Убакытты испан тилинде кантип айтууну билүү сизге испан тилиндеги тестти мыкты өздөштүрүүгө жана испан тилдүү өлкөгө барганда эне тилинде сүйлөгөнгө жардам берет. Эгерде сиз ser (is) этишин өздөштүрсөңүз жана бир нече амалдарды үйрөнсөңүз, убакытты испан тилинде айтуу оңой. Убакытты испан тилинде кантип айтууну билгиңиз келсе, жөн гана бул кадамдарды аткарыңыз.
Кадам
Метод 3 3: Негиздерди үйрөнүү
Кадам 1. Убакытты айтууда ser этишинин кантип колдонуларын түшүнүңүз
Сер - бул этиш дегенди билдирет жана убакытты айтууңуз керек болгон жалгыз этиш. Сердин эки формасы көптүк, son las (алар) жана жекелик, es la (it is). Бир саат болсо гана муз ла колдонуңуз. Күндүн башка убагында уул ширетүүнү колдонуңуз. Мисалы:
- Son las dos. Саат эки.
- Ice la una. Бир саат.
Кадам 2. 12 сааттык системаны колдонуу менен убакытты айт
Убакытты толук айтуудан мурун, убакытты колдонуп убакытты кантип айтууну үйрөнүшүңүз керек. Саат бирди көрсөтүү үчүн es la una деп айтыңыз жана son las менен бирге сааттын санын кошпогула, убакытты айтуу үчүн. Бул жерде кээ бир мисалдар келтирилген:
- Son las cuatro. Саат төрт.
- Son las cinco. Саат беш.
- Son las seis. Саат алты.
- Son las siete. Саат жети.
- Уулум бир жолу. Саат он бир.
3 -кадам. Түн ортосунда же түштө кантип көрсөтүүнү үйрөнүңүз
Түн ортосу менен түштө экөө тең саат 12ди көрсөтүшөт, бирок түн ортосу же чак түш бир аз башкача деп айтыш керек. Муну кантип жасоо керек:
- Ice mediodia. Азыр түш болду.
- Медианоч муз. Азыр түн ортосу болуп калды.
Кадам 4. Убакытты саат менен мүнөттү колдонуп айт
Мүнөт жана сааттарды колдонуу менен испан тилинде убакытты айтуу Индонезияга караганда бир аз татаалыраак. Убакытты испан тилинде айтуу үчүн 29дан чоң санды колдонуунун кажети жок. Бул жерде сиз билишиңиз керек болгон эки жол бар:
-
Баштапкы жарым сааттык циклдин убактысын айтуу үчүн, жөн гана сердин так формасын, андан кийин y, жана y (жана) жана мүнөттөрдүн санын айтыңыз. Бул жерде кээ бир мисалдар келтирилген:
- Уулум сендей. 7:06.
- Уулум менин. 10:20.
- Уулум бир жолу өлдү. 11:10.
- Бирок бир өзгөчөлүктү эстен чыгарбаңыз: эгер сиз жарым саат көрсөңүз, treinta (отуз) деп айтпаңыз, орто (жарым) деп айтыңыз. Мисалы: Son las dos y media. 2:30.
-
Акыркы жарым сааттык бурулуштун убактысын айтуу үчүн, адегенде сердин туура түрүн, кийинки сааттын цифрасын, андан кийин менюларды (азыраак) жана кийинки сааттын цифрасынан калган мүнөттөрдүн санын билдиришиңиз керек. Бул жерде кээ бир мисалдар келтирилген:
- Son las nueve menos cinco. 8:55.
- Уулум бир жолу меносун карады. 10:40.
- Es la una menos veninticinco. 12:35.
- Son las tres menos cuarto. 2:45. Белгилей кетчү нерсе, сиз куарто (чейрек) деп айтууңуз керек, айва эмес (он беш).
