YouTube субтитрлерин кантип жүктөө керек (субтитрлер): 14 кадам

Мазмуну:

YouTube субтитрлерин кантип жүктөө керек (субтитрлер): 14 кадам
YouTube субтитрлерин кантип жүктөө керек (субтитрлер): 14 кадам

Video: YouTube субтитрлерин кантип жүктөө керек (субтитрлер): 14 кадам

Video: YouTube субтитрлерин кантип жүктөө керек (субтитрлер): 14 кадам
Video: Используйте инструменты python для автоматического создания субтитров в пакетном режиме бесплатно 2024, Ноябрь
Anonim

Бул wikiHow сизге YouTube видео жазууларын жүктөөнү үйрөтөт. Субтитрди текст файлы (.txt) же субтитр субтитр (.srt) файлы катары жүктөөгө мүмкүндүк берген бир нече бекер онлайн тиркемелери бар. Сиз ошондой эле YouTubeдан түз видео транскрипциясын көчүрүп, чаптай аласыз.

Кадам

Метод 2: YouTube дан стенограммаларды көчүрүү

YouTube Видео субтитрлерин түшүрүү 7 -кадам
YouTube Видео субтитрлерин түшүрүү 7 -кадам

Кадам 1. Коштомо жазуулары бар YouTube видеолоруна баш багыңыз

Https://www.youtube.com сайтына веб -браузер аркылуу кириңиз жана экрандын жогору жагындагы издөө тилкесин колдонуңуз (же башка вариант) YouTube видеолорун коштомо жазуулар менен табыңыз. Видеонун субтитрлери бар -жогун билүү үчүн, видеону ойнотуп, видеону ойнотуу терезесинин төмөнкү оң бурчунда "CC" белгиси бар төрт бурчтуу сөлөкөттү басыңыз. Эгерде видеонун субтитрлери болсо, аларды экрандан көрө аласыз.

Көпчүлүк YouTube видеолорунда автоматтык түрдө түзүлгөн транскрипциялар бар. Бирок, бул транскрипциялар адатта 100% так эмес

YouTube Видео субтитрлерин түшүрүү 8 -кадам
YouTube Видео субтитрлерин түшүрүү 8 -кадам

Кадам 2. Видеонун астына… басыңыз

Бул видеону ойнотуу терезесинин төмөнкү оң бурчундагы үч чекиттүү сөлөкөт. Андан кийин калкыма меню пайда болот.

YouTube Видео субтитрлерин түшүрүү 9 -кадам
YouTube Видео субтитрлерин түшүрүү 9 -кадам

Кадам 3. Транскриптти ачууну басыңыз

Бул параметр видеонун астындагы меню сөлөкөтүн чыкылдатууда пайда болгон калкыма менюдагы экинчи вариант. Видео транскрипциясы видеонун оң жагында, жаңы терезеде ачылат.

YouTube Видео субтитрлерин түшүрүү 10 -кадам
YouTube Видео субтитрлерин түшүрүү 10 -кадам

Step 4. Click, ээрчиди Убакыт белгилерин которуу (милдеттүү эмес).

Убакыт белгиси транскрипциядагы тексттин ар бир сабынын жанында пайда болушун каалабасаңыз, транскрипциянын терезесинин жогорку оң жагындагы үч чекиттүү сөлөкөттү чыкылдатыңыз. Андан кийин, тандаңыз " Убакыт белгилерин которуштуруу "Убакыт белгисин алып салуу.

YouTube видео субтитрлерин түшүрүү 11 -кадам
YouTube видео субтитрлерин түшүрүү 11 -кадам

Кадам 5. Жаңы текст документин ачыңыз

Жаңы бош тексттик документти ачуу үчүн каалаган текстти түзөтүү программасын колдонуңуз. Сиз Notepad, TextEdit, Word, Pages же башка текстти түзөтүү программасын колдоно аласыз.

YouTube видео субтитрлерин түшүрүү 12 -кадам
YouTube видео субтитрлерин түшүрүү 12 -кадам

Кадам 6. Транскрипциянын текстин толугу менен белгилеп, көчүрүп алыңыз

Текстти белгилөөнүн эң оңой жолу - ылдыйдан баштоо жана текстти аягына чейин тандоо. Транскрипция кутусунун оң жагындагы сыдырма тилкесин ылдый сүйрөңүз. Бардык транскрипцияларды белгилөө үчүн курсорду төмөндөн жогору карай сүйрөңүз.

