Заманбап Тил Ассоциациясы (MLA) - көбүнчө гуманитардык жана эркин искусстводо колдонулган цитата стили. Бул стильде, окурмандын макаланын аягындагы цитаталардын толук тизмеси бар шилтеме баракка багыттоо үчүн тексттеги цитаталарды (кашаануу шилтемелерди) колдонуу керек. Ыйык Китептен цитата келтирүү процесси бир аз татаал, бирок ачкыч мүмкүн болушунча туура тартипте камтуу.
Кадам
Метод 3 3: Тексттеги цитаталарды түзүү
Кадам 1. Жазууну сүйлөмдүн аягында ачылуучу кашаа менен баштаңыз
Көпчүлүк MLA стилиндеги цитаталар сүйлөмдүн аягында, мезгилдин алдында кошулат. Кээде, эгер сүйлөм эки цитата жазууну талап кылса, үтүргө чейин цитатаны киргизишиңиз керек.
-
Мисалы, текстти цитатаны төмөнкүдөй баштасаңыз болот:
Иса сүйүүнүн экинчи мыйзамын негиздеген: "Жакыныңды өзүңдү сүйгөндөй сүй"
Кадам 2. Курсив менен жазылган Ыйык Китептин аталышын же версиясын киргизиңиз
Кээ бир Ыйык Китептердин "Библиядан" башка титулдары бар (мисалы, "Ыйык Китепти изилдөө"). Ошондуктан, тиешелүү наамды же версияны колдонуңуз. "Инжилди" бир гана аталышы бар болгондо колдонуңуз, бирок аталышты курсив менен жазбаңыз. Библиянын аталышын же версиясын үтүр менен улантыңыз.
-
Мисалы, аны төмөнкүчө жазсаңыз болот:
Иса сүйүүнүн экинчи мыйзамын негиздеген: "Жакыныңды өзүңдү сүйгөндөй сүй" (Ыйык Китеп азыркы Индонезия,
-
Эгерде Ыйык Китептин аталышы жөн эле "Библия" болсо, аны минтип жазсаңыз болот:
Иса сүйүүнүн экинчи мыйзамын негиздеген: "Жакыныңды өзүңдү сүйгөндөй сүй" (Ыйык Китеп,
- Эгерде сиз бир эле Ыйык Китепти бир текст үчүн колдонсоңуз, анда биринчи жолу цитата келтиргенден кийин анын атын кайталоонун кереги жок.
-
Эгер сиз аты жок онлайн Ыйык Китепти колдонуп жатсаңыз, версиянын аталышынан баштаңыз:
(Индонезиянын жөнөкөйлөтүлгөн котормосу,
Кадам 3. Китептин аталышынын кыскартылган версиясын колдонуңуз
Кийинки цитата элементи - бул сиз келтирген аятты камтыган китеп. Адатта, сиз китептин кыскартылган атын, андан кийин чекитти колдоно аласыз. Эгерде китептин аты ансыз деле кыска болсо, аны кайра кыскартуунун кереги жок. Бирок, андан кийин чекит койбогула. Сиз бул жерде колдонула турган кыскартууларды текшере аласыз: https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/quad/quad/ab кыскартуулар?lang=ind.
-
Мисалы, сиздин цитатаңыз мындай болмок:
Иса сүйүүнүн экинчи мыйзамын негиздеген: "Жакыныңды өзүңдү кандай сүйсөң, өзүңдү ошондой сүй" (Ыйык Китеп азыркы Индонезия тилинде, Mr
- Узунураак аталыштагы китеп үчүн (мисалы, Жезекиел,) аны минтип жаза аласыз: (Азыркы Индонезиядагы Ыйык Китеп, Эзек.
4 -кадам. Бөлүмдөрдү жана аяттарды кошуп, чекиттер менен бөлүңүз
Макала - абзацты камтыган бөлүк номери. Эгерде сиз бир нече аятты колдонуп жатсаңыз, уланган аяттардын ортосуна дефис же үтүрдү киргизиңиз.
-
Мисалы, аны төмөнкүчө жазсаңыз болот:
Иса сүйүүнүн экинчи мыйзамын негиздеген: "Жакыныңды өзүңдү сүйгөндөй сүй" (Ыйык Китеп азыркы индонезия тилинде, Марк 12.31)
-
Эгерде сиз бир нече аятты колдонсоңуз, аларды төмөнкүчө жазсаңыз болот:
(Бүгүнкү Индонезиядагы Ыйык Китеп, Марк 12.30-33
-
Эгерде сиз келтирилген эки аяттын ортосундагы аяттарды өткөрүп жиберсеңиз, анда аларды төмөнкүчө жазсаңыз болот:
(Азыркы Индонезиядагы Ыйык Китеп, Марк 12.31, 34
-
Бир нече бөлүмдөрдү жана аяттарды тизмектөө үчүн, бул ыкманы аткарыңыз:
(Азыркы Индонезиядагы Ыйык Китеп, Марк 12.31-13.2
Кадам 5. Цитата жазууну жабуучу кашаа жана чекит менен бүтүрүңүз
Жабуучу кашаа окурманга цитатанын аяктаганын билдирет. Андан кийин, жөн эле акыркы пунктуация белгисин кошуңуз (көбүнчө сүйлөмдүн аягындагы чекит).
