Даталарды англисче жазуу жөнөкөй көрүнүшү мүмкүн, бирок ал татаал. Аз маалымат берилет, бирок аны жазуунун бир гана жолу жок. Ар кандай кырдаалдар, диалектилер жана максаттар үчүн ар кандай форматтар бар. Дата форматын тандоодо аудитория эң түшүнүктүү болгонун колдонуңуз. Эгерде сиз датаны формага киргизсеңиз, анда түшүнбөстүккө жол бербеген сандык форматты тандаңыз. Эгерде сиз эл аралык алуучуга жазып жатсаңыз, анда айды тамгалар менен жазууну же Эл аралык стандарттарга ылайык келүүнү карап көрүңүз. Формалдуулук боюнча, сиз расмий документтин эрежелерин толук датаны жазуу менен сактай аласыз, бирок расмий эмес катта кыска датаны жазыңыз.
Кадам
3 методу 1: диалектикалык стандарттарды сактоо
Кадам 1. Датадан бир ай мурун америкалык англис тилинде жазыңыз
Америка Кошмо Штаттарында жана Американын Британ конвенциясын ээрчиген өлкөлөрдө колдонулган формат, адатта, сүйлөшүүдө колдонулган тартипке негизделген. Бул үчүн айды, андан кийин датаны, анан жылды жазыңыз. Буга окшогон мисалдар:
- 9 -октябрь
- 9 -октябрь
- 10/09/22
Кадам 2. Америкалык англис тилиндеги сүйлөмдөрдө дата менен жылдын ортосунда үтүр коюңуз
Америкалык англис тилинде жылдын алдында үтүр коюлат. Күндү тамгалар же сандар менен жазууда үтүр колдонуңуз. Эгер күндү кошсоңуз, күндөн кийин үтүр киргизиңиз. Мурунку мисал мындай жазылмак:
- 9 -октябрь, 2022 -жыл
- Тогузунчу октябрь, 2022
- Жекшемби, 9 -октябрь, 2022 -жыл
- Британ англис тилинде ай менен жылдын ортосунда үтүр коюу милдеттүү эмес.
3 -кадам. Айдын алдындагы датаны британ англисче коюңуз
Бул система Англия, Ирландия, Шотландия, Австралия жана дүйнөнүн көптөгөн өлкөлөрүндө колдонулат. Айла - бул маалыматты эң кичинесинен эң чоңуна чейин иреттөө, эң кичине деталы (датасы) кийинки чоң категориядан мурун (ай) жана эң чоң категорияга (жыл) чейин бүтүрүү. Колдонулган формалдуулуктун деңгээлине жараша, датаны төмөнкү вариацияларда жаза аласыз:
- 9 октябрь
- 9 -октябрь
- 9 -октябрь, 2022 -жыл
- 09/10/22
- 2022 -жылдын 9 -октябры, жекшемби
Кадам 4. Британиялык тамгалар менен датаны жазууда "the" жана "of" деп жазыңыз
Эгерде сиз датаны сүйлөм форматында жазып жатсаңыз, "күнүн" күндүн алдына жана "айынын" алдына коюңуз. Экөө тең колдонулушу керек, тигил же бул эмес. Туура жазуунун мисалдары төмөнкүдөй:
- 9 -октябрь
- Жекшемби тогузунчу октябрь
Кадам 5. Британиялык сүйлөмдөрдө датадан кийин иреттик индикаторду киргизиңиз
Эгерде сиз тамгалардын ордуна сандарды колдонуп жатсаңыз, акыркы сандан кийин 2 тамгадан турган индикаторду кошуңуз. Сиз жазып жаткан сан суффиксине туура келген 4 тартип көрсөткүчүнүн бирин (-ст, -нд, -р, -чи) тандаңыз (мисалы, биринчи жана 1чи, экинчи жана 2чи). Мисал катары:
- 21 -июнь
- 22 -июль
- 23 -август
- 24 -сентябрь
- Унутпаңыз, он санынын артынан -th. Ошентип, жазуу 11, 12 жана 13 эмес, 11, 12 жана 13 -болуп саналат.
- Бул ыкма америкалык англис тилинде сейрек колдонулат, бирок дагы эле кабыл алынат.
Кадам 6. Эларалык Стандартты колдонсоңуз биринчи жылды жазыңыз
Британиялык англис менен америкалык англис тилин чаташтырбоо үчүн эл аралык стандарттарды колдонуңуз. Бул система маалыматты эң чоң категориялардан эң майда деталдарга чейин чыпкалайт. Жылды айдын алдына коюп, датасы менен бүтүрүңүз.
- 10/09/22 америкалык англис тилинде жазылган, бирок 09/10/22 британиялык англис тилинде жазылган ошол эле күн Эл аралык стандарттарда 2022-10-09 болуп калат.
- Сиз ошондой эле 2022 -жылдын 9 -октябрында жаза аласыз. Ар бир маалымат пунктунун ортосунда үтүр колдонбоңуз.
- Бул форматты колдонууда жылды толук 4 цифрасы менен жазыңыз.
Метод 2 3: Формалдуулуктун жана камтуунун ар кандай деңгээлдерин колдонуу
Кадам 1. Өтө расмий чакыруу үчүн датаны, айды жана жылды тамгалар менен жазыңыз
Бул америкалык англис конвенцияларына ылайык келсе да, датаны сүйлөмгө жазууда күндү биринчи орунга коюңуз. Бул форматты үйлөнүү тойго чакыруу же бүтүрүүчү күбөлүк сыяктуу расмий күбөлүктөр сыяктуу расмий документтер үчүн гана колдонуңуз.
