Сиз жакында эле япон тилинде сүйлөгөн бирөө менен таанышкан болушуңуз мүмкүн жана жапон элине өз эне тилинде сылык саламдашуу менен урматтоо көрсөткүңүз келет. Жапондор сиздин кесиптештериңизби, студенттериңизби, коңшуларыңызбы же досторуңузбу, же алар индонезия же англис тилинде сүйлөй алабы же сүйлөй албашы маанилүү эмес. Бул жерде жакшы таасир калтырууга жардам бере турган кыскача кыскача маалыматтар.
Кадам
Метод 2: Салам
Кадам 1. "Хажимемашите" деп айтыңыз
Бул сөз айкашы "Таанышканыма кубанычтамын" же "Келгиле дос бололу" дегенди билдирет. Бул сүйлөмдү ха-жи-ме-ма-ши-те деп айт. Бири -бириңизге "хажимемашите" деп айтуу, адатта, жапон тилинде өзүңүздү таанытуунун биринчи кадамы болуп саналат. "Хажимемашите" - "баштоо" же "баштоо" дегенди билдирген "хажимеру" сөзүнүн биригүүсү.
Кадам 2. Убакыт боюнча саламдашууңузду тандаңыз
Сиз бул киришүү саламды "Хажимемашите" менен алмаштыра аласыз, бирок ал сейрек колдонулат. Жапон тилинде салам берүүнүн үч негизги жолу бар: ohayou, konnichiwa жана konbanwa. Индонезиялыктар: "Кутман таң", "Кутмандуу күнүңөр" жана "Кутмандуу күнүңөр менен/кечинде" деп айткандай, япониялыктар убакытты айтуу үчүн ар кандай саламдашууларды колдонушат.
- "Охайоу" (о-ха-йо-у деп айтылат) "эртең менен" дегенди билдирет жана көбүнчө түшкө чейин колдонулат. Аны сылык кылуу үчүн "ohayou gozaimasu" (go-za-i-MAS) деп айтыңыз.
- "Konnichiwa" (KO-ni-chi-wa) "жакшы түш" дегенди билдирет жана ошондой эле стандарттуу "салам" саламдашуусу болуп саналат. Бул фразаны түштөн кечки 5ке чейин колдонсо болот.
- "Konbanwa" (kon-BAN-wa) "жакшы түш" же "жакшы кеч" дегенди билдирет жана көбүнчө кечки 5тен түн ортосуна чейин колдонулат. Эгерде сиз бир нече фразаларды айкалыштыргыңыз келсе, анда "саламдашуу" үчүн япон сөзүн колдонсоңуз болот, бул aisatsu (A-i-sat-su).
3 -кадам. Өзүңүздү тааныштырыңыз
Өзүңүздү жапон тилинде тааныштыруунун эң кеңири таралган жана оңой жолу-"Watashi no namae wa _ desu" (wa-TA-shi na na-MA-eh wa _ des) фразасын колдонуу. Бул сүйлөм "Менин атым _" дегенди билдирет. Толук аты -жөнүңүздү колдонсоңуз, биринчи фамилияңызды айтыңыз.
- Мисалы: "Watashi no namae wa Miyazaki Hayao desu", "Менин атым Хаяо Миязаки" дегенди билдирет.
- Япониялыктар сүйлөшүүдө "ваташини" сейрек колдонорун унутпаңыз. Өзүңүздү тааныштырып жатып, жергиликтүү адамга окшош болгуңуз келсе, "ваташи ва" деген сөздү калтырып коюңуз. "Сиз" дегенди билдирген "Анатаны" да калтырууга болот. Демек, кимдир бирөө сиздин атыңыз Жо экенин билүү үчүн "Джо десу" деп айтсаңыз болот.
Кадам 4. Алгачкы киришүүнү бүтүрүү үчүн "Yoroshiku onegaishimasu" деп айтыңыз
Йо-РО-ши-ку о-не-га-и-ши-мас деп айт. Бул сөз түзмө -түз "мага жакшы бол" дегенди билдирет. Индонезияда мындай нерсени айтуу кадимкидей болбосо да, өзүңүздү жапон тилинде сүйлөгөндөр менен тааныштырууда эстен чыгарбоо керек. Бул фраза көбүнчө жапондор өздөрүн тааныштырганда колдонгон акыркы сөз айкашы.
