Марати-Индиядагы Махараштра эли сүйлөгөн индоевропалык тил жана Батыш Индиядагы расмий тилдердин бири. Марати хинди жана бенгал тилдериндей көп сүйлөнбөсүн эске алганда, Индиянын чегинен тышкары расмий марати курстарын сунуштаган жерди табуу кыйын болушу мүмкүн. Бирок, бул башка жолдор жок дегенди билдирбейт. Эгерде сиз марати тилин үйрөнүүгө кызыксаңыз, баштоонун эң жакшы жолу - жөнөкөй сөздөрдү, фразаларды жана грамматикалык түзүлүштөрдү таануу. Андан кийин, сиз марати тилиндеги жазууларды окуп, марати тилинде кинолорду жана телешоулорду көрүп жана жергиликтүү марати тилинде сүйлөгөндөр менен кокусунан баарлашуу аркылуу тил жөнүндө түшүнүгүңүздү бекемдей аласыз.
Кадам
3 методу 1: Негизги эрежелерди таануу
Кадам 1. Башкы жактын ат атоочторун жаттап алыңыз
Жеке ат атоочтор маратичеде абдан маанилүү - иш жүзүндө, күнүмдүк сүйлөшүүнүн 20% көбүнчө жеке ат атоочтордон турат. Ат атоочтор да тил үйрөнүүнү баштоо үчүн жакшы жер. Марати тилинде көбүнчө жеке ат атоочтору:
- ми (мен)
- ошол (сен)
- (ал (эркек))
- ти (ал (аял))
- те [эркек]/ ооба [аял] (алар)
- aamhi / aapan (биз)
- Marathi жеке ат атоочторунун эркек жана ургаачы формаларынын ортосунда айырма бар экенин унутпаңыз.
- Көбүнчө "э" менен аяктаган нейтралдуу сөздөр деп аталган көпчүлүк зат атоочтор үчүн үчүнчү гендердик нейтралдуу жагдай бар. Нейтралдуу сөздөр менен айтканда, эркектик "года" (ат) сыяктуу зат атооч белгилүү бир жынысы жок, "года" болуп калат.
Кадам 2. Ар бир жеке ат атооч үчүн кыйыр объект формасын үйрөнүңүз
Сүйлөмдөгү кыйыр объект түз объектти же анын кесепеттерин алат. Мисалы, "Кассир мага квитанцияны берди" деген сүйлөмдө түз объект "Мен" болуп саналат. Кыйыр объект түрүндө колдонулганда, негизги жеке ат атоочтор болуп калат:
- мала (мен)
- тула (сен)
- tyala (ал (эркек))
- тила (ал (аял))
- aamhala (биз)
- te / tyana (алар).
3 -кадам. Сүйлөмдүн туура түзүлүшүн түшүнүңүз
Марати тилинде сүйлөмдүн предмети биринчи орунда, андан кийин объект жана акырында этиш турат. Мисалы, "мен маратхийче сүйлөйм" деп айтуу үчүн, "ми маратхи болто" деп айтат элең. Мындай жол менен сүйлөмдөрдү түзүү этиштин байланышкан эки нерсенин ортосунда түз байланыш түзөт.
Субъект-объект-этиш этиштеринин башка мисалдарына "tine tyala patra lihile" ("Ал ага кат жазган") жана "to ingarji baolato" ("Ал англисче сүйлөйт") кирет
4 -кадам. Жалпы атоочторду аныктоо
Бул сөздөр сүйлөмдүн предмети же объектиси боло турган нерселерге, жерлерге, багыттарга, идеяларга жана бардык нерсеге тиешелүү. Үйрөнө турган көптөгөн зат атоочтор бар жана алар сиздин тил жөнүндө түшүнүгүңүз өнүккөн сайын татаалдашат. Азырынча негизги сөздөрдү үйрөнүүгө көңүл буруңуз, мисалы:
- "адам" (пуруш)
- "аял" (стри)
- "мышык" (maanjr)
- "үй" (ж.
- "бут кийим" (бирок)
- "Эртең мененки тамак" (nyaahaari)
Кадам 5. Кээ бир негизги фразаларды өздөштүрүңүз
Жаңы тилди үйрөнүүдө, күнүмдүк колдонууга боло турган практикалык сөздөрдөн жана суроолордон баштоо пайдалуу болот. "Ту каса аш", мисалы, "Кандайсың?" Сиз ошондой эле "mazha nav Carol ahe" ("Менин атым Кэрол") же "mi America hon alo" ("Мен Америкаданмын") деп айткыңыз келиши мүмкүн. Башка пайдалуу фразалар төмөнкүлөрдү камтыйт:
- "намаскар" ("Салам")
- "yeto" [эркек]/"yete" [аял] ("Кош бол")
- "thumhala bhetun anandha jhala" ("Таанышканыма кубанычтамын")
- "abhari ahe" ("Рахмат")
- "Кечир мени" ("Кечир")
- "mala samajatha nahi" ("Мен түшүнбөйм")
- "Punha sanga" ("Дагы бир жолу айтчы сураныч")
- "Санас Куте?" ("Туалет кайда?")
