Француз тилинде сүйлөгөндөрдүн саны 220 миллиондон ашат, андыктан алардын бирин жолуктуруу мүмкүнчүлүгү бар. Эгерде сиз француз адамы менен жолугуп, анын эмне деп жатканын билбесеңиз, ага французча сүйлөбөй турганыңызды дароо айтуу жакшы. Сиз жөнөкөй сөз айкаштарын колдоно аласыз же вербалдык эмес баарлашуудан пайдалана аласыз.
Кадам
Метод 1 2: Оозеки байланыш
Кадам 1. "Je ne parle pas français" деп айтыңыз
Бул сөз айкашы "мен французча сүйлөбөйм" дегенди билдирет. "Zhe ne pakhle pa fkhong-sé" деп айт. "E" үндүү "эмне үчүн" "e" үндүү, "é" үндүү деп айтылат "беда" сөзүндөгү "э" үндүүсү сыяктуу. "х" үнсүзү "аягы" (тамагынан келип чыккан) сөзүндөгү "к" үнсүзү сыяктуу айтыларын унутпаңыз. Адатта, француз тилинде сүйлөгөндөр айтпайт терс сүйлөмдөрдөгү "не" сөзү жана көбүнчө аны биринчи сөз менен айкалыштырышат ("zhe ne" ордуна "zhen") Бирок, жазуу түрүндө баарлашууда дайыма "не" сөзүн камтуу керек.
- Эгерде сиз башка адамга француз тилин өтө аз билериңизди билдиргиңиз келсе, "Je parle juste un peu français" деп айтыңыз. Бул сөз айкашы "Zhe pakhle zhust-ang peu fkhonsé" деп айтылат (фразада "е" үндүнүн колдонулушуна көңүл бургула жана "eu" үндүү үнү "Euis" аталышындагы "eu" үндүү сыяктуу окулат). Которулган, бул сөз айкашы "мен француз тилинде аз сүйлөйм" дегенди билдирет.
- "Je suis désolé" деп айтыңыз. Бул сөз "кечиресиз" дегенди билдирет жана түшүнбөгөнүңүздү көрсөтүү үчүн вербалдык эмес жаңсоолор менен айкалыштырылышы мүмкүн. "Zhe swi dizolé" деп фразаны айткыла ("désoléдеги" акыркы "э" тыбышы "beda" дагы "e" тыбышындай айтылат).
- Эгерде сиз өзүңүздү бир аз дымактуу сезсеңиз (бирок дагы эле сылык) болсоңуз, бул фразаны мурунку кадамдагы "Je suis désolé, je ne parle pas francais" фразасы менен айкалыштырыңыз. Бул сөз айкашы "Zhe swi dizolé, zhe ne pakhle pa fkhong-sé" деп айтылат. Жалпысынан алганда, сөз айкашы "Кечиресиз. Мен французча сүйлөбөйм" дегенди билдирет.
Кадам 2. "Je ne compend pas" деп айтыңыз
Бул сөз "түшүнбөйм" дегенди билдирет. Сиз аны "Zhe ne kompkhong pa" деп айта аласыз. Чындыгында, бул сүйлөм "Je ne parle pas français" деген фразага караганда анча ылайыктуу эмес, анткени француз сүйлөөчү сиздин айтканыңызды туура эмес чечмелеп, кайра айтканын түшүндүрүп бериши мүмкүн (жана француз тилинде!). "Je ne parle pas français" деген фразаны жаттап, жок дегенде "Je ne compend pas" деген фразаны дагы деле колдонууга болот.
3 -кадам. Башка адам сиз сүйлөгөн тилде сүйлөшө алабы деп сураңыз
Эгер башка адамга сиз сүйлөгөн тил жөнүндө айтып берсеңиз, анда ал чындыгында французча сүйлөбөй турганыңызды түшүнөт. Сиз аны менен башка тилде сүйлөшө аласыз. "Parlez-vous …" деп айтыңыз ("pakhle vu" деп айтылат). Бул сөз "сүйлөйсүзбү …" дегенди билдирет. Бул жерде башка тилдердин аттары үчүн француз лексикасы:
- Англисче: "Anglais" ("ong-glei" деп айтылат)
- Индонезия: "Индонезия" ("ang-do ne-ziang" деп айтылат)
- Испанча: "Espagnol" ("es-spanyoll" деп айтылат)
- Жапон: "Japonais" ("zaponei" деп айтылат)
- Германия: "Allemand" ("allemong" деп айтылат)
- Арабча: "Арабе" ("a-khab" деп айтылат)
4 -кадам. Жардам сураңыз
Эгерде сиз француз тилдүү өлкөдө болсоңуз жана адашып калсаңыз же жардамга муктаж болсоңуз, башка адамга французча сүйлөбөй турганыңызды айтып жардам сурасаңыз болот. Мындай кырдаалда айта турган бир нече нерсе бар:
- "Pouvez-vous m'aider? Je ne parle pas français." Бул сөз айкашы "Мага жардам бере аласыңбы? Мен французча сүйлөбөйм" дегенди билдирет. Бул сүйлөмдү "Pu-vé vu mé-di? Же не пахле па фхонг-сэ" деп айт.
- "Je suis perdu. Je ne parle pas français" фразасы "Мен адаштым. Мен французча сүйлөй албайм », - деди. Бул сүйлөмдү “Zhe swi pékh-du” деп айт. Че не пакле па фхонг-се”.
Метод 2ден 2: Вербалдык эмес баарлашуу
Кадам 1. Ийиниңизди көтөрүңүз
Эгерде кимдир бирөө французча сүйлөсө жана сиз жогорудагы фразаларды эстей албасаңыз, анда алар эмнени айтып жатканын түшүнө албастыгыңызды көрсөтүңүз. Куушуруу, адатта, сабатсыздыкты же түшүнбөстүктү билдирүү үчүн универсалдуу жест катары каралат.
Бул жаңсоонун кечирим суроосу да бар, бул башка адамдын айткандарын түшүнө албаганыңызга өкүнүп жатканыңызды көрсөтөт
2 -кадам. Мимиканы колдонуңуз
Ийиниңизди куушуруудан тышкары, түшүнбөстүгүңүздү чагылдыруу үчүн бетиңизге түшүнүксүз сөздөрдү да койсоңуз болот. Асимметриялык мимика, адатта, башаламандыктын белгиси катары каралат.
Мисалы, бир каш көтөрүлүп, бир каш түшүрүлгөн учурда көбүнчө башаламандыктын же түшүнбөстүктүн белгиси катары каралат
3 -кадам. Кол жаңсоолорун колдонуңуз
Алаканыңызды ачып, белгисиздикти же башаламандыкты көрсөтүү үчүн колду капталдан көтөрүп, өйдө караңыз. Бирок, жаңсоодо ашыкча шыктануу көрсөтпөңүз. Башка адамдын көзүнчө агрессивдүү же сыйлабастык болуп көрүнүүгө жол бербеңиз.
Кеңештер
- Жаңы тил үйрөнүү кыйын, бирок жашоо үчүн абдан пайдалуу. Жакынкы китеп дүкөнүңүзгө баш багыңыз жана көбүрөөк билгиңиз келсе француз тилиндеги сүйлөшмө издеңиз.
- MP3 ойноткучка же iPodго французча үйрөнүүчү аудио файлдарды кошуп, каалаган жерден үйрөнүңүз. Интернеттен бекер жүктөп ала турган ар кандай чет тилдерин үйрөнүүчү аудио файлдар бар.
- Негизги француз лексикасын үйрөнүү үчүн WordReference сыяктуу сайттарды колдонуңуз.
