Изилдөө макаласын жазганда, цитаталар окурмандарга сиздин сөзүңүз же оюңуз эмес сөздөрдү же пикирлерди билдирүүгө жардам берет. Жалпысынан алганда, сиз ар бир сүйлөмдүн аягына тексттен цитата келтиришиңиз керек, анын тили же сөзү сиз булактан цитата келтирип жатасыз. Тексттеги цитата сизди макаланын аягында, шилтеме тизмесиндеги толук цитата жазуусуна багыттайт. Китептерге шилтемелерде камтылган негизги маалымат бирдей болгону менен, формат Заманбап Тил Ассоциациясы (MLA), Америкалык Психологиялык Ассоциация (APA) жана Чикагонун цитата стилдеринин ортосунда айырмаланат.
Кадам
Метод 1дин 3: MLA цитата стилин колдонуу
Кадам 1. Библиография жазууну (англис тилинде, цитаталанган эмгектерди) автордун аты менен баштаңыз
Автордун фамилиясын жазыңыз, андан кийин үтүр жана боштук. Андан кийин, автордун атын киргизиңиз. Эгерде автордун фамилиясы же аты -жөнү китептин титулдук барагында көрсөтүлгөн болсо, атын кошуңуз. Аттын аягына чекит коюңуз.
- Мисалы: Глик, Джеймс.
- Эгерде китеп эки же үч автор тарабынан жазылган болсо, ар бир ысымды үтүр менен бөлүп, акыркы автордун фамилиясынын алдында "жана" деген сөздү колдонуңуз. Биринчи автордун аты гана тескери бурулат. Мисалы: Гиллеспи, Пол жана Нил Лернер.
- Эгерде китеп үчтөн ашык автор тарабынан жазылган болсо, биринчи автордун атын колдонуңуз, андан кийин үтүр жана латын аббревиатурасын "et al al." Киргизиңиз. Индонезия үчүн "ж.б." деген аббревиатураны колдонуңуз. Мисалы: Wysocki, Anne Frances жана башкалар. ал.
- Индонезия үчүн: Wysocki, Anne Frances жана башкалар.
2 -кадам. Китептин аталышын айтып, курсивдүү текстке териңиз
Китептин аталышын регистрдин форматын колдонуу менен териңиз (бардык атоочторду, ат атоочторду, этиштерди, тактоолорду жана төрт тамгадан ашык болгон башка сөздөрдү чоң тамга менен жазыңыз). Эгерде китепте субтитр болсо, негизги аталыштын аягына эки чекит жана боштукту териңиз, андан кийин субтитрди киргизиңиз. Субтитрдин аягына чекит коюңуз.
Мисалы: Глик, Джеймс. Chaos: Жаңы илим түзүү
3 -кадам. Жарыялоочунун маалыматын жана жарыяланган жылын кошуңуз
Китепти чыгаруучунун атын, андан кийин үтүр жана боштукту териңиз. Андан кийин, китептин чыккан жылын киргизиңиз. Цитатаны киргизүүнүн аягына чекит коюңуз.
- Мисалы: Глик, Джеймс. Chaos: Жаңы илим түзүү. Пингвиндер, 1987.
- Эгерде сиз басылган китептин ордуна электрондук китепти колдонуп жатсаңыз, китептин түрүн басып чыгаруучунун атына чейин китептин “версиясы” же “басылышы” катары көрсөтүңүз. Мисалы: Глик, Джеймс. Chaos: Жаңы илим түзүү. Kindle ed., Penguins, 1987.
- Индонезия үчүн: Глейк, Джеймс. Chaos: Жаңы илим түзүү. Kindle Edition, Penguin, 1987.
MLA Citation стили боюнча библиографиянын кирүү форматы
Фамилия, Аты. Китептин аталышы Title Case форматында. Басмакана, Жыл.
Кадам 4. Тексттеги цитаталар үчүн автордун атын жана барактын номерин колдонуңуз
Качан сиз китептен маалыматты кайталап же цитата келтирип жатсаңыз, сүйлөмдүн аягына тыныгуу белгисинин (чекитинин) алдында кашаанын (тексттеги цитатаны) коюңуз. Автордун фамилиясын жана маалыматты камтыган номерин же барак диапазонун айт.
- Мисалы, сиз мындай бир нерсе жаза аласыз: "Аба ырайы прогноздо жана статистикада чагылдырылышы мүмкүн, бирок табиятта эч качан эки жолу болгон окуя болбойт" (Глейк 12).
- Эгерде сиз сүйлөмдө автордун атын айтсаңыз, барактын номерин же тексттеги цитатанын диапазонун гана киргизиңиз.
