Араб тилинде "салам" деп айтуунун бир нече жолу бар. Бул жерде сиз билишиңиз керек болгон нерселер.
Кадам
3 методу 1: Жалпы саламдашуу
1-кадам. "Ассаляму алейкум
Бул саламдашуу - бул көпчүлүк социалдык жагдайларда эркектер менен да, аялдар менен да колдоно турган негизги, расмий саламдашуу.
- Сөзмө -сөз которулганда, бул салам - бул "сизге куткарылуу" дегенди билдирет.
- Бул саламдашуу адатта мусулмандан мусулман бир тууганына айтылат, бирок ал башка шарттарда жана жагдайларда да колдонулушу мүмкүн.
- Араб тамгасында бул куттуктоо оңдон солго төмөнкүчө жазылат: السلام ليكم
- Бул саламды Ахл сах-ЛАХМ ах-ЛАЙ-кум деп айтуу керек.
2-кадам. Бул саламга "Ва Алыком Ас-слам
"Эгер кимдир бирөө биринчи сизге" ас-салам алейкум "десе, бул сиз жооп бере турган фраза.
- Сөзмө -сөз которулганда, бул салам "сизге да тынчтык болсун" же "жана сизге куткарылуу" дегенди билдирген саламга жооп.
- Анын сыңарындай, бул саламдашуу мусулмандар тарабынан мусулман бир туугандары үчүн эң көп колдонулат, бирок башка шарттарда да колдонулушу мүмкүн.
- Арабча жазууда бул салам оңдон солго төмөнкүчө жазылат: ليكم السلام
- Бул саламдашууну Вах ах-ЛАЙ-кум ахл сах-ЛАХМ деп окуу керек.
3 -метод 2: Өз убагында саламдашуу
1-кадам. Эртең менен кимдир бирөө менен "Сабаху аль-хайр
"Бул сүйлөм индонезия тилинде" кайырлы таң "деген сөз менен бирдей.
- Бул арабча фразанын түзмө -түз котормосу "кайырлы таң", жана көбүнчө түшкө чейин бирөө менен учурашуу үчүн колдонулат.
- Араб жазуусунда саламдашуу оңдон солго төмөнкүчө жазылат: اح الخير
- Бул саламды сах-бах-хэ ахл-ха-ир деп айт.
Кадам 2. Бул саламга "Сабабу Ан-Нур
"Эгер кимдир бирөө алгач" Сабаху аль-хайр "менен саламдашса, анда бул саламды ырайым кылуу үчүн айт.
- Жөнөкөй сөз менен айтканда, бул сөз айкашы негизинен "дагы, эртең менен" дегенди билдирет. Түз мааниде, бул саламдашуу "таңкы жарык" дегенди билдирет.
- Арабча жазууда бул куттуктоо оңдон солго төмөнкүчө жазылат: اح النور
- Сиз бул саламды мындай деп айтышыңыз керек: sah-bah-heu ahn-nuhr.
3-кадам. Түштөн кийин же кечинде кимдир бирөө менен "Масау аль-хайр
Бул саламдашуу индонезия тилинде "кайырлы тун" деген сөз менен бирдей.
- Бул сөз айкашы "кайырлы тун" билдирүү үчүн колдонулушу мүмкүн. Сиз аны түштөн кийин колдоно аласыз.
- Арабча жазууда бул куттуктоо оңдон солго төмөнкүчө жазылат: اء الخير
- Бул фразаны mah-sah-uh ahl-kha-ir деп айт.
4-кадам. Бул саламга "Аль-Хайр Ан-Нур
"Эгер кимдир бирөө сизди биринчи жолу" Масау аль-хайр "менен куттуктаса, анда сиз бул саламды колдонуп жооп бере аласыз.
- Жөнөкөй сөз менен айтканда, бул сүйлөм негизинен "жакшы кеч да" дегенди билдирет, бирок түзмө -түз, бул саламдашуу "кечки жарык" сыяктуу бир нерсени билдирет.
- Арабча жазууда бул куттуктоо оңдон солго мындай деп жазылган: اء النور
- Бул фраза ahl-kha-ir ahn-nuhr деп айтылышы керек.
