Глоссарий - бул көбүнчө академиялык жазуулардын, тезистердин, китептердин же макалалардын аягында пайда болгон терминдердин тизмеси. Глоссарий негизги тексттеги терминологиянын аныктамаларын камтыйт, алар жөнөкөй окурманга бейтааныш же түшүнүксүз болушу мүмкүн. Башында, сиз глоссарийге киргизиле турган негизги тексттеги терминологияны аныкташыңыз керек. Андан кийин, ар бир терминологияга аныктама түзүңүз жана форматтын ылайыктуу экенине ынаныңыз, ошондо тыкан жана оңой окулат.
Кадам
3төн 1 бөлүк: Глоссарий үчүн терминологияны аныктоо
Кадам 1. Негизги максаттуу аудиторияны аныктаңыз
Эгерде сиз кесиптештер же кесиптештер тобу үчүн жазып жатсаңыз, анда алар түшүнгөн ар бир сөздү аныктоонун кажети жок. Башка жагынан алганда, эгер сиздин максатыңыз жөнөкөй адам болсо, анда алар түшүнбөгөн терминдерди киргизиңиз.
Кадам 2. Белгисиз терминологияны табуу үчүн негизги текстти окуңуз
Шарттуу калем же түстүү калем менен негизги текстти окуңуз. Жөнөкөй окурманга тааныш болбогон терминдердин астын сызыңыз же бөлүп коюңуз. Негизги тексттин сыртында кененирээк түшүндүрүлүшү мүмкүн болгон техникалык же академиялык терминдердин астын сызыңыз. Ошондой эле, сөз популярдуу болсо дагы такталууга тийиш болгон терминологияны тандай аласыз.
- Мисалы, "иондошуу" сыяктуу процессти сүрөттөө үчүн техникалык терминологияны колдонсоңуз болот. Глоссарийде окурмандарга түшүндүрмө керек деп ойлошуңуз мүмкүн.
- Негизги текстте кыскача айтылган терминология болушу мүмкүн жана окурман үчүн кошумча маалымат алуу үчүн бул терминология сөздүктө камтылышы керек деп ойлойсуз.
Кадам 3. Редактордон терминологияны аныктоого жардам сураңыз
Өзгөчө жазуунун мазмуну менен абдан тааныш болсоңуз, аны аныктоо сиз үчүн кыйын болушу мүмкүн. Эгерде сиз редактор менен иштесеңиз, мисалы, басып чыгаруучу редактору, алардан терминологияны аныктоого жардам сураңыз. Алар кокусунан окурмандарга түшүнүксүз же түшүнүксүз болгон терминологияны табууга жардам берет, айрыкча алар бул жаатта адис болбосо.
Мисалы, редактордон: "Мага глоссарийдин терминологиясын табууга жардам бере аласызбы?" Же "Глоссарий үчүн мен сагынган терминдерди табууга жардам бере аласыңбы?"
Кадам 4. Окурмандан терминологияны табууга жардам сураңыз
Сиз окурмандан негизги текстти окууну жана белгисиз терминдерди бөлүп көрсөтүүнү сурансаңыз болот. Окуу жөндөмү орточо бирөөдөн жардам сураңыз, анткени сиз глоссарий жалпы окурманга пайдалуу болушун каалайсыз. Окурман катары досуңуздан, үй -бүлөңүздөн, классташыңыздан, кесиптешиңизден же кесиптешиңизден сураңыз.
- Негизги тексттеги түшүнүксүз же белгисиз терминологияга көңүл буруу керектигин айт. Көпчүлүк бир эле терминологияны тандап алса, сиз бир нече окурмандарды колдонуп, жазып ала аласыз.
- Түшүнүксүз терминологияны белгилөө үчүн бир нече окурмандарды колдонуңуз, эч нерсе калбай калат.