Кадам 6. Марати алфавитин үйрөнүңүз
Марати үнсүздөрдү жана үндүүлөрдү жазуу үчүн Деванагари алфавитин колдонот. 33 негизги үнсүз жана 9 үндүү бар, натыйжада 297 тыбыш жупташтырылып, узунураак сөздөрдү бириктирүүгө болот. Толук алфавит төмөнкүчө (кашаанын ичиндеги тамгалар Индонезияга IAST транслитерациясын билдирет):
- ("а")
- ("ā")
- ("мен")
- "ī")
- ("сен")
- ("ū")
- ("ṛ")
- ("ṝ")
- ("ḷ")
- ("ḹ")
- ("е")
- ("ай")
- ("о")
- ("au")
- ("aṃ")
- ("aḥ")
- / ("ê")
- ("ô")
- ("ка")
- ("ха")
- ("га")
- ("гха")
- ("ṅa")
- ("ха")
- ("ca")
- ("ча")
- ("ja")
- ("jha")
- ("ña")
- ("Ооба")
- ("śa")
- ("ṭa")
- ("ṭha")
- ("ḍa")
- ("ḍha")
- ("ṇa")
- ("ра")
- ("ṣa")
- ("та")
- ("tha")
- ("да")
- ("дха")
- ("на")
- ("ла")
- ("са")
- ("па")
- ("pha")
- ("ба")
- ("бха")
- ("апа")
- ("va")
- Деванагари алфавити көптөгөн европалык тилдер сыяктуу эле горизонталдуу сызык менен солдон оңго жазылат. Бул Батыштын окуу жана жазуу версиясын жакшы билген адамдар үчүн жеңил болот.
- Ар бир айырмаланган үндүү сөз кантип айтылаарын көрсөтөт. Мисалы, "aṃ" мурундун бүгүлүшүн көрсөтөт, ал эми "ах" үнү муундун аягында бир аз оор дем менен чыгарылышы керек.
Метод 2 3: Салттуу булактардан үйрөнүңүз
Кадам 1. Өзүңүз жашаган аймакта маратхи классына катталыңыз
Эгерде сиз Индиянын калкы көп жерде жашасаңыз, анда сиз марати тилин үйрөтүүчү адамды таба аласыз. Жергиликтүү университетте же жамаатта сунушталган чет тили курстарынын тизмеси баштоо үчүн эң сонун жер. Айтор, формалдуу көрсөтмө үйрөнүүнүн эң жакшы жолу, анткени ал сизге үзгүлтүксүз окуу планын карманууга жана тилде сүйлөгөн адамдар менен түз баарлашууга мүмкүндүк берет.
- Ачкычтуу сүйлөм боюнча "Marathi" жана шаарыңыздын атын издеп, сизге жакын маратхи курстарын табуу үчүн интернеттин күчүн колдонуңуз.
- Жеке курстарды жарнамалаган гезиттерден, баракчалардан жана социалдык медиа топторунан жарнамаларды көрүңүз.
Кадам 2. Интернеттен мугалим табыңыз
Italki жана VerbalPlanet сыяктуу веб -сайттар студенттерге интернеттен жеке репетиторлор менен таанышууга жардам берет. Курстар адатта Skype аркылуу жүргүзүлөт, бул сизге мугалимиңиз менен түз баарлашууда билгениңизди иш жүзүндө колдонууга мүмкүнчүлүк берет. Жандуу маектин форматы да пайдалуу болушу мүмкүн, анткени ал окуу жана жазуунун маанилүү элементтерин тааныштырат.
- Сиз колдонгон веб -сайтка же кызматка жараша бир студентке же топко арналган курстарды таба аласыз.
- Массалык ачык онлайн курстары (же MOOCs) дагы бир мүмкүн болгон вариант. Бул вебге негизделген платформа тарабынан берилген ачык кирүү жана чексиз класстын өлчөмдөрү кызыккан ар бир адамга сабакты өз үйүнүн ыңгайлуу шартында өткөрүүгө мүмкүндүк берет.
Кадам 3. Басылып чыккан марати тилиндеги китепти сатып алыңыз
Эгерде сиз катыша турган классты таба албасаңыз, китептен өз алдынча изилдөө кийинки эң жакшы вариант. Көпчүлүк китеп дүкөндөрүнүн чет тил бөлүмдөрү дүйнө жүзүнүн диалектилери менен басылган китептер менен толтурулган, жана мүмкүн, бул жерде марати болушу мүмкүн. Басылган китептер менен сиз өзүңүздүн ылдамдыгыңыз менен окуп, сиңирилүүчү сабактардын бирдигинде тилдин негиздерине ээ боло аласыз.
- Тил окуу китептеринин бир артыкчылыгы - мазмуну адатта логикалык тартипте сүрөттөлгөндүктөн, мугалимдин жардамысыз ээрчүү оңой.
- Ар жумада, же графигиңиз уруксат берген убакта, жок дегенде 1-2 бөлүмдү же сабактарды изилдөөгө аракет кылыңыз.
