Сизге башка тилден бирөө кайрылганбы? "Кош келиңиз" деген саламдашуу бардык тилдерде достукту билдирет. Бул макалада Индонезиядан башка тилдерде кош келиңиз деген сөздөрдүн тизмеси берилет.
Кадам
3 методу 1: Азия жана Тынч океан аралдарынын тилдерин колдонуу
Кадам 1. Бенгал тили - Шушагатом/ Шагатом
Биринчи сөз - бир кишиге салам айтуу, экинчиси - адамдардын тобуна салам.
Ша-гав-том
Кадам 2. Кытай (Кантон) - (fòonying)
Эгерде сиз мурда кытай тилинде сүйлөбөсөңүз, бул бир аз кыйын. Сөздүн биринчи жарымына көбүрөөк басым жасаңыз.
FUUN-йен
Кадам 3. Кытай (Мандарин) - [жөнөкөйлөтүлгөн], [салттуу]
Сөздүн айтылышы huānyíng, биринчи жарымына караганда катуураак болушу үчүн, сөздүн акыркы жарымын баса белгилөөңүз керек.
Хуу Ах Ин Ин
Step 4. Hawaiian- Aloha
Жөнөкөй, оңой жана албетте сиз муну көп жолу уккансыз. Бул сөз коштошууну да билдирет.
А-ло-ха
Кадам 5. Хинди - (Свагат) (свагат хайн)
Сиз экинчисин колдонсоңуз болот, бирок экинчиси бир аз формалдуу.
- "Сва-гахт"
- "Sva-gaht ha-AIN"
Кадам 6. Жапон - (yōkoso)
Биринчи "О" тамгасы жазуудан узагыраак окулат. Жапон тилинде сүйлөгөн адамдын айтылышын угуу пайдалуу.
Йо-О-Ко-Со
Кадам 7. Корей - (hwangyong -hamnida)
Бул сөз, балким, бул макалада айтылышы эң кыйын. Бул сөздөгү көптөгөн муундар тез айтылат. Ар бир бөлүктү бүтүндөй бир сөзгө бириктирүүдөн мурун кантип айтууну үйрөнүңүз.
Хван-ян Хам-ии-да
Step 8. Монгол - автай орилогтун (tavtai morilogtun)
Бул сөздү айтуу да кыйын, анткени ал суффиксти колдонот, айрыкча экинчи сөздүн аягында. Жоон, дем ала турган үн колдонууга аракет кылыңыз. Биринчи сөз "taftha" сыяктуу угулат.
Тав-та Мер-лехк-түхн
Step 9. Telugu - (сусваагатам)
Айтылышы француз тилине окшош, анткени ар бир сөз жылмакай жылат. Эгер француз тилин жакшы билсеңиз, биринчи сөз "Ce Soir" ге окшош угулат.
Са-сва-гах-та-мон
10 -кадам. Тагалог - Tuloy ka (жекелик), же Tuloy po kayo (көптүк)
Биринчи сөз "кирүү" дегенди билдирет жана бир адам же жакын тааныш үчүн колдонулат. Экинчи сөз бир топ адамдар үчүн же улуураак адамдар үчүн колдонулат.
- Tu-loy kah
- Ту-лой пу кай-йох
3 методу 2: Африка жана Жакынкы Чыгыштан келген тилдерди колдонуу
Step 1. Afrikaans - Кош келиңиз
Бул тил жарым -жартылай англис тилинен алынган, андыктан аны айтуу оңой. W тамгасы V менен бир аз окшош деп айтылат, дээрлик W жана V айкалышына окшош.
"Vel-kom
Кадам 2. Арабча - لاوسهلا (Ahlan'wa sahlab)
Муну үч башка сөз катары катары менен ойлонуп көрүңүз. Биринчи жана акыркы бөлүмдөрдө рифмалар бар.
Ахх-лахн ва сах-лахн
Кадам 3. Эврейче - Шалом
Бул сөздүн айтылышы жазууга туура келет. Индонезиядагы "шар" деген сөз менен экинчи муун рифмалары.
Салам
Кадам 4. Түрк тили - Хошгелдиниз
Дагы, бул сөздү бөлүктөргө бөлбөсөңүз, айтуу кыйын. Сиз ошондой эле жалпы кабыл алынган "Buyurun" ("Buuh-Ruhn") сөзүн саламдашуу жана коштошуу катары колдоно аласыз.