Метод 2 3: КАНДАЙ ЦИТАЦИЯ СТИЛИН КОЛДОНУУ
1 -кадам. Автордун атын жана жарыяланган күнүн жазыңыз
Шилтеме жазууну автордун фамилиясынан кийин үтүр жана боштук менен баштаңыз. Автордун биринчи баш тамгасын териңиз (жана эгер бар болсо орто баш тамгасын). Бир нече макалалардын аттарын үтүр менен бөлүп, автордун акыркы фамилиясынын алдына амперсанды (“&”) киргизиңиз. Жарыяланган жылыңызды кошуп, кашаанын ичине алыңыз. Жабуу кашаанын сыртына чекит коюңуз.
Мисалы: Calfee, RC, & Valencia, R. R. (1991)
Кадам 2. Китептин аталышын курсив менен жазыңыз
Китептин аталышын сүйлөм регистринде киргизиңиз (баш тамгалар биринчи сөздүн биринчи тамгасы жана өзүңүздүн гана атыңыз). Эгерде китепте субтитр болсо, негизги аталыштан кийин субтитр кошуңуз (сүйлөмдүн форматында). Аталыштын аягына чекит коюңуз.
- Мисалы: Calfee, RC, & Valencia, R. R. (1991). Журналдык басылмаларга кол жазмаларды даярдоо боюнча APA гид.
- Эгерде сиз электрондук китепти колдонуп жатсаңыз, китептин түрүн аталышынан кийин төрт бурчтуу кашаанын ичинде жазыңыз. Бул маалыматты курсив менен жазба. Аталыштын аягына эмес, төрт бурчтуу кашаанын соңуна чекит коюңуз. Мисалы: Calfee, RC, & Valencia, R. R. (1991). Журналдык басылмаларга кол жазмаларды даярдоо боюнча APA колдонмосу [Kindle ред.].
- Индонезия үчүн: Calfee, RC, & Valencia, R. R. (1991). Кол жазмаларды журналдын басылышы үчүн даярдоо боюнча APA колдонмосу [Kindle Edition].
Кадам 3. Жазуучунун жайгашкан жери жана аты менен жазууну токтотуңуз
Америка Кошмо Штаттары менен Канаданын басылмалары үчүн шаардын атын жана шаардын же штаттын аталышын эки тамгадан турган кыскартууну жазыңыз. Башка басылмалар үчүн шаардын жана өлкөнүн аталышын кошуңуз. Кош чекитти жана боштукту киргизиңиз, анан басып чыгаруучунун атын жазыңыз. Басып чыгаруучунун атынын аягына чекит коюңуз.
Мисалы: Calfee, RC, & Valencia, R. R. (1991). Журналдык басылмаларга кол жазмаларды даярдоо боюнча APA гид. Вашингтон, Колумбия округу: Америка психологиялык ассоциациясы
Шилтемелер тизмесинин APA форматындагы жазуу формасы
Фамилия, Аты -жөнү. Орто баш тамгалар. (Жыл). Китептин аталышы сүйлөм регистринин форматында: Ошол эле форматтагы субтитрлер. Жайгашкан жери: Басмакана.
Кадам 4. Тексттеги цитаталар үчүн автордун фамилиясын жана жарыяланган жылын колдонуңуз
Качан сиз булактан маалыматты кайталап айтсаңыз же цитата келтирсеңиз, сүйлөмдүн аягына кашаалуу цитатаны (тексттеги цитатаны) кошуңуз. Жазуучунун фамилиясын, андан кийин үтүр менен жазыңыз, андан кийин китеп чыккан жылды териңиз.
- Мисалы, сиз мындай бир нерсе жаза аласыз: "Журналдагы макала диссертацияга караганда тыгызыраак жана чектелүү (Calfee & Valencia, 1991)."
- Индонезия үчүн: "Журнал макалалары диссертацияларга караганда көбүрөөк чектөөчү жана" чектелген "(Calfee & Valencia, 1991)."
- Эгер макалада автордун атын айтсаңыз, атынын артынан тексттеги цитатаны кошуңуз жана жарыяланган жылын гана жазыңыз.
- Булактардан алынган түз цитаталарды колдонгондо, баштапкы тексттеги маалыматты камтыган номерди же барак диапазонун камтуу. Чыккан жылдан кийин үтүр коюңуз, андан кийин "p" аббревиатурасын колдонуңуз. же "б." (Индонезия үчүн "б."), андан кийин барактын номери же диапазону.