Метод 2 3: Кошумча жөндөмдөрдү үйрөнүү
Кадам 1. Убакыт AM же PM экенин кантип көрсөтүүнү үйрөнүңүз
Адатта испан тилинде сүйлөгөндөр AM же PM деп айтышпайт, бирок эртең менен (манана), түштө (кеч) жана кечинде же түштөн кийин (noche) сөздөрдү колдонушат. Бул жерде убакытты кантип айтуу керек, ошондой эле эртең менен, түштөн кийин же кечинде убакыт көрсөтүлөт:
- Es la una de la mañana. Түнкү саат бир.
- Son las seis de la noche. Түштөн кийин алты.
- Балам. Түштөн кийин саат төрттө.
Кадам 2. Кээ бир пайдалуу кошумча сөз айкаштарын үйрөнүңүз
Убакытты испан тилинде кантип туура айтууну билгенден кийин да, сиз кээ бир негизги фразаларды үйрөнүү менен жөндөмүңүздү өркүндөтө аласыз. Бул жерде кээ бир негизги фразалар бар:
- Son las cinco mas o menos. Саат бештер чамасында.
- Ice la una en punto. Так саат бирде.
- Кандайсыз? Азыр саат канча болду?
3 -метод 3: Мисал
- 6:00 - Уулум.
- 2:15 - Уулумдун досу.
-
4:30 - Массалык маалымат каражаттары.
Эскертүү: cuarto (чейрек) менен cuatro (төрт) чаташтырбаңыз
- 9:45 - Сон las diez menos cuarto (Испанияда).
- 9:45 - Уулуңар (Латын Америкасында).
Кеңештер
- Сиздин испан мугалимиңиз же окуу китебиңиз чындыкка дал келбеген маданиятты үйрөтүүсүнө жол бербеңиз. Окуу үчүн убакытты кошуу жана азайтуу түшүнүгүн үйрөнүү жакшы, бирок бул зарыл эмес. Латын Америкасында сиз адамдарды кошуу жана азайтуу убактысы менен чаташтыра аласыз. Роботко окшош, Виджаянто фамилиянын ордуна фамилия катары айтуу же диван эмес, жашоо бөлмөңүздө керебет бар деп айтуу сыяктуу угулат.
- Сиз ошондой эле өзгөрткүчтөрдү кошо аласыз (эртең менен, түштөн кийин, түнкүсүн). Жөн гана por la manana, a la tarde же por la noche колдонуңуз. Испан тилинде предлог "де" мурунку сөздөрдөгү жалпы форма болуп саналат:
- 23:00 = son las once de la noche.
- Латын Америкасында, кээде кийинки сааттын санынан алып салуунун ордуна, Son las cinco y cincuenta y cinco деп айтышат.
- Америкада 31 -жана 59 -мүнөттөрдүн ортосундагы убакытты кыскартуу көнүмүш адат эмес. Бул чындыгында абдан жөнөкөй. Son las diez menos veinte деп айтуунун ордуна, сиз жөн гана son las nueve y cuarenta деп жатасыз.
- Эртең мененки саат 3: сонунда.
- Мексикада көбүнчө Qué horas sonдан сурашат? Бирок туура жазылышы жана толук айтылышы чындыгында уулумбу? Бирок, бул грамматикалык жактан туура эмес түшүнүк … Индонезиядагы Купангдагыдай эле. Be туура жазылышы, бирок индонезия тилинде анча жакшы эмес. Коста -Рикада жана Латын Америкасынын башка өлкөлөрүндө Qué hora es угуу кадимки көрүнүшпү? Бирок, сиз угушуңуз мүмкүн: Qué hora llevas ?, Qué hora tienes?, Tienes (la) hora ?, A qué hora es _ (бир окуя жөнүндө сүйлөшүү)?
- 18:00 = son las seis de la tarde.
- Сүйлөшүүдө, кимдир бирөө сизден убакытты сураса, сиз жөн гана номерди nueve veinte же nueve y veinte же nueve con veinte сааттарында айтышыңыз керек. Мунун баары бир өлкөгө жана башка өлкөгө көз каранды.