Кадам 5. Глоссарий үчүн терминологияны чогултуп алыңыз
Текстти кайра окуп, редактордон жана окурмандан терминологияны аныктоого жардам сурагандан кийин, бардык терминдерди бир документке чогултуп алыңыз. Бул терминологиянын анализи. Терминология максаттуу окурман үчүн чоочун болгон бардык түшүнүктөрдү же идеяларды камтыйт.
Глоссарийдеги терминология окурман үчүн кеңири жана пайдалуу болушу керек, бирок басымдуу эмес. Мисалы, кошумча түшүндүрмөнү талап кылган академиялык же техникалык терминдер көп болбосо, беш же алты беттен турган макала үчүн бир же эки беттен турган глоссарий түзүү жакшы идея. Көп сөздөрдү киргизбеңиз. Глоссарий жараксыз болуп калышы мүмкүн, анткени ал өтө кеңири
3 -жылдын 2 -бөлүгү: Глоссарий терминологиясына аныктамаларды түзүү
Кадам 1. Ар бир терминология боюнча кыскача баяндама жазыңыз
Глоссарийдин терминологиясын аныктагандан кийин, отуруп, ар бир сөз үчүн кыскача кыскача жазыңыз. Жалпысынан эки -төрт сүйлөмдүн жыйынтыгын чыгарыңыз. Резюмени кыска жана пунктка чейин сактаңыз.
- Өзүңүздүн резюмеңизди жазыңыз. Башка булактардан паста аныктамаларын көчүрбөңүз. Башка булактардан алынган аныктамаларды көчүрүү жана чаптоо жана аларды өзүңүздүкү катары тастыктоо - бул плагиат.
- Эгер аныктамаларды түзүү үчүн башка булактардан алынган мазмунду колдонсоңуз, аларды туура келтиргениңизди текшериңиз.
Кадам 2. Окурмандарга түшүнүктүү жана жөнөкөй түшүнүктү түзүңүз
Сиз берген аныктама орточо максаттуу окурман үчүн так жана так экенине ынаныңыз. Глоссарийдеги терминологияны түшүндүрүү үчүн техникалык терминологияны колдонбоңуз, анткени бул окурмандын башын айландырат. Глоссарийди сөздүккө окшотпогула же өтө академиялык же техникалык тилди колдонбоңуз. Аныктамалар терминологияны негизги тексттин контекстинде өтө жөнөкөй тил менен түшүндүрө алгыдай болушу керек.
- Мисалы, сиз "модель" термининин кыскача мазмунун жаза аласыз: "Бул макалада мен бул терминологияны изилдөө өзгөрмөлөрүнүн ортосундагы мамилелерди талкуулоо үчүн колдоном."
- Терминологиянын аныктамасы глоссарийдеги башка сөзгө тиешелүү болсо, сиз дагы "Башка терминологияны караңыз" деп жаза аласыз.
- Мисалы, “Бул макалада мен бул терминологияны изилдөө өзгөрмөлөрүнүн ортосундагы байланышты талкуулоо үчүн колдоном. Бул терминология көбүнчө изилдөөчүлөр тарабынан изилдөө өзгөрмөлөрүн түшүндүрүү үчүн колдонулат. көрүү ӨЗГӨРМӨЛҮҮ.”
3 -кадам. Глоссарийде кыскартууларды колдонбоңуз
Кыскартуулар жана кыскартуулар "Кыскартуулар тизмеси" деп аталган тизмеге киргизилиши керек. Глоссарийдеги кыскартуулар жана кыскартуулар окурмандын башын айландырат. Эгерде сиз негизги текстте кыскартууларды көп колдонсоңуз, алар глоссарийден өзүнчө тизмелениши керек.
- Эгерде сиз бир нече кыскартууларды же кыскартууларды колдонсоңуз, аларды негизги текстте аныктаңыз.
- Мисалы, эгерде сиз текстте "банкомат" деген аббревиатураны бир же эки жолу колдонсоңуз, аны биринчи жолу пайда болгондо аныктап, "Автоматташтыргыч (АТМ)" дегенден кийин аббревиатураны колдонуңуз.