- Чакыруу үчүн, "Биз сиздин барууңузду эки миң жыйырма жылдын бешинчи апрелинде суранабыз" деген сыяктуу нерселерди жазып көрүңүз.
- Бул форматты колдонуп, окурманга жана кырдаалга карата сылыктыкты жана урматтоону көрсөтүңүз.
Кадам 2. Формалдуу жана жарым формалуу контексттер үчүн айды тамгалар менен жазыңыз
Аз расмий чакыруулар, кулактандыруулар же кат алышуу үчүн, айдын тамгалар менен жазылган датасы жана жылы үчүн сандарды колдоно аласыз. Бул ыкма көптөгөн академиялык колдонмолордо да кеңири колдонулат.
- Окуяны же окуяны жарыялоодо, күндүн алдында "күйгүз" деп жазыңыз. Эгерде күн киргизилбесе, айдын же жылдын алдында "in" колдонуңуз.
- Британ англис тилинде "ал 1883 -жылы 8 -майда төрөлгөн" же "ал 1883 -жылы 8 -майда төрөлгөн" деп жазсаңыз болот.
- Америкалык англис тилинде "ал 1883 -жылы 8 -майда төрөлгөн" же "ал 1883 -жылы май айында төрөлгөн" деп жазып көрүңүз.
Кадам 3. Документтерге жана ноталарга сандарды тандаңыз
Эскертмени, лекциянын баракчасын, эсеп -фактурасы сыяктуу жеке ишкердик нотаны же эскертменин качан түзүлгөнүн же мөөнөтүн көрсөтүү үчүн датанын үстүнө сандар менен жазыңыз. Сандарды формага же конвенцияга жазууда колдонуңуз. Берилиштерди иретке келтирүү үчүн электрондук жадыбалдагы же файл аталыштарындагы сандарды да колдонуңуз.
- Сиз датаны MM/GG/YY форматында картага киргизе аласыз, ошондо алуучу аны качан жазгандыгыңызды билет.
- Музейдин маалымат базасы объектинин качан алынганын аныктоо үчүн YYYY-MM-DD форматын колдонот.
- Сизден туулган күнүңүздү мамлекеттик формада MM-DD-YYYY форматында көрсөтүү талап кылынышы мүмкүн.
3 -метод 3: Сандык күндөрдү форматтоо
Кадам 1. Айды, датаны жана жылды сызык же сызык менен бөлүңүз
Сандарды бөлүүнүн эң кеңири таралган ыкмаларын колдонуу үчүн сызыкчаларды же сызыктарды колдонуңуз. Дагы стилдүү версия үчүн чекиттерди тандаңыз. Эгерде сиз файлдын аталышына датаны кошкуңуз келгенде бул параметр жок болсо, астын сызып көрүңүз. 23 -ноябрь төмөнкү форматта америкалык англис тилинде жазылышы мүмкүн:
- 11-23-03
- 11/23/03
- 11.23.03
- 11_23_03
- Эл аралык стандарттар үчүн дефис колдонуңуз. Жогорудагы күн ушул форматта 2003-23-11 жазылат.
Кадам 2. Бир орундуу айга жана датага чейин милдеттүү түрдө "0" киргизиңиз
Даталарды сандар менен жазуу үчүн, январдан сентябрга чейин айларды жазардан мурун "0" кошуп, тогузунчу күнгө чейин. Бул ыкма көбүнчө формада суралат, бирок даталардын тизмесин уюштуруу үчүн дагы колдонсо болот. Ошентип, бардык санардык даталар бирдей узундукта жана туура сорттоого мүмкүндүк берет.
- Мисалы, 15.03.15 же 03.02.15 деп жазсаңыз болот.
- Дата тизмесинде 03/02/15 15.02.15 менен бирдей болот.
- Эгерде сиз тизмеде 3/2/15 колдонсоңуз, мурунку даталар кийинки күндөрдөн кийин туура иреттелбеши мүмкүн. Себеби, март айынын биринчи цифрасы (3) декабрдагы (1) биринчи цифрадан чоң. Бул катанын алдын алуу үчүн мартта "0" кошуңуз.
3 -кадам. "MM", "DD" жана "YY" же "YYYY" көрсөтмөлөрүн формада көргөндө сандарды колдонуңуз
Формага датаны киргизүүнү суранышканда, сиз көбүнчө АА/КК/ЖЖ же КҮ-АА-ЖЖЖ көрөсүз. Бул тамгалар канча сандарды жана кандай тартипте киргизүү керек экенин көрсөтөт. "MM" тамгалары 2 орундуу айды жана "DD" 2 орундуу датаны көрсөтөт. Ошол эле учурда, "YY" 2 орундуу жылды көрсөтөт, ал эми "YYYY" 4 орундуу жылды киргизүүнү суранат.
- Керек болсо 1 орундуу датага жана айга чейин "0" дегенди колдонуңуз.
- Эгерде датаны АА/КҮ/ЖЫ менен көрсөтүү суралса, 05/12/94 жазсаңыз болот.
- Эгер күндү DD-MM-YYYY форматында жазуу суралса, бул 12-05-1994 дегенди билдирет.
- Балким, сиз бул катты сепараторсуз көрөсүз. DDMMYY жетеги үчүн, эгер башкача белгиленбесе, 120594 деп жазыңыз.
