Жапон тили жана маданияты урматтоого жана формалдуулукка багытталган. Башкалар менен кантип саламдашып жатканыңыз кимге кайрылып жатканыңызга жана учурашкан контекстке жараша болот. Бирок, көпчүлүк учурда "konnichiwa" ("kon-ni-chi-wa" деп айтылат) учурашуусу ылайыктуу. Кошумчалай кетсек, Жапонияда жүгүнүү маданияты батыш өлкөлөрүндөгү (жана кээ бир Азия өлкөлөрүндөгү) кол алышуу маданияты менен аздыр -көптүр бирдей. Ошондуктан, туура протоколго баш ийүүңүз маанилүү.
Кадам
3 методунун 1: Стандарттык салам айтуу
Кадам 1. Көпчүлүк учурларда адамдар менен учурашуу үчүн "konnichiwa" (こ ん に ち は) колдонуңуз
"Конничива" ("kon-ni-chi-wa" деп айтылат) жапон тилинде "салам" деп айтуунун эң кеңири таралган саламдашуусу жана "ар тараптуу" саламдашуу болуп эсептелет. Аны күндүз социалдык статусуна карабай ким менен учурашсаңыз болот.
"Konnichiwa" "Бүгүн кандайсың" деген сөздөн келип чыккан "Бүгүн кандайсың?" япон тилинде. Ошондуктан, бул саламдашуу түштөн кийин же кечинде (күн баткандан кийин) колдонуу үчүн ылайыктуу эмес. Ошондой эле, япониялыктардын эртең менен бул саламдашууну колдонгонун көп укпайсыз
Айтуу кеңештери:
Жапон тилинде муундарга кээ бир чет тилдериндегидей басым жасалбайт. Бирок, жапон тилиндеги муундар үн тонусу менен айырмаланат. Бир эле сөз ар кандай обондордо айтылса, ар кандай нерселерди билдириши мүмкүн. Андыктан, япониялыктар сиз үйрөнгүңүз келген сөздү кантип айтышарын угууга аракет кылыңыз жана обонду так туураңыз.
2 -кадам. Эртең менен "ohayō gozaimasu" (お は よ う) менен учурашыңыз
Салам "ohayō gozaimasu" ("o-ha-yo go-za-i-mas" деп айтылат жана "su" муунундагы "u" үндүү окулбайт) жапон тилинде "кайырлы таң" дегенди билдирет жана стандарттык саламдашуу. "konnichiwa" эртең мененки саламдашуунун ордуна (көбүнчө эртең мененки саат 10го чейин). Бул саламдашуу таптакыр бейтааныш адамга же сиз мугалим же жетекчи сыяктуу жогорку кызматта турган адамга кайрылганда айтылышы мүмкүн.
Бул саламдашуу сиз кимдир бирөөгө жакындаганда же компаниядан чыгып баратканда айтылышы мүмкүн ("коштошуу" катары). Бирок, бирок бош убакытка көңүл буруңуз. Күндүз "sayonara" ("са-йо-на-ра" деп айтылат) сөзүн колдонуу жакшы
Кадам 3. Түштөн кийин же кечинде "konbanwa" (こ ん ば ん は) саламдашуусуна өтүңүз
"Конбанва" сөзү ("kon [g] -ban-wa" деп айтылат) жапон тилинде "жакшы түш/кечинде" дегенди билдирет жана күн баткандан кийин түштөн кийин же кечинде ким менен учурашканда колдонсо болот. Мындан тышкары, бул саламдашуу сиз кимдир бирөө менен жолугуп же бөлөк жолдордо колдонулушу мүмкүн.
Коштошуу же коштошуу учурунда, түн ичинде "коштошуу" үчүн "oyasumi nasai" (お や す み な さ い) фразасын колдонсоңуз болот. Бул сөз айкашы көбүнчө саламдашуу катары колдонулбайт жана коштошкондо же коштошкондо гана айтылат. Бул фразаны "o-ya-su-mi na-sai" деп айт)
Маданий кеңештер:
Жапон маданиятында формалдуулук өкүм сүргөндүктөн, батыш маданиятына салыштырмалуу, эртең менен жана кечинде/кечинде саламдашуу түштөн кийин саламдашууга караганда көбүрөөк чектелген. Англис же индонезия тилдеринде: “Салам! "Же" Салам! " убакытка карабай, баарына. Бирок, Японияда жүргөндө эртең менен же кечинде/кечинде "konnichiwa" деп айтпаш керек.
Кадам 4. Саламдашууну "o genki desu ka" (お 元 気 で す か) деген суроо менен улантыңыз
"O genki desu ka" фразасы ("o gen [g] -ki des-ka" деп айтылат) "Кандайсың?" Деп айтуу үчүн сылык жана расмий суроо. Мындан тышкары, бул сөз айкашын жаңы эле жолуктурган адам менен сүйлөшүү үчүн колдонуу ылайыктуу.
