Парафраздоо - бул башка адамдардын ойлорун жазууга түз цитаталарды колдонбостон киргизүү жолу. Сиз идеяны далилдөө же колдоо үчүн парафразды колдоно аласыз. Эгерде сиз кайталап айткыңыз келсе, анда сиз өз сөзүңүздү колдонуп, түпнуска автордун идеяларын так көрсөтө алышыңыз керек. Андан кийин, булакка туура киргениңизди текшериңиз.
Кадам
3төн 1 бөлүк: Цитаталарды текшерүү
Кадам 1. 1-3 тырмакчаны тандаңыз
Бир эле учурда өтө көп маалыматты кайталоого аракет кылбаңыз. Идеяңызды же аргументиңизди колдоодо эң эффективдүү болгон сүйлөмдөргө көңүл буруңуз жана аларды бир сөз айкашына бириктирип коюңуз. Узун текстти колдонууну кааласаңыз, кыскача жазууну сунуштайбыз.
- Кыскача сөз айкашына караганда кененирээк, анткени ал бүт бөлүмдүн негизги пункттарына багытталган жана текстти жалпысынан жалпылайт. Парафраздоо чоңураак чыгармада негизги идеяга же түшүнүккө багытталган.
- Аргументти колдогон цитатаны тандаңыз. Мисалы, макалада жарыяланган статистикалык маалыматтар же сиз жазган маселе боюнча эксперттик корутунду.
Кадам 2. Негизги идеяны жана колдоочу деталдарды аныктоо менен цитатага аннотация киргизиңиз
Автор эмнени айтып жатканын аныктаңыз, мисалы, негизги ой же аргумент. Андан кийин, алар бул идеяны кантип колдооруна көңүл бургула. Цитата толугу менен эмнени билдирет?
- Толук жазууларды жазыңыз. Бул цитатаны түшүнүүгө жардам берет, ошондой эле ноталарды бир парафразга чогултат.
- Мисалы, сиз бул цитатаны тандайсыз: "Күтүлбөгөн жерден светофорлордун орнотулушу бул жолдогу тыгындын деңгээлин төмөндөтпөйт. Шаардын борборунан жакынкы турак жай аймагына чейинки жол чырак орнотулганга чейин орточо 40 мүнөт.. Орнотулгандан кийин орточо жол жүрүү убактысы 38 мүнөт, бул олуттуу айырма эмес. " Бул цитатада автордун негизги идеясы - светофорлор жолдогу тыгын көйгөйүн чечпейт, ал эми колдоочу деталь - орнотуу алдында жана кийин өтө эле айырмаланбаган саякат убактысы түрүндөгү статистика.
3 -кадам. Эгерде сөздөр идеянын өзүнөн маанилүү болбосо, цитатаны кайталап жазыңыз
Эгерде сиз бир эле ойду ар кандай сөздөр менен билдире алсаңыз, парафразировать этүү жакшы. Бул сиздин сөздөрүңүздүн көбүрөөк болушун камсыздайт. Мындан тышкары, өтө көп цитаталарды киргизүүнүн кажети жок.
- Парафраздоо - бул маалыматтарды, фактыларды же статистиканы келтирүү үчүн эң сонун идея.
- Сиз өтө көп түз цитаталарды болтурбоо үчүн парафразды колдоно аласыз. Парафразирование идеяларды тырмакчага салып, түпнуска тилин өзгөртөт.
- Парафраздар дагы эле шилтеме кылынышы керек. Болбосо, анда сиз плагиат кылып жатасыз.
- Мисалы, диалогдо, поэзияда, сүйлөөдө же уникалдуу фразаларда түз цитаталарды колдонуңуз. Ошол эле учурда, башка маалыматты башкача айтууга болот.
Кадам 4. Түз цитаталар фразалары маанилүү болсо, сөз айкашынан алыс болуңуз
Түз шилтемелер маанисин сактап калуу үчүн автордун түпнуска сөздөрүнө, аларды айтуу үчүн эксперттик ыйгарым укуктарга жана таасирдүү сөздөргө муктаж болсоңуз, маанилүү. Мисалы, сиз Соекарнонун сөздөрүн түз цитата кылсаңыз болот: Мага миң ата -эне бер, мен сөзсүз Семеруну тамырынан жулуп таштайм. Мага он жигитти бер, мен сөзсүз дүйнөнү титиретем”, анткени анын түпкү сөзү маанилүү.
