Бул колдонмо испан тилдүү өлкөлөрдө жайгашкан орто мектептерди сүрөттөйт. Сиз айтып жаткан өлкөгө жараша, испан орто мектептери ар кандай аталышта. Мындан тышкары, орто мектептеги билим класстарга бөлүнөт. Мисалы, Мексикада тогузунчу жана он экинчи класстар эки башка мектепке бөлүнөт. Жетинчи -тогузунчу класстын окуучуларынын мектеби "Educación secundaria" жана мектептин онунчу же он экинчи же он үчүнчү класстарынын аты "Educación média superior", "prepartoria" же "bachillerato". Орто мектеп сөздөрүн испан тилинде жакшы жана туура айтууну билүү - бул биздин айткандарыбызды түшүнүүнүн ачкычы.
Кадам
Метод 3 3: Мектептин структурасын изилдөө
1 -кадам. "Секундария" деп айткыла, Мексикада жетиден онго чейинки класстын окуучуларын тейлеген мектепке кайрылуу
Көрсөтүлгөн мектептин жаш курагын аныктаңыз. Америка Кошмо Штаттарында, орто мектеп он төрт жаштан он сегиз жашка чейинки студенттер үчүн милдеттүү түрдө билим алууну билдирет. Бирок, испан тилдүү өлкөлөрдүн мектептеринде Америка Кошмо Штаттарынын орто мектептерине салыштырмалуу орто мектептердин үлүшү башка, анткени мектептердин таралышы башка өлкөлөрдө ар кандай.
- Мексикада кенже мектеп окуучуларынын жашы он экиден он бешке чейин. Мектеп "секундария" деп аталып, ал "Educación básica" (башталгыч мектеп) боюнча кошумча билим болгон.
- Эгер сиз Мексиканын орто мектептери жөнүндө көбүрөөк маалымат алгыңыз келсе, Мексикада "секундария" жөнүндө маалымат берген бир нече мамлекеттик веб -сайттар бар. Вебсайт түшүнүүгө кыйын болгон тилде жазылган. Бирок, эгер сиз жай окуп, графиктерге жана көргөзмөлөргө көз чаптырсаңыз, кээ бир пайдалуу маалыматтарды таба аласыз.
2 -кадам. "Preparatoria" же "bachillerato" деп айткыла, Мексикада он -он экинчи класстын окуучуларын тейлеген мектептерге кайрылуу
Он бештен он сегиз жашка чейинки окуучулар "preparatoria", "bachillerato" же "Educación media superior" деп аталган мектептерде окушат.
Мексикада "el bachillerato" билимин университет деңгээлине чейин улантууну каалаган студенттер үчүн негизги мектеп болуп саналат. Башка жагынан алганда, "prepartoria" - бул белгилүү бир кесиптик чөйрөдө иштөөгө даяр болуу үчүн кесиптик билим алууну каалаган студенттерге арналган мектеп. Мисалы, "prepartoria" бүтүргөн студенттер лаборант болуп иштөөгө даяр
Кадам 3. Испаниядагы жетинчи класстан он биринчи класска чейинки мектептерге кайрылуу үчүн "instituto" деп айт
Испанияда он эки жаштан он алты жашка чейинки студенттер "instituto de educationación secundaria" (же "институто" деген сөздүн кыскасы), "collegio concertado" же "collegio privado" боюнча билим алышат. Студенттер дагы бул билим деңгээлине катышууга милдеттүү.
Кээ бир орто мектептер мамлекеттик, жеке жана экөөнүн аралашмасы тарабынан башкарылат. Мисалы, Чилиде көптөгөн мектептер жеке сектор тарабынан башкарыла баштаган чоң өзгөрүү болуп жатат. Дээрлик бардык ата-энелер балдары жеке же жарым жеке мектептерде окушу үчүн көбүрөөк акча коротууга даяр
4 -кадам. "Bachillerato" же "ciclos formativos" деп айткыла, колледждеги он биринчи класстын окуучулары үчүн корголгон Испаниядагы мектептерге кайрылыңыз
Студенттер бул билим деңгээлине барууга милдеттүү эмес. Бирок, он алты жаштан он сегиз жашка чейинки көптөгөн студенттер андан ары окутуу үчүн "bachillerato" же "ciclos formativos" боюнча окушат.
