Заманбап Тил Ассоциациясынын (MLA) цитата стили сизден макаланын аягында шилтеме баракчасын же библиографияны тексттеги цитаталар (кашаалуу цитаталар) менен түзүүнү талап кылат. Ар бир сүйлөмдүн аягына цитата келтирип же башка булактан келтирилген маалыматты же пикириңизди жазыңыз. MLA стилиндеги тексттеги цитаталардын негизги форматы-автордун фамилиясы, андан кийин келтирилген же парафраздалган маалыматты камтыган барактын номери же барак диапазону. Бирок, форматты өзгөртүүңүздү талап кылган айрым жагдайлар бар.
Кадам
3 методу 1: Автордун аты-барактын номери форматын колдонуу
Кадам 1. Автордун фамилиясын жана барактын номерин кашаанын ичине киргизиңиз
Негизги MLA текстинде цитата түзүү үчүн автордун фамилиясын териңиз, андан кийин боштукту киргизиңиз жана түп нускадан цитата келтирилген же парафразаланган маалыматты камтыган барак номерин (же барак диапазонун) киргизиңиз. Бул цитата сүйлөмдүн аягында, тыныгуу белгисинин (мезгилдин) алдында коюлат.
Мисалы: "Луи Армстронг башка сурнайчылар үчүн кыйын болгон жогорку ноталарга оңой жете алат (Бергрин 258)."
Кеңеш:
Эгерде сиз автордун атын сүйлөмдө айтсаңыз, аны кайра кашаанын ичине киргизүүнүн кажети жок.
Кадам 2. Ошол эле фамилиядагы авторлордун атынын баш тамгаларын кошуңуз
Мүмкүн, сизде бир эле фамилиядагы авторлор менен бир нече маалымдама жазуулар болушу мүмкүн, айрыкча, эгерде бул аталыштар салыштырмалуу таралган болсо. Ар бир авторду айырмалоо үчүн автордун фамилиясынын баш тамгаларын колдонуңуз, ошондо тексттеги цитаталар окурманды маалымдама баракчасындагы же библиографиядагы тиешелүү жазууга багыттай алат.
Мисалы: "Жаздыруу келишимдерин көбүнчө музыканттар эмес, юристтер жана студия жетекчилери сүйлөшөт (Р. Стюарт 17)."
3 -кадам. Булак 2 адам тарабынан жазылган болсо, эки автордун тең атын жазыңыз
Биринчи автордун атын, андан кийин "жана" (же "жана" индонезияча) сөзүн киргизип, экинчи автордун атын кошуңуз. Түпнуска тексттин аталыш баракчасына же автордук сапка ирети менен жазыңыз. Бул буйрук маалымдама барагындагы жазууларга да колдонулушу керек. Эгерде булак беттери бар текст болсо, экинчи автордун фамилиясынан кийин барактын номерин киргизиңиз.
- Мисалы: "Агымдуу музыканын жарылышы менен, рекорддук келишимдер бул жаңы бөлүштүрүү ыкмасын киргизүү үчүн өнүгүшү керек болчу (Hall and Oates 24)."
- Индонезиядагы мисал: "Музыкалык агым кызматтарынын көбөйүшү менен, бул жаңы бөлүштүрүү ыкмасын ишке ашыруу үчүн рекорддук келишимдерди өзгөртүү керек (Hall and Oates 24)."
Кадам 4. "et." Фразасы менен биринчи автордун атын ээрчиңиз
al "(же" ж.б. ") үч же андан көп автору бар булактар үчүн.MLA тексттеги цитаталар эң көп эки автордун атын камтыйт. Эгерде булакта 3 же андан көп автор бар болсо, жөн эле биринчи автордун атын жазыңыз. Ошентсе да, сиз дагы эле бардык жазуучулардын аты -жөнүн шилтеме жазууда айтууңуз керек.
- Мисалы: "Санариптик музыка доорунда жеке ырлар рекорддук сатууларга караганда маанилүү болуп калды (McCartney et al. 37)."
- Индонезиядагы мисал: "Санарип музыканын доорунда синглдер рекорддук сатууларга караганда алда канча маанилүү деп эсептелет (McCartney et al. 37)."
Кадам 5. Сиз айтып жаткан маалыматты камтыган бардык барактарды келтириңиз
Кээ бир авторлор китебинин бир нече беттеринде белгилүү бир теманы камтышы мүмкүн. Теманын ар бир көрүнүшүн тизмектөөнүн кереги жок, бирок сиз окуган бөлүмдөр үчүн баракчалардын номерлерин кошушуңуз керек. Эгерде бар болсо, китептеги индекс цитата келтирүү процессинде сизге жардам берет.