- Биз саясий ишмерлердин, атактуулардын же жазуучулардын сөздөрүнө түз цитаталарды колдонууну сунуштайбыз.
- Эгерде сиздин тексттин тили маанилүү болсо, анда түз цитаталар эң жакшы. Бирок, узун абзацтарды же сүйлөмдөрдү кыскартуу жана кыскартуу үчүн аларды тандай аласыз.
3төн 2 бөлүк: Өз Сөзүңүздү колдонуу
Кадам 1. Колдонула турган цитатаны кайра окуу
Сиз цитатаны кайталап айтуудан мурун чындап түшүнүшүңүз керек. Кээ бир учурларда, цитатаны кайра -кайра окууга туура келет.
- Цитатанын идеясына көңүл буруңуз. Автор эмнени айткысы келип жатат?
- Мисалы, цитатаны кайра окуп, эскертүүлөрдү текшерип, цитатаны кайра окусаңыз болот.
Кадам 2. Идеяны өз сөзүңүз менен калыбына келтириңиз
Жазууңузду жана тексттин түшүнүгүн колдонуңуз. Оригиналдуу цитатада айтылган сөздөрдү синонимдери менен алмаштырбаңыз, анткени ал дагы эле плагиат деп эсептелет. Анын ордуна, парафразаңыздын оригиналдуу экенин текшериңиз. Бул сиздин эссе стилиңизге туура келген башка сүйлөм структурасын колдонушуңуз керек дегенди билдирет.
- Мисалы, бул жерде түпнуска цитата келтирилген: "Биздин жыйынтыктар Пемилукададагы шайлоочулардын 40% ы шайлоо участогуна келгенге чейин өз тандоосун кылбаганын көрсөтүүдө."
- Бул сүйлөм плагиатты камтыйт: "Алардын изилдөөлөрүнүн жыйынтыктары көрсөткөндөй, Аймактардын башчыларынын жалпы шайлоосунда добуш берген адамдардын 40% ы шайлоо участогунун кабинасында болгондон кийин кимге добуш берерин чечишет."
- Ошондуктан, мындай бир нерсе жазуу жакшы: "Бул изилдөөнүн негизинде, элдин 40% алар кимди жетектээрин тандоо үчүн регионалдык башчыны шайлоо үчүн ТПСке чейин күтүшөт."
Кадам 3. Парафазаңызды баштапкы цитата менен салыштырыңыз
Эки сүйлөмдү үн чыгарып окуп, ою бир экенин, бирок сөздөр башка экенин текшериңиз. Плагиат болбош үчүн, бирок автордун ниетинен тайбоо үчүн, парафраздоо жетишерлик башкача болушу керек.
- Парафраз баштапкы цитатаны туура чагылдырганына ишенбесеңиз, кайра карап көрүңүз.
- Оригиналдуу цитатаңызды жана парафразаңызды башка бирөөгө окуп берүүгө аракет кылыңыз. Сиздин парафразыңыз автордун ойлорун туура чагылдырабы же жокпу деген суроону бериңиз.
Кадам 4. Парафразыңыз автордун ниетин чагылдырганын тактаңыз
Кээде, каймана мааниде цитатанын контекстин билип туруп, автордун ниетине дал келбей калат. Парафаза сиздин аргументиңизди колдойт, бирок так эмес. Булактан келтирилген нерсенин баары түпнуска автордун ой -ниетин жалпы чыгармачылыгынын контекстинде чагылдырышы керек.
- Мисалы, түпнуска автору шаардын сейил бактарына иттерге уруксат берүү жөнүндө чакан шаарчадагы атайын шайлоонун мисалдарын айтты. Ичинде цитата бар "Биз каршы добуш берген адамдар менен сүйлөшкөндө, алардын көбүнүн иттердин бар экендигинде эч кандай көйгөйү жок экенин байкадык. Бирок, аларга колдоочулардын парк эрежелерин өзгөртүүгө кысым көрсөтүүсү жаккан жок."
- Эгерде сиздин гезитиңиз жалпысынан шайлоо жөнүндө болсо, мындай цитатаны колдонуу туура эмес болот: "Будимандын айтымында, шайлоого катышкан адамдардын көбү шайлоонун өзүнө караганда үгүт кампаниясына көбүрөөк маани беришкен". Бул автордун түпкү ниетин чагылдырбайт.