3 методу 3: Чикаго цитатасынын стилин колдонуу
1 -кадам. Автордун атын айтыңыз
Библиографияда адегенде автордун фамилиясын, андан кийин үтүр жана боштукту жазыңыз. Автордун фамилиясын киргизиңиз, андан кийин анын фамилиясын же баш тамгаларын жазыңыз. Бир нече авторлору бар китептер үчүн биринчи автордун аты жөнүн гана тескери бургула. Ар бир ысымды үтүр менен ажыратып, акыркы автордун ысымынын алдына "жана" же "жана" деген сөздөрдү кошуңуз. Аттын аягына чекит коюңуз.
- Мисалы: Mock, Douglas W. жана Geoffrey A. Parker.
- Индонезия үчүн: Mock, Douglas W. жана Geoffrey A. Parker.
Кадам 2. Китептин аталышын курсив менен жазыңыз
Китептин аталышын баш тамга форматында киргизиңиз (баш тамга биринчи сөздүн биринчи тамгасы жана бардык зат атоочтор, ат атоочтор, этиштер жана тактоочтор). Эгерде китепте субтитрлер бар болсо, субтитрди киргизүү үчүн негизги аталыштын аягына эки чекит киргизиңиз. Ошол эле форматты колдонуп субтитрди териңиз (аталыш регистр). Андан кийин чекит менен бүтүрүңүз.
- Мисалы: Mock, Douglas W. жана Geoffrey A. Parker. Бир туугандардын атаандаштыгынын эволюциясы.
- Индонезия үчүн: Mock, Douglas W. жана Geoffrey A. Parker. Бир туугандардын атаандаштыгынын эволюциясы.
Кадам 3. Маалыматты жарыялоо менен аяктаңыз
Китептин жарыяланган жерин, андан кийин эки чекиттин жана боштукту жазыңыз. Басып чыгаруучунун атын, андан кийин үтүр жана боштукту киргизиңиз. Андан кийин, китептин чыккан жылын кошуңуз. Библиографиянын аягына чекит коюңуз.
- Мисалы: Mock, Douglas W. жана Geoffrey A. Parker. Бир туугандардын атаандаштыгынын эволюциясы. Оксфорд: Oxford University Press, 1997.
- Индонезия үчүн: Mock, Douglas W. жана Geoffrey A. Parker. Бир туугандардын атаандаштыгынын эволюциясы. Оксфорд: Oxford University Press, 1997.
- Эгерде сиз басылган китептин ордуна электрондук китепти колдонуп жатсаңыз, китептин аягында китептин басылышын көрсөтүңүз. Мисалы: Mock, Douglas W. жана Geoffrey A. Parker. Бир туугандардын атаандаштыгынын эволюциясы. Оксфорд: Oxford University Press, 1997. Kindle басылышы.
- Индонезия үчүн: Mock, Douglas W. жана Geoffrey A. Parker. Бир туугандык атаандаштыктын эволюциясы. Оксфорд: Oxford University Press, 1997. Kindle Edition.
Чикагонун цитата стилиндеги библиографиялык жазуу форматы
Фамилия, Аты. Китептин аталышы Title Case форматында: Ошол эле форматтагы субтитрлер. Жайгашкан жери: Басмакана, Жыл.
Кадам 4. Шилтемени жазып жатканда форматын тууралаңыз
Кайсы бир булактан маалыматты кайталап айтканда же цитата келтиргенде, сүйлөмдүн аягына шилтеменин үстүнкү номерин коюңуз. Шилтемелер библиографиялык жазуулардагы маалымат сыяктуу эле маалыматты камтыйт, бирок башка форматта колдонулат. Аттардын тартибин артка кайтарбаңыз жана чекиттердин ордуна үтүрдү колдонуп, ар бир цитатаны бөлүп алыңыз. Жарыялоо маалыматын кашаанын ичине коюңуз. Шилтемени баракчанын номери же диапазону менен бүтүрүңүз же цитата келтирип, андан кийин чекит коюңуз.
- Мисалы: Douglas W. Mock and Geoffrey A. Parker, The Evolution of Sibling Rivalry (Oxford: Oxford University Press, 1997), 72.
- Индонезия үчүн: Дуглас В. Мок жана Жеффри А. Паркер, Бир туугандык атаандаштыктын эволюциясы (Оксфорд: Оксфорд университетинин пресс, 1997), 72.
Кеңештер
- Эгерде сизге китеп бөлүмдөрүнө шилтеме боюнча жетекчилик керек болсо, китеп бөлүмдөрүн кантип келтирүү боюнча макалаларды издеңиз жана окуңуз.
- Эгерде сиздин мугалим же профессор Гарварддын цитата стилин жактырса, анда ошол цитатаны колдонуу менен китепти кантип туура келтирүүнү үйрөнүшүңүз керек.