-
Сиздин акыркы цитата жазууңуз мындай болушу керек:
Иса сүйүүнүн экинчи мыйзамын негиздеген: "Жакыныңды өзүңдү сүйгөндөй сүй" (Ыйык Китеп азыркы индонезия тилинде, Марк 12.31)
Метод 2 3: библиографиялык жазууну түзүү
Кадам 1. Биринчи колдонулган Ыйык Китептин аталышын киргизиңиз
Кээде сиздин Библияңыз жөн эле "Библия" деп аталат. Бирок, кээ бир Ыйык Китепте Study Edition Bibles сыяктуу башка аталыштар бар. Курсивдүү текстти колдонуңуз жана аталыштан кийин чекитти киргизиңиз.
-
Сиздин библиографиялык жазууңуз мындай болушу керек:
Бүгүн Индонезиядагы Ыйык Китеп
Кадам 2. Аталыштан кийин версиясын кошуңуз
Версия сиз окуп жаткан Библияда колдонулган текстке тиешелүү. Адатта, версияны титулдук баракчадан таба аласыз. Версия текстин курсив кылып, үтүр менен улантыңыз.
-
Сиз аны төмөнкүчө жазсаңыз болот:
New Testament Bible - Индонезиянын жөнөкөйлөтүлгөн котормосу. Экинчи басылыш,
Кадам 3. Бар болсо редакторлордун тизмесин түзүңүз
Ыйык Китептин кээ бир версияларында редактордун аты айтылган. Сиз "Түзөткөн" же "Түзөткөн" деген фразаны, андан кийин автордун толук атын киргизе аласыз. Эгерде Ыйык Китепте редактордун маалыматы болсо, версиядан кийин үтүр менен жазыңыз жана редактордун ысымынан кийин чекит коюңуз.
-
Сиздин жазууңуз мындай болот:
- New Testament Bible - Индонезиянын жөнөкөйлөтүлгөн котормосу. Экинчи басылыш. Альбата тарабынан редакцияланган,
- Индонезия үчүн: New Testament Bible - Индонезиянын жөнөкөйлөтүлгөн котормосу. Экинчи басылыш. Альбата тарабынан редакцияланган,
4 -кадам. Жарчылардын шаарын, андан кийин эки чекиттин жана басмакананын атын жазыңыз
Эгерде басып чыгаруучу шаар белгилүү болсо, анда мамлекетти же өлкөнү айтуунун кажети жок. Болбосо, абалды же аббревиатураны киргизе аласыз. Жарчылардын аталышынан кийин үтүр кошуңуз.
-
Мисалы, сиздин цитата жазууңуз мындай болот:
New Testament Bible - Индонезиянын жөнөкөйлөтүлгөн котормосу. Экинчи басылышы, Джакарта: Альбата,
Кадам 5. Чыккан күндү киргизиңиз
Титулдук баракчанын алдыңкы же артында жарыяланган күндү издеңиз. Сиз болгону жарыяланган жылын кошушуңуз керек. Библиографиялык жазууну токтотуу үчүн чекитти улантыңыз.
New Testament Bible - Индонезиянын жөнөкөйлөтүлгөн котормосу. Экинчи басылышы, Джакарта: Альбата, 2014
3 методу 3: Интернеттеги Ыйык Китепке библиографиялык жазууну түзүү
Кадам 1. Адегенде Ыйык Китептин версиясын атагыла
Көпчүлүк онлайн Ыйык Китептердин расмий аталыштары жок, андыктан сиз жеткиликтүү болгон версияны колдоно аласыз. Бул маалымат окурмандарга цитаталарды тезирээк табууга жардам берет. Версия веб -сайттын бир бөлүмүнүн же сегментинин аты болгондуктан, версияны курсив менен жазыңыз.
-
Сиз аны төмөнкүчө жазсаңыз болот:
Тирүү Кудайдын Сөзү
Кадам 2. Вебсайтты башкаруучу уюмдун атын кошуңуз
Сиз уюмдун атын курсив менен жазуунун кажети жок. Уюмдун аталышы веб -сайттын аталышы менен бирдей болушу мүмкүн. Андан кийин үтүр колдонуңуз.
-
Мисалы, сиздин жазууңуз мындай болот:
Кудайдын тирүү сөзү. bible.com,
Кадам 3. URL же уюмдун же веб -сайттын аталышынан кийин кошуңуз
URL - бул сиз цитата кылган Ыйык Китептеги аятты камтыган веб -дарек. Сайттын дарегинен кийин чекит коюңуз.
-
Эми, библиографияңыздын жазуусу мындай болушу керек:
Тирүү Кудайдын Сөзү. Bible.com,
Кадам 4. Кирүү датасы менен жазууну токтотуңуз
Веб -баракчага кирген же кирген күндү киргизиңиз. "Жеткиликтүү" деген сөздү же "Жетилген" фразасын жазыңыз, андан кийин жетүү датасы, айы (кыскартылышы) жана жылы.
-
Акыркы библиография жазууңуз мындай болушу керек:
- Тирүү Кудайдын Сөзү. Bible.com, https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+12&version=NRSV. 28 сентябрда алынган. 2018.
- Индонезия үчүн: Кудайдын тирүү сөзү. Bible.com, https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+12&version=NRSV. 28 -сентябрда алынган. 2018.