3төн 3 бөлүк: Глоссарийди уюштуруу
Кадам 1. Терминологияны алфавит боюнча иреттеңиз
Бардык аныктамалар түзүлгөндөн кийин, терминдерди алфавиттик тартипте "А" дан "Z" га чейин иреттеңиз. Эгер терминологияны алфавиттик тартипте иреттесеңиз, окурмандар издеген сөздү табышы оңой болот.
Биринчи жана экинчи тамгалар боюнча иреттөөнү тактаңыз. Мисалы, глоссарийдин "А" бөлүмүндө "Шарап" "Алмага" чейин келиши керек, анткени "п" алфавитте "п" алдында келет. Эгерде терминология бир нече сөздүн жыйындысы болсо, сөздүктөгү анын ордун аныктоо үчүн фразанын биринчи сөзүн колдонуңуз
Кадам 2. Терминологияны ок же боштукту колдонуу менен бөлүңүз
Оңой окуу үчүн ар бир терминологияга чекит коюңуз. Терминология бири -бирине жабышпашы үчүн, алардын ортосунда боштукту колдоно аласыз. Глоссарийдин таза жана тыкан болушу үчүн форматтын бир түрүн тандап, аны дайыма колдонуңуз.
- Эгер сөздүн субконцепциясы же идеясы бар болсо, сиз бир терминдик жазуу үчүн субпункттарды колдоно аласыз. Эгер сизге керек болсо, мазмунун окууга оңой кылуу үчүн негизги пункттардын астына пункттарды коюңуз. Мисал:
-
Ролдук оюндар же ролдук оюндар: Ролдук оюндар-бул оюнчуну ойдон чыгарылган окуядагы белгилүү бир каарман же каармандар катары жайгаштыруучу оюндар. Оюн Америка Кошмо Штаттарынын тентек маданиятында популярдуу. Макалада мен роль ойноонун социалдык топторго тийгизген таасирин изилдөө үчүн бул оюнга көңүл топтойм ».
My Little Pony ролдук оюндары: My Little Pony франшизасынын каармандары жөнүндө роль ойногон оюндардын кичи тобу
3 -кадам. Глоссарийге курсив менен же терен терминдерди жазыңыз
Сиз глоссарийдеги терминологияны курсив менен коюу менен окууну жеңилдете аласыз. Терминология аныктамалардын арасында өзгөчөлөнөт жана тексттен оңой табылат. Глоссарий бир калыпта көрүнүшү үчүн курсивдүү же коюу текстти тандап, бир форматты дайыма колдонуңуз.
- Мисалы, сиз бул сөздү төмөнкүчө колдоно аласыз: "Модель: Бул отчетто мен өзгөрмөлөрдүн ортосундагы байланыш жөнүндө сүйлөшүү үчүн моделди колдоном."
- Же сиз форматты тандай аласыз: " Модель - Бул отчетто мен өзгөрмөлөрдүн ортосундагы мамилелер жөнүндө сүйлөшүү үчүн моделдерди колдоном.
Кадам 4. Негизги текстке чейин же кийин глоссарийди коюңуз
Форматтоо бүткөндөн кийин, глоссарийди негизги тексттин алдында же андан кийин жайгаштырыңыз. Глоссарий макаланын мазмунунда баракчанын номерлери менен "Глоссарий" деген аталышта жазылганын текшериңиз.
- Эгерде сизде кошумча мазмун болсо, мисалы, "Кыскартуулардын тизмеси", глоссарий жалпысынан макаланын аягында ушул тизмеден кийин жайгаштырылат.
- Эгерде сиз академиялык макалалар үчүн глоссарий түзүп жатсаңыз, анда мугалимиңиз конкреттүү кызматтарды сунушташы мүмкүн.
- Эгерде сиз чыгарманы жарыялоо үчүн глоссарий түзүп жатсаңыз, редактордон глоссарийди кайда коюу керектигин сураңыз. Сиз ошондой эле башка жарыяланган чыгармаларды карап, глоссарийдин ордун белгилей аласыз.