Кадам 4. Интернеттен сөздөрдү жана сөз айкаштарын издеңиз
Интернет, FluentU жана Livemocha сыяктуу бекер ресурстарды кошкондо, анча чоң эмес тилкелердин маалымат базасын түзүүдө пайдалуу болду. Marathi менен камсыз кылганды тапмайынча, бир нече сайтты салыштырыңыз. Бул сайттардагы сабак пландары эне тилинде эркин сүйлөгөндөр тарабынан түзүлгөн жана бардык деңгээлде үйрөнүп жаткан адамдар үчүн жеткиликтүү болушу үчүн иштелип чыккан.
Мындай сайттар өзгөчө бир сөздүн маанисин издөөгө же сүйлөмдү тез айтуунун жолун табууга муктаж болгондо пайдалуу болот
3 -метод 3: Тил түшүнүү жөндөмүңүздү өркүндөтүү
Кадам 1. Марати тилинде кино жана телешоуларды көрүңүз
Маратиде киноиндустрия гүлдөп жатат жана бул өндүрүш өзүнчө пайдалуу окуу куралы катары кызмат кыла алат. Көргөн нерселериңизди сиңирип алууңуз үчүн, жаш аудиторияга багытталган программадан баштаңыз жана ошол жерден өйдө карай иштеңиз. Диалогго жакшылап көңүл буруңуз жана канча сөздү жана сөз айкашын эстей алаарыңызды көрүңүз.
- Мүмкүн болсо, эне тилиндеги субтитрлерди күйгүзүңүз. Жазылган диалогду көрүү сиз укканыңыз менен экранда маанинин ортосунда байланыш түзүүгө жардам берет.
- Кинолор көбүнчө жөнөкөй адамдарды кадимкидей кырдаалда көрсөтөт, демек, бул тил күнүмдүк жашоодо кандай колдонуларын көрө аласыз.
2 -кадам. Маратхи музыкасын угуңуз
Кулакчындарды сайыңыз жана машыгуу учурунда же мектептен үйгө бара жатканда Бела Шенде же Раджа Хасанды угуңуз. Татаал лирикалык түзүлүшкө жана кайталануучу стильге байланыштуу популярдуу музыка оорчулукту сезбестен тил көндүмдөрүн жакшыртууга жардам берет. Музыканы окуу куралы катары колдонуунун дагы бир артыкчылыгы - түшүнбөгөн бөлүмгө кирген сайын ырды тындырып, кайталап айтуу.
- Махараштра индиялык фильмдер үчүн көптөгөн атактуу плейб -ырчыларды чыгарган, ошондуктан аймактын музыкасында Марати тилинде ырдалган вокалдар бар.
- Сиз YouTube сыяктуу вебсайттардан көптөгөн атактуу маратхи сүрөтчүлөрүнүн жаздырууларын таба аласыз.
3 -кадам. Марати тилиндеги кыска текстти окуңуз
Марати тилинде басылган гезитти же журналды сатып алып, аны мүмкүн болушунча чечмелөөгө аракет кылыңыз. Марати алфавитинин көптөгөн символдорун көрүү жакшы көнүгүү. Сиздин түшүнүгүңүз жогорулаганда, романдар же инженердик эсселер сыяктуу татаал материалдарга өтсөңүз болот.
- Өзүңүздү чөгүп кетпөө үчүн баштапкы аракеттериңизде аталышка, конспектке жана башка кыска сүйлөмдөргө көңүл буруңуз.
- Балдар китептери жана бешик ырлары марати грамматикасы боюнча негизги билимдериңизди толуктоо үчүн сонун материалдар.
4 -кадам. Маратхи тилинде сүйлөгөн досуңуз менен сүйлөшүңүз
Маратхи тилинде эркин сүйлөгөн бирөөдөн сураңыз, эгер ал кыска сүйлөшүү аркылуу сизге жардам берүүгө даяр болсо. Ал сиздин жөндөмдүүлүк деңгээлиңизге ылайыкташа алат, айтылышыңызга жардам берет жана каталарыңызды кылдат оңдоп берет. Бейтааныш тилде сүйлөөнү үйрөнүүгө келгенде, практикалык тажрыйбадан артык эч нерсе жок.
- Көптөгөн индейлер бир эмес, бир нече диалектиде сүйлөшөт. Балким сиздин досуңуз маратхи тилин жакшы түшүнөт, ал Махараштра эмес болсо да.
- Эгерде сиз маратиче жеке сүйлөй турган эч кимди билбесеңиз, интернеттен Skype же FaceTime аркылуу баарлаша турган досторду табууга аракет кылыңыз.
Кеңештер
- Окуу жана жазууну үйрөнүүдөн мурун, көбүнчө маратиче сүйлөөнү үйрөнүү алда канча оңой.
- Марати - тарыхы жана колдонулушу боюнча абдан бай тил. Натыйжалуу сүйлөө, окуу же жазуу жылдарга созулушу мүмкүн.
- Телефонуңуздагы, планшетиңиздеги же компьютериңиздеги дисплейдин тилин Марати тилине коюу, сиз тажрыйбалуу болгондон кийин реалдуу окуу тажрыйбасын бере алат.