- Испан тилдүү өлкөлөрдө көбүнчө ар кандай орто мектептер ар кандай окутууларды беришет, ошондуктан мектептин түрү окуучунун карьералык жолун аныктайт.
- Мисалы, Испанияда "el bachillerato" - бул студенттерди университетке барууга багыттоочу мектеп. "El bachillerato" окуу менен, студенттер университетте окуу үчүн керектүү сертификаттарды ала алышат. Мындан тышкары, студенттер университетке кирүү үчүн тапшырылышы керек болгон "Prueba de Accesso a la Universidad", же университетке кирүү сынагына даярдануулары керек. Жогорку окуу жайларынын студенттери "el bachillerato" окуусунан тышкары, "Ciclos Formativos" программасына катыша алышат. Программа Испанияда жайгашкан "institutos" аркылуу уюштурулган жана программа кесиптик билимди сунуштайт. Студенттер программаны аяктагандан кийин чач тарач, техник ж.б.у.с болуп иштөөгө даяр.
2дин 3 методу: Жакшы жана туура тилди колдонуу
Кадам 1. Орто мектепти испан тилинде кантип айтуу керектиги тууралуу испан мугалими менен сүйлөшүңүз
Эгерде сиз өзүңүздүн классыңызда орто мектеп жөнүндө презентация берсеңиз, кайсы өлкө жөнүндө сүйлөшүү керектиги жөнүндө мугалимиңиз менен кеңешсеңиз болот. Мугалимден сураңыз, ал сизге туура жана туура тилди үйрөтө алабы.
Кадам 2. Испан тилдүү өлкөлөрдүн окуучулары менен орто мектеп жөнүндө сүйлөшүңүз
Маалымат булагы катары башка студенттердин жардамын колдонсоңуз болот. Ал эң так маалыматты жана орто мектепти талкуулоо боюнча кеңештерди бере алат, анткени ал ошол жерде жашаган.
3 -кадам. Жакшы жана туура грамматиканы колдонуңуз
Орто мектепти испан тилинде талкуулоодо, грамматика ар кандай формада болот. Эмнени айткыңыз келгенин аныктаңыз жана туура грамматиканы колдонуп жатканыңызды текшериңиз.
- Орто мектептин имараты же мекемеси жөнүндө сөз болгондо, "орто мектеп" сөзү зат атооч катары классификацияланат жана анын алдында "ла" же "эл" сөзү болушу керек.
- Жогорку класстын окуучуларына кайрылсак, "орто мектеп" сын атооч катары классификацияланып, "де" менен башталат. Төмөнкү мисалды карап көрөлү: "un estudiante de escuela secundaria". Көрүнүп тургандай, "жогорку класстын окуучусун" индонезиядан испан тилине которууда "орто мектеп" жана "студент" деген сөздөр алмаштырылат.
4 -кадам. Зат атоочтун жынысын билиңиз
Испан тилинде эркектик жана аялдык сөздөр бар. Эгерде сөз "о" же "э" менен бүтсө, анда ал эркекче болуп, "эл" менен башталат. Эгерде сөз 'a', 'd', 'z' же 'ión' менен бүтсө, анда ал аялдык мааниге ээ жана "la" менен башталат.
- Мисалы, эгер сиз испан тилинде "орто мектепке (Эквадордо) көбүрөөк окуучулар керек" деп айткыңыз келсе, сиз мындай деп айтаар элеңиз: "se necesitan más estudiantes para el colegio. "" Колегио "сөзү" эл "менен башталат, анткени" колегио "сөзү эркекче.
- Мисалы, эгер сиз испан тилинде "Мен орто мектепте (Чилиде) англис тилин үйрөндүм" деп айткыңыз келсе, сиз мындай деп айтаар элеңиз: "estoy estudiando inglés en la enseñanza media". "Enseanza media" термини аялдык, ошондуктан "ла" менен башталат.