Кадам 5. Парафразда тырмакчаларды колдонбоңуз
Парафаза өз сөзүңүз менен жазылгандыктан, аны тиркөө үчүн тырмакча колдонуунун кажети жок. Жөн гана башка тилдеги текст сыяктуу жазыңыз.
Оригиналдуу автордун ниетин билдирүү үчүн керектүү уникалдуу сөздөрдү тиркөө үчүн тырмакчаларды колдонуңуз. Мисалы, Стивен Дж. Дубнер менен Стивен Левиттин Freakonomics китебинен фразаны келтиргенде, сиз "фреакономика" терминин тырмакчага алышыңыз керек
3 -жылдын 3 -бөлүгү: Котировка булактарын киргизүү
Кадам 1. Инструктордун каалаган цитата стили боюнча көрсөтмөсүн текшериңиз
Эң популярдуу гиддер - MLA, APA жана Chicago Style. Сиз цитатанын булагын текстке парафраз түрүндө же гезиттин аягындагы булак баракчасына кошуп жатканда көрсөтмөлөрдү аткарышыңыз керек.
Даярдоо көрсөтмөсүн текшериңиз же инструктор менен сүйлөшүңүз. Эгерде сиз туура эмес цитата стилин колдонсоңуз, анда сиз толук бааларды албай калышыңыз мүмкүн
Кадам 2. MLA же APA стилиндеги тексттик цитаталар үчүн кашаанын жардамы менен
Парафразанын булагын дароо эле кошушуңуз керек. Парафраздан кийин жарыялоо маалыматын кашаанын ичине киргизиңиз.
- Эгерде MLA колдонулса, кашаанын ичинде автордун фамилиясын жана баракчасынын номерин киргизиңиз. Мисалы, “Балдар күн сайын бир саат сыртта ойношу керек (Лопес 25-27).
- APA форматы үчүн сиз автордун атын жана жарыяланган жылын киргизишиңиз керек. Мисалы, “Балдар күн сайын бир саат сыртта ойношу керек (Лопес 2018).
- Эгерде сиз автордун атын эки түрдө тең кайталап айтсаңыз, анын атын булакка кайра киргизе албайсыз. MLA үчүн мындай бир нерсе жазыңыз: "Лопестин айтымында, балдар күн сайын бир саат сыртта ойношу керек (25-27).
Кадам 3. Чикаго Стайлга шилтеме киргизиңиз
Парафраздалгандан кийин, чекитке жакын аз санды киргизиңиз. Андан кийин, беттин ылдый жагына шилтеме киргизүү үчүн текст процессор программаңыздагы форматтоо куралын колдонуңуз. Библиография барагынан бардык жарыялоо маалыматын киргизиңиз. Бирок, адегенде автордун фамилиясын жазыңыз.
- Шилтеме номерин 1ден баштап.
- Бул жерде шилтеме мисалы: 1Eva S. Lopez, "Иттерди четке кагуу: өнөктүктүн ийгиликсиздиктери" Жергиликтүү саясаттагы мисалдарды изилдөөдө (Нью-Йорк: LightOn Publications, 2018), 122-137.
Кадам 4. Шилтеме кылынган чыгармаларды, маалымдамаларды же библиография баракчасын түзүңүз
Сиз цитатанын булагын көрсөтүлгөн стилге ылайык даярдооңуз керек. Ар бир булактын түрү жазуучу, аталыш жана жарыялоочу маалыматты жазуу үчүн өзүнүн форматына ээ.
- MLA стили үчүн келтирилген иштер баракчасы.
- APA үчүн маалымдама баракчасы.
- Chicago Styleде сиз библиография түзүшүңүз керек.
Кеңештер
- Бул ыкма башталгыч мектеп, кенже, орто мектеп, колледж же жумуш тапшырмалары үчүн болобу, жазуунун бардык формаларына колдонулушу мүмкүн.
- Башкача айтканда, башка бирөөнүн оюн өз сөзү менен билдирүү. Ошон үчүн булакты дагы эле кошушуңуз керек.
- Шилтемелерди же көрсөтмөлөрдү цитаталар жана парафразалар мисалдары үчүн жана булактарды кантип кошуу керектигин караңыз.
- Бул ыкма эсседеги диалогду келтирүү үчүн колдонулбашы керек. Адабий чыгармалардан диалог үзүндүлөрүн кошкуңуз келсе, түз цитаталарды колдонуңуз.
