Журналист катары цитаталарды туура колдоно билүү керек. Жалпысынан, тырмакча макалада кимдир бирөөнү цитата кылгыңыз келгенде колдонулат. Бирок тырмакчалар кинонун же китептин аталышын көрсөтүү үчүн да колдонулушу мүмкүн. Жазган макалаларыңызда тырмакчаларды колдонууда дайыма белгиленген редакциялык саясатты аткарыңыз.
Кадам
Метод 1дин 4ү: Башка пунктуация менен цитаталарды колдонуу
Кадам 1. Баяндамачы башка бирөөнүн сөзүн келтиргенде, жалгыз тырмакчаларды колдонуңуз
Башка тырмакчаларды камтыган цитаталар жалгыз тырмакчаларды колдонушу керек. Бул окурманга билдирүү спикердин айтканы эмес, башка булактан экенин көрсөтүү үчүн жасалат.
- Мисалы, жазбаңыз: "Адвокат менден" Сиз макулсузбу? "Деп сурады" деди Дженсон.
- Жогорудагы сүйлөм үчүн туура тырмакча: "Адвокат менден" макулсуңбу? "Деп сурады" деди Дженсон.
Кадам 2. Тике цитатаны бир пунктуация менен бүтүрүңүз
Мисалы, "'Бүгүн кандай сонун күн !,' дейт Майкл" деп жазба. Бул сүйлөмдө тырмакча илеп белгиси жана үтүр менен бүтөт. Үтүр же илеп белгисин тандоо эң жакшы, бирок экөөнү тең эмес.
Кадам 3. Аныкталган редакциялык саясатты аткарыңыз
Кээ бир журналдар же гезиттер стандарттык тырмакчага баш ийбеши мүмкүн. Мисалы, сиз иштеген агенттиктин редакциялык саясаты китептердин, кинолордун жана телеберүүлөрдүн аталыштарына тырмакчанын ордуна курсив менен жазууну туура көрүшү мүмкүн. Сиз тырмакчалардын ордуна башка пунктуация белгисин колдонушуңуз керек болот. Тырмакчаларды колдонууда аныкталган редактордук саясатты түшүнгөнүңүздү жана аткаргандыгыңызды текшериңиз.
Кадам 4. Кошумча маалыматты келтирүү үчүн төрт бурчтуу кашаанын жардамы менен
Кээде цитаталар ат атоочторду колдонот, эгерде сиз ат атооч кимге кайрылып жатканын билмейинче. Эгерде сиз ушундай цитата кылгыңыз келсе, ат атоочту алмаштырсаңыз же төрт бурчтуу кашаа менен кошумча маалымат кошсоңуз болот.
- Мисалы, Бононун: "Менин оюмча, ал биздин музыкалык өндүрүштүн баалуулугуна чын эле кам көрөт", - деп айткыңыз келиши мүмкүн. Боно өзүнүн группалашы The Edge жөнүндө айтып жатат. Бул цитатаны жазып жатканда, "Менин оюмча, [U2 гитаристи Edge] биздин топтун өндүрүштүк баалуулуктарына кам көрөт". Муну менен, башында мааниси жок цитаталарды түшүнүү оңой, анткени чет өлкөлүк ат атоочтор кошумча маалымат менен алмаштырылган.
- Же болбосо, цитатага ат атоочту киргизсеңиз болот, анан "Менимче, ал [The Edge гитаристи U2] биздин топтун өндүрүштүк баалуулуктарына чын дилинен кам көрөт".
- Кадр кашаа менен кадимки кашаанын ордуна койбоңуз. Бул кашаанын ичиндеги маалымат автор тарабынан эмес, сүйлөөчү тарабынан түз көрсөтүлөрүн көрсөтөт.
Метод 2 4: Башкаларды цитаталоо
Кадам 1. Спикердин билдирүүсүн көрсөтүү үчүн тырмакчаларды колдонуңуз
Цитаталарды спикерлерге байланыштыруу - бул макалалардагы цитаталардын функцияларынын бири. Спикердин сөзүн так келтиргениңизди текшериңиз. Ишенбесеңиз, баяндамачыдан бул сөздү кайталоону сураңыз же жазылган интервьюну кайра угуңуз.
Эч качан спикердин сөзүн өзгөртпөңүз
Кадам 2. Макаланы цитата менен баштабаңыз
Шилтемелери бар кабар макалаларын ачпаңыз. Бул цитаталар көбүнчө жаңылыктын мазмунун өз алдынча жыйынтыктай албайт.