- Бул сөз айкашы менен, сиз башка адам менен байланыша аласыз. Мындан тышкары, бул суроо сылык жана урматтуу болуп эсептелет, айрыкча, сиз кызмат ордунан улуу же андан улуу бирөө менен жолукканда.
- Эгерде кимдир бирөө бул суроону берсе, суроого "рахмат" дегенди билдирүүчү "o kagesama de genki desu" ("o ka-ge-sa-ma de gen [g] -ki des" деп айтылат) деген жооп менен жооп бериңиз. Мен жакшы жүрөм ".
5 -кадам. "Моши моши" (も し も し) фразасы менен телефон чалууларга жооп бериңиз
Англис же индонезия тилдеринде, кимдир бирөө менен жеке жолугушканда айтылган саламдашуу аркылуу телефон аркылуу жооп бере аласыз. Бирок, япон тилинде өзгөчө саламдашуу бар, кимдир бирөөгө чалууда. Сиз биринчи жолу чалып жатсаңыз да же телефон чалууга жооп берсеңиз да, "моши моши" ("mo-syi mo-syi" деп айтылат) деп айта аласыз.
Эч качан "моши моши" фразасын бирөөгө түз кайрылуу үчүн колдонбоңуз. Сиз башка адамдарга кызыктай көрүнөсүз
Айтуу кеңештери:
Көптөгөн япон сүйлөөчүлөрү бул сөз айкашын ушунчалык тез айтышат, анткени ал акыркы муундардагы үндүүлөр айтылбайт.
Метод 2 3: расмий эмес саламдашууну колдонуу
Кадам 1. Сиз билген адамдар үчүн "konnichiwa" кыскартылган версиясын колдонуңуз
Сиз тезирээк, айрыкча сиз тааныган адамдар менен сүйлөшкөнүңүздө, сиз "konnichiwa" саламдашуусундагы бардык муундарды толугу менен айтпасаңыз болот. Бул куттуктоо тез айтылганда "кон-чи-ва" сыяктуу угулат.
Саламдашуунун бул кыскартылган варианты шаарларда (мисалы, Токиодо) көп угулушу мүмкүн, анткени бул жерлерде япон тилинде сүйлөгөндөр тезирээк сүйлөйт
Кадам 2. Достор жана үй -бүлө мүчөлөрү үчүн саламдашууну кыскартыңыз
Жапон тилиндеги бардык стандарттык саламдашуулар сиз курактуу же кичүү же сиз жакшы тааныган бирөө менен сүйлөшкөндө кыскарат. Саламдашуунун кыска формаларынын кээ бири төмөнкүлөрдү камтыйт:
- "Ohayō" ("О-ха-йо" деп айтылат) ордуна "ohayō gozaimasu" "Good morning" деп.
- "Genki desuka" ("gen [g] -ki des-ka" деп айтылат) ордуна "o genki desu ka" "Кандайсың?" Деп айт.
- "Oyasumi" ("о-я-су-mi" деп айтылат) ордуна "oyasumi nasai" "Good night" деп айтуу (коштошуу учурунда)
3 -кадам. "Оссу" деп айтыңыз, эгер сиз бала болсоңуз жана мурунтан тааныш эркек досуңузга салам айткыңыз келсе
"Оссу" сөзү ("oss" деп айтылат) саламдашууга окшош формалдуу эмес салам "Эй, досум! "Англисче же" Салам, досум! " индонезия тилинде. Бул саламдашуу бир эле курактагы эркек достор жана туугандар арасында колдонулат.
"Оссу" сөзү аял достор арасында же башка жыныстагы бирөө үчүн сейрек колдонулат
4 -кадам. Эгер жаш болсоңуз, "yahoo" сөзү менен достор менен учурашыңыз
"Yaho" сөзү ("я-хо" деп айтылат) абдан расмий эмес саламдашуу болуп саналат жана көбүнчө кыздар аял достору менен учурашуу үчүн колдонулат. Жашыңыз улуу болсо да, сиз бул сөздү башка достор менен учурашуу үчүн колдонсоңуз болот, эгер сиз өзүңүздү жаш жана салкын сезсеңиз.
Балдар жана жигиттер "yahoo" сөзүнө караганда "йо" ("йо" деп айтылат) сөзүн көп колдонушат
Маданий кеңештер:
Кээ бир адамдар (жана жалпысынан кээ бир региондор) формалдуу маданиятты жактырышат. Эгер күмөн санасаңыз, жаргон башка адам тарабынан колдонулмайынча дароо колдонбоңуз.
3 методу 3: Туура бүгүү
Кадам 1. Руку менен саламдашууңузду аяктаңыз
Жапон тилинде сүйлөгөндөр, адатта, башка адамга урмат көрсөтүүнүн бир түрү катары учурашат. Бул "konnichiwa" деп айтуу менен таазим кылуу керектигин билдирет - кийин эмес.