- Жөнөкөй форма үчүн "Ёрошику" деп айтсаңыз болот. Көпчүлүк учурларда, бирок сиз расмий жана сылык форманы колдонушуңуз керек.
- Эгерде сиз өзүңүздү окшош социалдык позициядагы жаш адамга кокустан тааныштырсаңыз, анда кошумча сөздөрдүн көбүн таштап койсоңуз болот. Жөн эле "Джо десу. Yoroshiku" деп айтыңыз, бул "Мен Жоомун. Таанышканыбызга кубанычтамын".
Метод 2 2: Сүйлөшүүнү баштоо
Кадам 1. Мага өзүңүз тууралуу кененирээк айтып бериңиз
Сиз "Watashi wa _ desu" түрүн, мисалы, жашы, улуту же кесиби сыяктуу башка нерселерди колдоно аласыз. "Watashi wa Indonesia-jin desu," (wa-TA-shi wa In-do-ne-shi-ya-jin des), бул "мен индонезиялыкмын" дегенди билдирет. "Watashi wa juugosai desu" (ва-ТА-ши ва жу-у-го-сай дес) "мен он беш жаштамын" дегенди билдирет.
Кадам 2. Достук саламдашуу же кичине баарлашуу менен баштаңыз
Жапончо "Кандайсың?" "Ogenki desu ka?" (o-GEN-ki des ka). Бирок, бул суроо чындыгында адамдын ден соолугун сурап жатат. Эгер кандайдыр бир жооптон качсаңыз, "Otenki wa ii desu ne?" (o-TEN-ki wa i des ne) "аба ырайы жакшы, туурабы?"
3 -кадам. Пикир билдириңиз
Эгер "Ogenki desu ka" десеңиз, алардын жообуна жооп берүүгө даяр болуңуз. Бул суроону бергениңизде, башка адам "Genki desu", (GEN-ki des) же "Maamaa desu" (MAH-MAH des) деп жооп берет. Биринчи жооп "мен жакшы" дегенди билдирет, экинчи жооп "мен абдан жакшы" дегенди билдирет. Кандай гана жооп болбосун, алар "Аната ва?" (a-NA-ta wa) сизге "Сизчи?" Алар сураганда, сиз "Genki desu, arigatou", (GEN-ki des, a-ri-GA-to) деп жооп бере аласыз, бул "менде баары жакшы. Рахмат".
Сиз "arigatou" дегенди "okagesama de" (o-KA-ge-sa-ma de) менен алмаштырсаңыз болот, бул ошол эле нерсени билдирет
4 -кадам. Кечирим суроону билиңиз
Эгерде сиз каалаган убакта эмне деп айтарыңызды билбесеңиз (же башка адам эмне деп айтканын билбесеңиз), кечирим суроодон коркпоңуз жана билбейм деп айтуудан алыс болуңуз. Сиз муну англисче кыла аласыз, эгер керек болсо жана дене тилин кечирим сурай аласыз. Бирок, жапон тилинде кечирим суроону үйрөнүүнүн эч кандай жаман жери жок. Керек болсо, "gomen nasai" деп айтыңыз go ご め ん な い い） (go-men na-SA-i), бул "кечирим сурайм" дегенди билдирет.
Кеңештер
Айтылышында ката кетирсеңиз, кабатыр болбоңуз. Жапондор көбүнчө чет элдиктердин япон каталарын таттуу деп ойлошот. Мындан тышкары, алардын индонезия тилиндеги көз караштары индонезиялык жапон тилинде сүйлөгөндөргө окшош - салкын, кызыктуу жана ал тургай мистикалык да, андыктан тартынба
Эскертүү
- Эч качан наамдарды колдонбоңуз (-сан, -чан, -кун ж.б.). Бул өзүмчүл жана урматтабаган нерсе катары каралат.
- Эгерде сиз сылык же кокус тилди тандап алышыңыз керек болсо, сылык тилди колдонуңуз - кокусунан кырдаалда болсоңуз да.