Мисалы: Рекорддук энбелгилер санариптик музыка ашыкча болуп кетет деп кооптонушат жана компаниянын саякатын токтотушат (Урбан 12, 18, 29-32)
Метод 2 3: Басылбаган булактарга шилтеме кылуу
Кадам 1. Шилтеме жазуудагы биринчи маалыматты тизмектеңиз
Эгерде сиз колдонуп жаткан басма эмес булактын автордук маалыматы болсо, анын фамилиясын тексттеги цитатага кошуңуз. Бирок, китептерде жана журнал макалаларында жазуучунун аты-жөнү жазылбаган көптөгөн басма булактары бар. Мындай абалда, окурмандарды библиография бетиндеги туура толук цитатага багыттоо үчүн шилтеме жазуусуна биринчи маалыматты киргизиңиз.
Эгерде сиз тасмага шилтеме берип жатсаңыз, шилтемедеги биринчи маалымат режиссердун аты же тасманын аталышы болушу мүмкүн. Мисалы, сиз Стивен Спилберг койгон Адашкан кеменин рейдерлери тасмасын мисал кылгыңыз келди дейли. Эгерде жазуудагы биринчи маалымат режиссердун аты болсо, сиздин тексттеги цитатаңыз мындай көрүнөт: "(Спилберг)". Эгерде жазуудагы биринчи маалымат тасманын аталышы болсо, анда сиздин тексттеги цитатаңыз мындай көрүнөт: "(Raiders)"
Кадам 2. Эгерде баштапкы текст баракча тарабынан башкарылбаса, барак номерлерин этибарга албаңыз
Басылбаган булактарда, анын ичинде веб -баракчаларда, адатта, баракчалардын номерлери жок. Параграфтарды эсептөөнүн же компьютердин басып чыгаруу функцияларында баракчалардын номерлерин колдонуунун ордуна, баракчалардын номерлерин кошуунун кажети жок.
Шилтеме жазууга автордун фамилиясын (кашаанын ичинде) же биринчи маалыматты кошуңуз
Кадам 3. Жазууңузга цитата маалыматын кошуңуз
Эгерде сиз цитата маалыматын жазуу жүзүндөгү сүйлөмдөргө кошсоңуз, анда тексттеги цитаталардын таптакыр кереги жок. Окурмандар сиз киргизген маалыматтан туура шилтеме жазууну таба алышат.
Мисалы, "Спилбергдин жоголгон кеменин рейдерлеринде, момун профессор, укмуштуу окуяларга болгон каалоосун көрсөтүп турат" деген сөз аягында тексттен цитатаны талап кылбайт
Кеңеш:
Эгерде сиз веб -сайтка шилтеме берип жатсаңыз, макаланын баштапкы URL дарегин киргизбеңиз. Эгер сизге атайын маалымат керек болсо, кыскартылган сайттын атын колдонуңуз, мисалы CNN.com.
Кадам 4. Маалымат булагы үчүн маалымат каражаттарынын пайда болуу мөөнөтүн тизмектеңиз
Эгерде сиз жалпыга маалымдоо каражаттарында эмес, булак медиасында белгилүү бир көрүнүштү цитата кылгыңыз келсе, баракчанын номерин маалымат пайда болгон убакыт менен алмаштырыңыз (саат, мүнөт жана секунд). Маалыматтын дефис менен пайда болгон башталыш жана аяктоо чекитин бөлүңүз.
Мисалы: Индиана Джонс авантюрист болсо да, жыландар анын эң чоң алсыздыгы болгон, ошондуктан ал жыландарга толгон мүрзөгө түшүп кеткен (Спилберг 01: 18: 43-01: 27: 32)
3 методу 3: Өзгөчө кырдаалдарды башкаруу
Кадам 1. Классиктер үчүн басылмаларды же бөлүмдөрдүн номерлерин тизмектеңиз
Эгерде сиз бир нече басылыштары бар классикалык же адабий чыгарманы келтирип жатсаңыз, анда окурмандар башка басылмаларды колдонуп жатышса да, сиз айтып жаткан конкреттүү абзацты же бөлүмдү таба алгыдай, аныктоочу маалыматты кошуңуз. Керек болсо автордун атын жана барактын номерин, андан кийин чекитти кошуңуз. Андан кийин, сиз колдонгон булактын басылышын же бөлүмдүн номерин айтыңыз жана тиешелүү кыскартууну колдонуңуз (басылыш үчүн "ed." Жана бөлүм үчүн "ch." Же "Chapter").