- Баяндамачынын цитатасын кошоор алдында жок дегенде бир түшүндүрмө абзацты кошуңуз.
- Эгер цитатаны кошкуңуз келсе, аны үчүнчү же төртүнчү абзацка жазыңыз.
- Макалалардын башында цитаталарды жазуу кээде жаңылык журналдарында же гезиттерде колдонулат, бирок бул сейрек кездешпейт.
Кадам 3. Өтө көп цитаталарды колдонбоңуз
Цитаталар үнөмдүү колдонулганда сиздин жаңылык макалаларыңызды кызыктуу кыла алат. Ошондуктан, өтө көп цитаталарды кошпогула же аларды өтө узун бөлүмгө бириктирбегиле.
-
Бир абзацка бир цитата жакшы вариант. Бирок, эгер сиз мазмундун көбү же бардыгы цитата келтирилген абзац жазгыңыз келсе, булакты бир гана жолу кошушуңуз керек. Мисалы, сиз жаза аласыз:
"Биздин аскерлер бир нече жерде чачыранды" деди командир Жонс. "Душман күчтөрүнүн көбү түндүктө болгону менен, алар чыгышта кошумча аскерлерин жайгаштырып жатышат, алардын союздаштары батышта күчтөрүн бириктирип жатышат"
Кадам 4. Жарым -жартылай цитаталардан алыс болуңуз
Цитата үзүндүлөрү тырмакчасыз жазылышы керек. Мисалы, жазбаңыз: А партиясы буга көңүл бурбаган шайлоочулардын санына “таң калды”. "Таң калуу" - бул жалпы сөз жана уникалдуу эмес, аны тырмакчага албастан кыйыр сүйлөм менен жазууга болот. Анын ордуна, сүйлөмдү тырмакчага албастан жазыңыз.
Эгерде адаттан тыш сөздөр болсо, жарым -жартылай цитаталар колдонулушу мүмкүн. Мисалы: Сенатор Майклз кесиптешинин жообуна "таң калды". Бул сөздөрдү тандоо абдан уникалдуу жана сенатор Майклстын инсандыгын көрсөтүшү мүмкүн
Кадам 5. Цитаталар сизди жалаа жабуудан коргой албасын түшүнүңүз
Кимдир бирөөнүн, топтун же уюмдун кадыр -баркына доо кетире турган жалган жана адаштыруучу маалыматты жарыялаганда жалаа жабуу пайда болот. Кээ бир адамдар тырмакчага алынган талаштуу билдирүүнү жазуу авторду жалаа жабуу үчүн соттоодон коргой алат деп ишенишет. Бирок, бул туура эмес.
Мисалы, сиз мындай сүйлөмдү жазасыз: X кандидаты - азыркы коммунисттик кызматка татыктуу эмес. Кандидат X коммунист эмес деп ойлоп, "коммунист" деген сөз тырмакчага алынган болсо дагы, сизди жалаа үчүн сотко беришет
Метод 3 3: Цитатанын мазмунун ыңгайлаштыруу
Кадам 1. Зарылчылыгына жараша кошумча маалымат келтириңиз
Кошумча маалымат көбүнчө цитатанын контекстин түшүнүктүү кылуу үчүн колдонулат. Эгерде цитата түшүнүксүз болсо же контекстти тактоо керек болсо, анда ал чет тилиндеги фразеологизмдерди камтыса, анда цитатанын ичинде кашаанын жардамы менен кошумча маалыматты кошо аласыз. Цитатага идиоманын түшүнүктүү котормосун кошуу менен, идиоманы түшүндүрүү үчүн мындан ары жаңы сүйлөмдөрдү кошуунун кажети жок.
- Мисалы, сиз мындай деп жазсаңыз болот: «Жоопкерчиликтүү болушуң керек, таш ыргытпа жана колуңду жашырба! (Жаман иш кылуу, анан билбегендей түр көрсөтүү!)
- Ат атооч кимге багытталганын түшүндүрүү үчүн кошумча маалыматты да кошуу керек. Мисалы, эгерде саясатчы: "Бул өтө бийик" десе, "[Салыктар] өтө жогору" деп жазуу менен цитатаны кайра карап чыгыңыз. Чарчы кашаа сиз сүйлөөчү атоочтордун ордуна "салык" деген сөздү кошуп жатканыңызды көрсөтүп турат.