3 методу 3: Башка саламдашуу
1 -кадам. "Салам
Сиз бул саламдашууну жайбаракат колдоно аласыз, арабча салам айтуу үчүн.
- Түздөн -түз которулган бул сөз "куттуктоо" дегенди билдирет. Сиз муну айтканыңызда, саламды толугу менен "ас-салам алейкум" же "сизге куттуктоо" деп айткыңыз келет, бирок аны жеткирүүнү жеңилдетүү үчүн кыскартыңыз, аны үй-бүлөңүз же досторуңуз менен же расмий эмес бирөө менен гана колдоно аласыз..
- Араб жазуусунда бул салам оңдон солго لام деп жазылат
- Бул арабча саламды сах-ЛАХМ деп айт.
2 -кадам. "Мархабан" менен кокусунан кимдир бирөө менен учурашыңыз
"Бул саламдашуу сизге жакын адамга" салам "деп айтуунун жөнөкөй ыкмасы.
- Бул саламдашуу "салам" же "салам" деп которулушу мүмкүн. Бул саламдашуу сөзү башкаларга караганда диний мүнөзгө ээ эмес, ошондуктан ал негизинен диний эмес араб тилинде сүйлөгөндөрдүн арасында же динсиз адамдарга кайрылуу үчүн колдонулат. #*Араб жазуусунда бул куттуктоо оңдон солго төмөнкүчө жазылган: ا
- Бул салам МАРР-хах-бах жолунда айтылышы керек.
3 -кадам. "Ахлан
Эгер кимдир бирөө сизди үйдө, жумушта же башка жерде жолуктурса, сиз бул саламды колдонуп, аны менен учурашсаңыз болот.
- Бул саламдашуу "саламдашуу" деп которулат, бирок "саламдашуу" деген сөз адатта интерьекция катары колдонулат жана сейрек сүйлөө бөлүктөрүндө колдонулат. Ошентип, сиз жөн гана "Кош келиңиз!" адамга эшиктен киргенде ушундай.
- Арабча жазууда бул куттуктоо оңдон солго төмөнкүчө жазылат: لا
- Бул саламды ah-lahn деп айт.
4 -кадам. Бул саламга "Ахлан Ва Сахлан
"Эгерде сиз биринчи" Ахлан "менен келгенде сизди кимдир бирөө тосуп алса, анда бул салам аны кайтаруунун эң туура жолу.
- Негизи, сиз "кош келиңиз" деп жатасыз. Бул сөздү "ахлан" же "мархабан" саламдашууга жооп катары колдонуңуз.
- Араб жазуусунда бул салам оңдон солго لا لا деп жазылат
- Сиз бул сөздү ah-lahn wah sah-lahn деп айтышыңыз керек.
5 -кадам. Жакын досторуңузга "Ahlan sadiqati" же "Ahlan sadiqati
"Алдыңкы сөз" Салам, балдар! "Деп айтуунун бир жолу. эркектерге, ал эми артында турган сөз аялдарга дагы ушул нерсени айтуунун бир жолу.
- "Ахлан садикати" "салам, бала дос", "Ахлан садикати" "салам, кыз дос" деп которулат. Алдыдагы саламдашуу эркектерге гана, арткы бөлүгү аялдарга берилет.
- Араб жазуусунда "Ахлан садики" оңдон солго لا деп жазылат
- Бул саламды ах-лахн сах-дии-кии деп айт.
- Араб жазуусунда “Ахлан садикати: оңдон солго карай мындай деп жазылган: لا
- Бул саламды ах-лахн сах-дии-ках-тии деп айт.
Кадам 6. Телефонуңузга "'алла" деп жооп бериңиз
"Бул саламдашуу телефондо" салам "деп айтуунун кеңири таралган ыкмасы жана дээрлик телефон сүйлөшүүлөрүндө колдонулат.
- Араб тилиндеги бул сөздү түздөн -түз индонезия тилинде "салам" деп которсо болот.
- Араб жазуусунда бул салам оңдон солго لو деп жазылат
- Бул саламды ахл-лох деп айт.