YouTube Video субтитрлерин түшүрүү 13 -кадам
YouTube Video субтитрлерин түшүрүү 13 -кадам

Кадам 7. Транскрипцияны көчүрүү жана чаптоо

YouTube'дагы транскрипция терезесинде белгиленген текстти оң баскыч менен чыкылдатыңыз. Тандоо " Көчүрүү " Андан кийин бош тексттик документти оң баскыч менен чыкылдатып, " Paste ”.

YouTube видео субтитрлерин түшүрүү 14 -кадам
YouTube видео субтитрлерин түшүрүү 14 -кадам

Кадам 8. Транскрипцияны сактаңыз

Аны сактоо үчүн менюну чыкылдатыңыз " Файл "жана тандаңыз" Сактоо "(же" Сактоо "Mac компьютерлеринде). "Файлдын аты" жанындагы талаага файлдын атын терип, чыкылдатыңыз Сактоо ”.

Метод 2 2: Caption Downloader колдонуу

YouTube Видео субтитрлерин түшүрүү 1 -кадам
YouTube Видео субтитрлерин түшүрүү 1 -кадам

Кадам 1. Коштомо жазуулары бар YouTube видеолоруна баш багыңыз

Https://www.youtube.com сайтына веб -браузер аркылуу кириңиз жана экрандын жогору жагындагы издөө тилкесин колдонуңуз (же башка вариант) YouTube видеолорун коштомо жазуулар менен табыңыз. Видеонун субтитрлери бар экенин билүү үчүн, видеону ойнотуп, видеону ойнотуу терезесинин төмөнкү оң бурчунда "CC" белгиси бар төрт бурчтуу сөлөкөттү басыңыз. Эгерде видеонун субтитрлери болсо, аларды экрандан көрө аласыз.

YouTube видео субтитрлерин түшүрүү 2 -кадам
YouTube видео субтитрлерин түшүрүү 2 -кадам

Кадам 2. Video URL көчүрүү

Аны көчүрүү үчүн баскычты басыңыз " Бөлүшүү "Видео терезенин астынан" тандаңыз " Көчүрүү ”Тилкесиндеги видео URLнин жанында. Сиз ошондой эле браузердин терезесинин жогору жагындагы дарек тилкесине URLди белгилеп, URLди оң баскыч менен чыкылдатып, " Көчүрүү ”.

YouTube Видео субтитрлерин түшүрүү 3 -кадам
YouTube Видео субтитрлерин түшүрүү 3 -кадам

Step 3. Visit https://savesubs.com/ веб -браузер аркылуу

URL сизди YouTube видеосунун транскрипциясын жүктөп ала турган веб тиркемесине алып барат.

YouTube Видео субтитрлерин түшүрүү 4 -кадам
YouTube Видео субтитрлерин түшүрүү 4 -кадам

4 -кадам. Субтитрин чыгаргыңыз келген видеонун URL'ин чаптаңыз

URL'ди чаптоо үчүн, "Субтитрлерди алуу үчүн каалаган URLди киргизиңиз" деген графаны оң баскыч менен чыкылдатып, " Paste ”.

YouTube Video субтитрлерин түшүрүү 5 -кадам
YouTube Video субтитрлерин түшүрүү 5 -кадам

Кадам 5. Чыгаруу жана Жүктөө дегенди басыңыз

Бул мамычанын жанындагы кызгылт көк баскыч. Видеонун коштомо жазуусу чыгарылат.

YouTube Видео субтитрлерин түшүрүү 6 -кадам
YouTube Видео субтитрлерин түшүрүү 6 -кадам

Кадам 6. ылдый жылдырып, SRT чыкылдатыңыз же TXT.

Эгерде сиз Subrip файлын (.srt) кааласаңыз, "чыкылдатыңыз" SRT" Файл компьютериңиздеги "Жүктөөлөр" папкасына жүктөлөт. Эгерде сиз тексти тек гана текст форматында жазгыңыз келсе, "чыкылдатыңыз" .txt" Файлдын эки форматын тең Блокнот, TextEdit же Word сыяктуу текстти түзөтүүчү программа аркылуу кароого жана түзөтүүгө болот.

"Subrip Subtitle" (.srt) файлы - бул видео ойноткучтар жана редакторлор менен видеолорго субтитрлерди көрсөтүү жана киргизүү үчүн колдонулган субтитрлүү файл. Бул файлда коштомо текст, ошондой эле ар бир коштомо саптын башталышын жана аяктоо чекитин көрсөтүүчү убакыт коду камтылган. Сиз аларды Notepad же Aegisub сыяктуу атайын коштомо жазуу программасы аркылуу көрүп жана түзөтө аласыз

Сунушталууда: