колдонулат. Бул сөз үч бөлүктө айтылат:
- Англисче "th" тыбышына окшош d d менен "dha" деп айтуу үчүн тилди оозуңуздун чатырына чаптаңыз. "Көз" сөзүндөгүдөй кыска "а" үнүн чыгарыңыз. Үн англис тилиндеги "the" сөзүнө окшош болушу керек. Бул бөлүм жок "ах" үнү менен айтылат.
- Эч качан "ня" деп айтпа. Дагы, "ah" үнүн колдонбоңуз.
- Эми "вад" деп айт. Бул бөлүмдө сиз "ах" үнүн колдоно аласыз.
-
Жалпысынан алганда, окшош үн караганда-вах.
2 -кадам. "Чоң рахмат" деп айтуу үчүн, "бахут" (बहुत) деп айт
" Эгер бир нерсеге чындап ыраазы болсоңуз, аны баса белгилөө үчүн "ийин" сөзүн колдонуңуз. Бул негизинен "көп" дегенди билдирет жана көбүнчө "чоң рахмат" билдирүү үчүн колдонулат. Бул сөз эки бөлүктө айтылат:
- Биринчиден, кыска "бо" үнү.
- Андан кийин катуураак "шапка" үнү угулат. Бул бөлүктү баса белгилеңиз - демек, бүтүндөй " bo-HAT.
- Аяктоо үчүн "бахуттан" кийин "dhanyavaad" деп айтыңыз. Жогорудагы айтылышын караңыз.
3 -кадам. Же болбосо "abhārī hōṅ" (आभारी) колдонуңуз
Бул саламдашуу расмий түрдө "рахмат" билдирүү үчүн да колдонулат. Чыныгы мааниси индонезия тилиндеги "мен сага ыраазымын" дегенге бир аз окшош. Бул сөз төрт бөлүктө айтылат:
- "Абб" деп айтыңыз ("кабардагыдай").
- Андан кийин, "ха" деп айтыңыз.
- Андан кийин "ri" деп айтыңыз. Бул жердеги "r" тыбышы испан тилинде r тамгасы сыяктуу айтылат жана "sun" сөзүндө "ri" сыяктуу угулат.
- "Хун" менен аяктаңыз ("вермишели" сыяктуу).
- Жалпысынан, үн "сыяктуу угулат" abb-ha-ri hun.
Метод 2 3: расмий эмес ырастоолор
Кадам 1. "shukriyaa" (शुक्रिया) стандарттуу расмий эмес ыраазычылык катары колдонуңуз
Бул куттуктоо көбүнчө хинди тилинде ыраазычылык билдирүү үчүн колдонулат, бирок бул расмий тандоо эмес. Мааниси, сиз аны досторуңуз жана үй -бүлөңүз менен гана колдонушуңуз керек. Кожоюнуңузга же мугалимиңизге, же кадыр -барктуу адамга же андан улуу кишиге ыраазычылык билдирүү үчүн, мурунку бөлүмдөгү фразалардын бирин колдонууну кааласаңыз болот. Бул сөздүн айтылышы үч бөлүктөн турат:
- Биринчиден, "шук" деп айт. Бул сөздү тез жана кыска айт.
- Андан кийин, "ri" деп айт. Дагы, бул жердеги "r" үнү испан тилиндегидей жумшак - бул "күндөгү" "ri" сыяктуу көп угулат.
- "Аа" менен аяктоо. Бул жерде колдонулган үн "ah" менен "eh" ортосундагы которуу болуп саналат. Муну өздөштүрүү үчүн бир аз машыгуу керек болушу мүмкүн.
- Жалпысынан, үн "сыяктуу угулат" shuk-ri-ah Бул жерде "r" тыбышын өздөштүрүү абдан маанилүү. Сиз аны "шу-ук-ри-ах" деп айтууңуз керек, андан кийин "у" тыбышын өтө кыска болгонго чейин кыскартыңыз.
2 -кадам. "Чоң рахмат" деп айтуу үчүн "бахут" (बहुत) шукриянын алдына коюңуз
" Сиз "бахут" сөзүн жогорудагыдай колдонуп, "рахмат" "чоң рахмат" же "чоң рахмат" деп өзгөртө аласыз. Сиздин ыраазычылыгыңыз чоңураак болсо дагы, ал расмий эмес деп эсептелет.