Жапонияда жүгүнүү маданияты Батыш өлкөлөрүндөгү (жана кээ бир Азия өлкөлөрүндөгү) кол алышуу маданиятына окшош деп айтууга болот. Бирок, көбүнчө Батыш маданиятында жана кээ бир Азия өлкөлөрүндө сиз биринчи салам айтып, андан кийин башка адам менен кол алышуу үчүн колуңузду сунуңуз. Бул учурашууда жапон дене тилинин негизги айырмасы
Кадам 2. Белиңизден белиңизди түз кармап, колдоруңузду жантайыңыз
Эгер ийиндер же баштар менен жалгыз ийилүү таанылбаган адамга, улгайган кишиге же жогорку кызматтагы бирөөгө кылынса, оройлук деп эсептелет. Колуңузду түздөп, колдоруңуздун арткы жагы башка адамга караганын текшериңиз.
- Ийилгенде, муну кадимки темпте жасаңыз. Алга эңкейип, өзүңүздү ошол эле ылдамдыкта түзөңүз. Маалымат үчүн, бирөө менен кол алышканда денеңиздин кандай ылдамдыкта кыймылдап жатканын элестетип көрүңүз.
- Ар дайым алдыга караңыз. Ийилгенде алдыңыздагы жерге же кабатка же башка адамдын бутуна карап көрүңүз.
3 -кадам. Башкалар көрсөткөн урмат -сыйды кайтарыңыз
Эгерде сиз биринчи болуп салам айтсаңыз, адатта алгач жүгүнүүңүз керек болот. Башка адам сиз менен учурашып жатканда таазим кылат. Бирок, эгер башка адам биринчи учурашып, жүгүнсө, урмат -сыйды кайтаруу үчүн жүгүнүшүң керек.
Адатта бир ийилүү жетиштүү. Сиз жүгүнгөндө жана башка адам жооп кайтарганда, адатта, кайра жүгүнүүнүн кажети жок
Маданий кеңештер:
Сүйлөшүп жаткан адамыңыздан бир аз ылдый эңкейүүгө аракет кылыңыз, айрыкча бейтааныш, улгайган адам же жогорку кызматтагы адам менен мамиле түзгөндө.
Кадам 4. Сыйлоо даражасын көрсөтүү үчүн жүгүнгөндө бурчту тууралаңыз
Япон маданияты иерархияны колдойт. Сиздин ийилүүңүздүн тереңдиги формалдуулукту жана башка адамга болгон социалдык сый -урматты чагылдырат. Адатта, 15 градус бурчта ийилүү туура деп эсептелет.
- 30 градустук бурчта ийилүү, улуураак же жогорку кызматта (мисалы, жетекчи же мугалим) учурашууда ылайыктуу.
- Сиз дагы төмөн (45 градуска чейин) ийиле аласыз, бирок урматтоонун бул түрү көбүнчө Япониянын премьер -министри же императору сыяктуу кадыр -баркка ээ (же коомдо өтө бийик статуска ээ) адам менен жолукканда берилет.
5 -кадам. Ар бир адамга өзүнчө жүгүнүңүз
Эгерде сиз бир нече адам менен учурашсаңыз, анда ар бир адам менен өзүнчө учурашууңуз керек болот. Бул сиз жолуккан ар бир адам үчүн жүгүнүү ырымын кайталашыңыз керек дегенди билдирет.
Эгерде бул кызыктай көрүнсө, сиз бизнес шериктериңиз менен расмий түрдө таанышканда эмне кылаарыңызды ойлонуп көрүңүз. Адатта, ар бир адамдын аты аталып жатканда кол алышасыз. Бул жүгүнүү маданиятынан эч айырмасы жок
6 -кадам. Ошол эле курактагы жакын достор менен учурашканда, жүгүнүүнүн ордуна башыңды ийке
Жакын досуңуз менен учурашканда, айрыкча жаш болсоңуз, саламдашуу адатта ашыкча формалдуу болушу керек эмес. Бирок, таазим кылуунун маданиятын ошол эле курактагы жакын досуңуз менен учурашканыңызда баш ийкөө менен алмаштырса болот.
- Эгерде сиз жакын досуңуз менен учурашып жатсаңыз жана аны сиз тааныбаган бирөө коштоп жүрсө, ал кишиге расмий жаа бериңиз. Эгерде сиз жөн гана башыңызды ийкеп койсоңуз, анда сизге тийиштүү адам орой мамиле жасайт.
- Күмөн санаганда, башкалардын кылганын ээрчиңиз, өзгөчө Японияга барганда. Эгерде башка адам жөн эле башын ийкеп койсо, анда башыңды ийкеп койсоң, оройлукка кабылбай калуу мүмкүнчүлүгү бар.