хош-гел-дин-из
Кадам 5. Суахили - Карибу (жекелик)
Бул сөз бир кишиге кайрылуу үчүн колдонулат (жекелик). Бир топ адамдар менен учурашуу үчүн "карибуни" деп айтыңыз.
- Caribou
- Ка-ри-бу-ни
3 методу 3: Европадан келген тилдерди колдонуу
Кадам 1. Чех - Vítej (расмий эмес) же Vítejte (расмий)
Чех тилинде көптөгөн саламдашуулар бар, бирок бул эки сөздү колдонууга оңой. Эки сөз тең каалаган жерде колдонулушу мүмкүн, ал эми башка варианттар өзгөчө жагдайлар үчүн гана.
- "Vii-tai"
- "Vii-tey-te"
Кадам 2. Дания - Velkommen
Жөнөкөй жана оңой, даниялык саламдашуу англис тилине окшош ("саламдашуу"). Бирок, Wди V менен алмаштырып, аягында "эркектер" деген сөздү кошуңуз.
"Vel-ko-men"
Кадам 3. Голландия - Welkom
Бул сөз англис тилине дээрлик окшош, бирок акыркы муунда жоонураак. "Тарак" сыяктуу угулат.
Wel-komb
Кадам 4. Французча - Биеневен
Жөнөкөй жана түшүнүктүү, бул сөз "таанышканыма кубанычтамын" дегенди билдирет. Акыркы "U" деп айтканыңызда, эриндериңизди бир аз тазалоого аракет кылыңыз. Бул үчүн "EEEE" үнүн айткыла, анан эриниңерди U формасына айландыргыла. Бул "e-uu" үнү француз У.
"Bii-jyan-ve-nu
Кадам 5. Немис - Willkommen
Эле француз тилиндей (бул эки тил тектеш), айтылышы англис тилиндеги версияга окшош. Бирок, W тыбышын V тамгасына алмаштырыңыз.
Кадам 6. Грек - (Kalós orisate, расмий), (Kalós órises, расмий эмес)
Бул тилдеги Спаандын бир нече версиялары бар, бирок алар эки учурда тең ар кандай кырдаалда колдонулушу мүмкүн. Көңүл бургула, бул сөздүн “ш” тыбышы бар болсо да, ал үнү угулбагандай, дээрлик угулбайт.
- -"Ках-лош о-риис-а-чай"
- -"Ках-лош о-риис-ис"
Кадам 7. Боснияча - Добродошли
Кадам 8. Италиялык - Benvenuto
Бул сөз француз версиясына окшош, бирок айтылышы оңой. Эгерде сиз бир аял менен сүйлөшүп жатсаңыз, аягындагы "О" дегенди "А" менен алмаштырыңыз.
Бен-вен-уу-то
Кадам 9. Португалча - Бем Виндо
Дагы, эгер аял менен сүйлөшүп жатсаңыз, "О" тамгасын "А" менен алмаштырыңыз. Ошондой эле алар өзүнчө сөздөр экенин билиңиз.
Beem Viin-doh
Step 10. Испанча - Bienvenido
Айтылышы француз жана португал версияларына окшош, анткени алар бир тилде (латын) тамырлашкан.
"Би-джиан-вен-ии-дох"
Кадам 11. Швед - Välkommen
Кадам 12. Норвегиялык - Велкоммен
Голландия, немис жана башка тил версиялары менен дал келиңиз. Жөн эле айткыла жана W тамгасын V менен алмаштыргыла жана аягында "эркектер" деген сөздү койгула.
"Vel-koh-men"
Step 13. Friesland - Wolkom тили
Бул тил англис тили менен тыгыз байланышта. Ошондуктан, айтылышы абдан оңой. Аны англисче "\ Welcome" менен барабар кылыңыз, бирок аягында "О" үнүн узартыңыз. ("тарак" деген сөздү айткандай.
Wel-komb
Step 14. Мальдив (дивехи) тили - Кале ах марухабаа
Бул сөздү айтуу өтө кыйын, андыктан бир аз машыгуу керек болот. "Кале" сөзүнүн аягында "А" тыбышы бар, калгандары так жазылгандай айтылат.