Бахут мурунку бөлүмдөгүдөй айтылат: " bo-HAT."
Кадам 3. Оңой болсо, "thaiṅkyū" (थैंक्यू) колдонуңуз
Дүйнөдөгү башка тилдер сыяктуу эле, хинди да башка тилдерден сөздөрдү жана фразаларды алат. Бул англисче сөз англис тилинде "рахмат" деген сөз менен бирдей айтылат. Бул жергиликтүү хинди тили болбогондуктан, бул сөз мурунку бөлүмдөгү тандоого караганда азыраак формалдуу деп эсептелет.
Сиз ошондой эле англисче Индияда расмий тилдердин бири экенин билишиңиз керек, көптөгөн индейлер англисче так сүйлөбөсө дагы бул фразаны билиши мүмкүн
3 -метод 3: Ыраазычылыктарга жооп берүү
1 -кадам. "Svaagat haiṅ" (स्वागत) колдонуп "дагы бир жолу рахмат" деп айтыңыз
" Эгерде сиз жогорудагы ыраазычылык сөздөрүнүн бирин колдонсоңуз, анда мындай жоопту уга аласыз. Бул сүйлөм индонезия тилинде "сураныч" дегенге абдан окшош мааниге ээ. Чындыгында, сиз жаңы адам менен учурашуу үчүн жөн эле "svaagat" деп айтсаңыз болот - жөн эле "кош келиңиз" дегендей. Бул фразаны айтуу үчүн:
- Биринчиден, "сва" деп айтыңыз. Үн "өзүм" сөзүндөгү "сва" га окшош.
- Андан кийин, "гат" деп айт.
- "Эй" деп бүтүрүү. Сөз айкашынын аягындагы n тамгасына алданып калбаңыз - бул айтылган эмес.
- Жалпысынан анын үнү окшош экен сва-гат эй.
2 -кадам. Же болбосо "apa kā" (आप) "svaagat haiṅ" алдына коюңуз
" Мааниси жогорудагы фразадан анча деле айырмаланбайт. Айырмасы, алдыңкы сөз сүйлөөңүздү толук кылат - сиз кандай фразаны колдонгонуңузга карабай, адамдар ошондой жооп беришет. Сиз бул сүйлөмдү эки бөлүктө айта аласыз:
- Алгач "op" деп айтыңыз ("операция" деген сөздөгүдөй).
- Андан кийин "ка" деп айтыңыз ("ошондо" сыяктуу).
-
Жалпысынан, үн "сыяктуу угулат" оп-ка.
"Бул сөздү дароо" svaagat haiṅ "менен улантып," дагы бир жолу рахмат "билдириңиз.
3 -кадам. "Эч нерсе эмес" деп айтуу үчүн "koii baat nahee" (कोई) колдонуңуз
" Бул башкаларга жардам берүүгө каршы эместигиңизди билдирүүнүн дагы бир жолу. Сиз бул фразаны индонезия тилинде "эч кандай көйгөй жок" сыяктуу колдоно аласыз. Бул сөз төрт бөлүктө айтылат:
- Биринчиден, "кои" деп айтыңыз.
- Андан кийин "бот" деп айтыңыз ("робот" деген сөздөгүдөй).
- Андан кийин, "нах" деп тез айт ("тунецдегидей").
- Узун "хии" менен аяктаңыз ("кара" деген сөздөгүдөй). Бул муунга бир аз басым жасаңыз - акыркы бөлүгү "na -HII" сыяктуу угулушу керек.
- Жалпысынан, үн "сыяктуу угулат" кои бот на-HII.
Кеңештер
- Индияда адаттагыдай эле, тамактангандан кийин үй ээсине ыраазычылык билдирүү адепсиздик деп эсептелет. Бул үй ээсин бир аз сыйлабастык деп эсептесе болот. Андыктан тамакты мактап, үй ээсин кечки тамакка башка жолу чакырсаңыз жакшы болот.
- Индиянын салтына ылайык, рахмат үчүн дайыма жооп берүүнүн кажети жок. Демек, сиз "дханявад" деп айтканыңыздан кийин, ал жөн гана жылмайып же унчукпай калса, сиздин маектешиңиз орой эмес.