- Мисалы: "Маркс менен Энгельс тарыхты таптык күрөштөрдүн сериясы катары карашкан (79; 1 -б.)."
- Индонезиядагы мисал: "Маркс менен Энгельс тарыхты класстык күрөштөрдүн сериясы катары карашкан (79; 1 -б.)."
Кадам 2. Бир автордун эки чыгармасынан цитата келтиргениңизде кыска аталышын киргизиңиз
Эгерде автор адилеттүү көлөмдөгү чыгармаларды чыгарса жана өз тармагындагы алдыңкы дүкөн болсо, анда сиз жазган бир эмес, бир нече чыгарманы колдонсоңуз болот. Автордун атын кошуңуз, эгер анын аты сүйлөмдө буга чейин айтылбаса. Андан кийин, чыгарманын аталышынын кыскартылган вариантын киргизиңиз (көбүнчө биринчи 2-3 сөз).
Мисалы: “Өнүгүү психологдору башында балдар компьютерди колдонуунун пайдасы жок деп ойлошкон (Мюррей“Too Soon”38). Бирок, кийинки изилдөөлөр көрсөткөндөй, видео оюндарды ойноо кичинекей моториканын жакшырышына өбөлгө түзөт (Мюррей "Hand-Eye Development" 17)
Кеңеш:
Иштин аталышы үчүн шилтеме жазуунун аталыш форматы менен бирдей форматты колдонуңуз. Жалпысынан алганда, китептин аталышы курсив менен жазылышы керек, ал эми кыска макалалардын аталыштары тырмакчага алынышы керек.
3 -кадам. Үч чекитти колдонуу менен бир эле цитатанын ичинде бир нече булактарды бөлүңүз
Эгерде сизде бир нече булактардан алынган маалыматтарды же пикирлерди бириктирген сүйлөм бар болсо, сүйлөмдүн аягындагы тексттеги цитата ошол булактарды камтышы керек. Биринчи булакты териңиз, чекитти киргизиңиз, андан кийин экинчи булакты кошуңуз.
Мисалы: Балдар клавиатура менен чычканды талап кылган рабочий компьютерлерге караганда планшеттер же сенсордук экрандар менен жакшыраак иштешет (Мюррей 17; Смит 37)
Кадам 4. Эгерде мүмкүн болсо, ошол эле булактан мурда келтирилген цитаталарды жөнөкөйлөтүңүз
Эгерде сиз бир эле булакты башка булактарга аралаштырбастан бир нече жолу цитата келтирсеңиз, анда биринчи цитата келтирилгенден кийин кийинки тексттеги цитаталарды жөнөкөйлөтө аласыз.
- Мисалы, эгер сиз биринчи цитатага автордун фамилиясын жана барактын номерин киргизсеңиз, кийинки цитаталарда барактын номерин колдонуңуз.
- Эгерде баштапкы текстте барак номерлери жок болсо, кийинки цитаталарды жөнөкөйлөтө албайсыз.
Кадам 5. Ыйык Китептен маалымат келтиргенде цитатанын форматын өзгөртүңүз
Сиз, адатта, маалымдама барагында Ыйык Китептин жазуусу болбошу мүмкүн. Ошондуктан, тексттеги цитатада колдонулган Ыйык Китептин версиясынын аталышын, андан кийин китепти, бөлүмдү жана аятты кошуңуз.
Мисалы: Жезекиел пайгамбар ар биринин жүзү адам, арстан, өгүз жана бүркүт болгон төрт жандыкты эскерет (New Jerusalem Bible, Ezek. 1.5-10)
Кадам 6. "qtd" аббревиатурасын колдонуңуз
in "(же" алынган "фразасы) кыйыр булактарга шилтеме кылуу.Эгерде колдонулган булак башка жазуулардан цитаталарды же парафраздарды камтыса, баштапкы булакты табууга аракет кылыңыз. Эгерде түп нускасы жок болсо, акыркы чара катары кыйыр цитаталарды колдонуңуз. Сиз колдонгон сөздөр түпнуска автордон эмес экенин тексттеги цитаталарга түшүндүрүңүз. Ошондой эле, маалыматтын баштапкы булагын эмес, шилтеме жазууда көрсөткөн булактарды тизмектеңиз.
- Мисалы: "Леннон дүйнөнүн бардык көйгөйлөрүнө сүйүү менен мамиле кылынса, аларды чечүүгө болорун айткан (qtd. Starr 22де)".
- Индонезиядагы мисал: "Леннон дүйнөдөгү бардык көйгөйлөрдү сүйүү менен мамиле кылуу менен чечүүгө болот деп эсептейт (Старр 22ден алынган)".