Кадам 5. Кайсы испан тилдүү өлкөдө окууну каалаарыңызды чечиңиз
Кээ бир өлкөлөрдө орто мектеп үчүн ар кандай терминдер бар. Бул жерде көбүнчө орто мектеп терминдеринин кыска тизмеси келтирилген:
- Мексика үчүн: "la escuela preparatoria", ошондой эле "la prepa" деп аталат.
- Испания үчүн, Сальвадор, Венесуэла: "el bachillerato" же Испания үчүн "el instituto".
- Уругвай же Венесуэла үчүн: "el liceo" (мектептин имараты жөнүндө).
- Чили үчүн: "la enseñanza media" же "el colegio"
- Эквадор үчүн: "el colegio"
- Куба үчүн: "el instituto preuniversitario"
- Ар бир өлкө үчүн "орто мектептин" эң универсалдуу формасы: "la escuela secundaria"
3 -метод 3: Сөздү айтуу практикасы
Кадам 1. Эне тилинде сүйлөгөндөр орто мектепти испан тилинде кантип айтышарын угуңуз
Испан тилин жакшы билген досуңуз же мугалимден кеңеш алыңыз жана андан сөздөрдү туура айтууну үйрөтүүгө жардам сураңыз. Андан бир нече жолу "escuela secondaria" деп айтуусун сураңыз, же кайсы орто мектепте окуп жатсаңыз, акырын.
- Эгерде сиз эне тилин билбесеңиз, Google Котормочуну ачып көрүңүз. "Жогорку мектеп" деген сөздү териңиз. Оң тилкеде "Escuela secondaria" же "el liceo" деген сөздөр пайда болот. Ал тилкенин астында кара спикердин сүрөтү бар. Катуу сүйлөткүчтүн сүрөтүнүн үстүнө сүйрөңүз, анан "Ук" деген сөз пайда болот. Керектүү сөздүн туура айтылышын угуу үчүн үн күчөткүчтүн сүрөтүн басыңыз.
- Эгерде сиз испан тилинде сүйлөп жатсаңыз, жогорку сүйлөмдөрдү толук сүйлөмдөрдө үйрөнүү үчүн жогорудагы ресурстарды колдонуңуз.
Кадам 2. "escuela" сөзүн кадимки көлөмдө катуу айткыла
Испан тилинде сүйлөгөндөрдү туурап көрүңүз же үн жаздырууну туурап көрүңүз. Машыгууну биринчи сөздү колдонуу менен баштаңыз, бул "escuela", бул "мектеп" дегенди билдирет. Сөздүн айтылышы "es-que-la".
- Бул сөздү кадимки көлөмдө бир нече жолу үн менен айтууга машыгыңыз. Бир сөздү жакшы айттыңызбы же жокпу билүү үчүн мугалимден же эне тилинен кеңеш алыңыз.
- Эгерде испан адиси жардам бере албаса, досуңуздун алдында машыгыңыз. Андан үн жазууну угууну сураныңыз жана аны туура айтасызбы же айтпайсызбы айтсын. Ал сиз туура айтасызбы же жокпу, айта алат, анткени ал сиздин үнүңүздү жандуу угуп, аны жазылган үн менен салыштыра алат.
3 -кадам. "Секундария" сөзүн кадимки көлөмдө катуу айткыла
Индонезияда "секундария" сөзүнүн мааниси "экинчи даражадагы". Сөздүн айтылышы "сек-оон-дах-ре-а". "'' Секундария ''" сөзүн колдонуу менен жогорудагы кадамдарды кайталаңыз.
Кадам 4. Сөздү айтууга үйрөтүү үчүн YouTubeду колдонуңуз
Эгер кандайдыр бир үндөрдү айтууда кыйынчылыктар болсо, испан алфавитинин бардык үндөрү талкууланган Youtube видеосун көрүңүз жана көрүңүз. Бул этап сүйлөө тренингине жардам бере турган маалыматты бере алат. Мындан тышкары, бул кадам испан тилиндеги өзүнчө үндү дагы жакшыраак түшүнүүгө жардам берет.
Кадам 5. Сүйлөмдөрдө "escuela secundaria" деп айтуу менен машыгыңыз
Испан тилинде эмнени айткыңыз келгенин жазыңыз. Башкалар менен үн чыгарып машыгыңыз.