Кадам 2. Цитатаны тазалаңыз
Сиз цитатадан цитатаны тазалашыңыз керек. Кабарлардын көбү катуу сөздөрдү колдонууга тыюу салат. Цитатадагы кыянаттык сөздү алмаштыруу үчүн, кордоочу сөздүн биринчи тамгасын калтырып, андан кийинки тамгаларды тире менен алмаштырыңыз. Мисалы, сиз мындай деп жаза аласыз: "Бул k ------ кампаниясы жалгандыкка негизделген".
Кадам 3. Керексиз сөздөрдү же сүйлөмдөрдү алып салуу үчүн эллипс колдонуңуз
Кээде, керексиз сөздөрдү же сүйлөмдөрдү жок кылуу менен спикердин билдирүүсүн жалпылай аласыз. Мисалы, эгерде спикер: "Биз союздаштар менен бирге туура багытта жүрүүнү улантып, өлкөбүздүн коопсуздугун сактоону пландап жатабыз." Эгерде сиздин макалаңыз башка өлкөлөр менен дипломатиялык мамилеге эмес, улуттук коопсуздукка багытталган болсо, анда: "Биз … биздин өлкөнү коопсуз кылууну пландап жатабыз" деп жазуу менен керексиз сөздөрдү жок кыла аласыз.
Цитатадан сөздөрдү же сүйлөмдөрдү калтыруу үчүн эллипс колдонууда этият болуңуз. Цитатанын мааниси дагы деле баяндамачынын ниетине дал келерин текшериңиз
Метод 4 4: Аталышын көрсөтүү
Кадам 1. Көркөм чыгарманын жана адабияттын аталышын жазуу үчүн тырмакчаларды колдонуңуз
Китептин аталышы тырмакчага алынышы керек. Мисалы, "Catch-22", "Jurassic Park" жана "War and Peace" тырмакчага алынышы керек. Ошондой эле кинонун аталышын жазуу үчүн тырмакчаларды колдонуңуз. Мисалы, "Жылдыздар согушу", "Ганнибал", "Супермен" жана башка кино аталыштары тырмакчага алынышы керек.
Ырлар, макалалар, бөлүмдөрдүн аталыштары жана пьесалар сыяктуу башка көркөм чыгармалардын аталыштары дайыма тырмакчага алынышы керек. Мисалы, "Ромео менен Жульетта" жана "Уйлоо" - драмалык наамдарды жаңылык макалаларына жазуунун жакшы жолдору
Кадам 2. Ырдын аталышын жазуу үчүн тырмакчаларды колдонуңуз
Мисалы, сиз "Биз сени рок кылабыз", "Асмандай" же "Бүгүн кечинде, бүгүн" сыяктуу ыр жөнүндө макала жазып жаткандырсыз. Ырдын аталышын цитата келтирүүдө цитаталарды кошуу керек. Топтун атын тырмакчага жазбаңыз. Топтун атын кимдир бирөөнүн атын жазгандай жазыңыз жана анын туура жазылганын жана чоң тамга менен жазылганын текшериңиз.
Кадам 3. Картинанын атын жазуу үчүн тырмакчаларды колдонуңуз
Мисалы, "Мона Лиза", "Эстүүлүктүн туруктуулугу" жана "Түнкү кайгуулдар" көркөм чыгарманы келтирүү үчүн ылайыктуу жазуулар. Бирок, айкелдерге тырмакча колдонуунун кажети жок. Бирок, аты дагы эле чоң тамга менен жазылышы керек.
Кеңештер
- Спикердин сөзү күчтүү мааниге ээ болгондо цитаталарды колдонуңуз. Эгерде маалымат жетишерлик жалпы болсо, анда аны кайра сөз менен айтып берсеңиз болот.
- Эгерде сиз башка булактан алынган булакты колдонсоңуз, анда баштапкы булакты таап, цитата келтиришиңиз керек.
- Журналисттик цитаталар спикердин билдирүүлөрүн билдирүүдө дайыма "айт" деген сөздү колдонушат. Башка жооп бербеңиз, мисалы "жооп" же "илеп".
- Уюмуңуздун редакциялык саясатын редактордон текшериңиз.
- Блокнотко цитаталарды жазууда тырмакчаларды кошууну унутпаңыз. Кийинчерээк, сиз макала жазганда, билдирүүнү цитата катары оңой эле аныктай аласыз.
- Маектеш менен болгон маегиңизди жаздыруу үчүн үн жазгычты колдонуңуз. Эгерде интервью жабык эшик артында өткөрүлсө, анда маектештин жаздырууга каршы эместигин текшериңиз. Интервьюнун башында аты -жөнүн, датасын, убактысын жана жайгашкан жерин жазыңыз.
- Эч качан цитаталарды түзбөңүз. Бул бузулган иш.
