Негизинен, америкалык англис тили сүйлөйт жана дүйнөнүн көптөгөн өлкөлөрүндө англис тилинде сүйлөй турган структурага ээ. Бирок, англис тилинин орфографиясы, акценти жана сүйлөө тили катары колдонулушу Америкада жана ал тургай Америка Кошмо Штаттарынын ар кайсы аймактарында айырмаланат. Бирок, англис тилин өздөштүргөндөн кийин, америкалык англис тилин түшүнүүдө же америкалык англис тилинде сүйлөгөндөрдө түшүнүүдө чоң кыйынчылыктар болбошу керек.
Кадам
2 ичинен 1 -бөлүк: Америкалык англис тилин үйрөнүү
Кадам 1. Англис тилин үйрөнүңүз
Жалпысынан алганда, америкалык англис тили башка англис тилдери сыяктуу структурага ээ. Сөз айкаштарынан, сүйлөө тилдеринен, диалектилерден жана орфографиядан тышкары, америкалык англис тили Улуу Британияда, Австралияда, Канадада жана дүйнөнүн башка өлкөлөрүндө сүйлөгөн англис тилине окшоштуктарга ээ. Кээ бир аймактарда олуттуу айырмачылыктар бар. Бул адамдарга англис тилдүү өлкөлөрдө жашаган адамдар "жалпы тил менен бөлүнгөн" адамдар экенин сезүүгө түрткү берет (окшош, бирок аны колдонгон ар бир региондо өзүнүн айырмачылыктары бар). Бирок, негизинен дээрлик бардык сөздөр менен фразалар бирдей мааниге ээ. Эгерде сиз англисче сүйлөсөңүз жана америкалык эмес англисче сүйлөгөндөрдүн сөздөрүн түшүнсөңүз, Америка Кошмо Штаттарында жакшы баарлашсаңыз болот.
Кадам 2. Америкалык англис тилинин акцентине, диалектине жана сленгине көңүл буруңуз
Америкалык англис тилин колдонуу Америка Кошмо Штаттарынын региондоруна жараша өзгөрүп турат. Жергиликтүү жана оозеки сүйлөмдөргө өзгөчө көңүл буруңуз, өзгөчө адамдар өз ара социалдык өз ара аракеттенүүдө. Бир аймактан экинчисине саякаттап жүргөнүңүздө айырманы байкайсыз.
Америка Кошмо Штаттарында колдонулган акценттердин бири жөнүндө билүү үчүн бул макаланы окуңуз
3 -кадам. Америкалык англисче фразаларды билиңиз
Сиз Америка Кошмо Штаттарынын тургундары менен социалдык байланышта болуп, көптөгөн англисче фразаларды үйрөнөсүз. Сөз айкаштары менен таанышууга жардам берүү үчүн, төмөнкү фразалардын тизмесин карап көрүңүз:
- "Укмуш" жана "сонун" жакшы, позитивдүү же популярдуу нерсени сүрөттөө үчүн колдонулат. Бул эки сөз айкашы Америка Кошмо Штаттарында башка өлкөлөргө караганда көбүрөөк колдонулат. Мындан тышкары, фраза башка адамдардын айткандарына оң жооп берүү үчүн колдонулушу мүмкүн.
- "Эмне болду?" (кандайсың?) же кыскасы "шорпо". Бул фраза кимдир бирөөдөн эмне кылып жатканын, кандай экенин сурап, жөн гана салам айтуу үчүн колдонулат. Биз бул фразаны расмий иш -чараларда колдонбоону сунуштайбыз. Бирок, аны досторуңуз менен баарлашууда колдонсоңуз болот. Бул сөздү көбүнчө жаштар колдонушат.
- "Көңүл ачуу" (эс алуу жана башка адамдар менен сейилдөө же Индонезияда "menongkrong" деген ат менен белгилүү) - бир жерде же кимдир бирөө менен убакыт өткөрүү. Бул фразалар иш -аракеттерди сүрөттөө үчүн же кимдир бирөөнү эс алууга чакыруу үчүн колдонулушу мүмкүн ("Сиз эс алгыңыз келеби?" Же "Сиз эс алгыңыз келеби?") Же адаттарды сүрөттөө үчүн ("Мен соода борборунда көп жүрөм" же "Мен көбүнчө соода борборунда болом. соода борборунда"). Бул сөз айкашы көбүнчө өспүрүмдөрдүн убактысын жана социалдык же өз ара аракеттешүүсүн сүрөттөө үчүн колдонулат, аларда кандайдыр бир максат же иш жок. Мындан тышкары, фразаны кимдир бирөө үйдө убактысын өткөрүп жаткандыгын же эч нерсе кылбаганын түшүндүрүү үчүн колдонсо болот ("Сен эмне кылып жатасың?" / "Көп эмес, жөн эле эс алып жүр" же "Эмне кылып жатасың?" / "Эч нерсе эмес -эмне кылып жатасың, жөн эле эс алып жатасың ").
- "Баарыңар" (силер) - "Баарыңар" деген сөздүн кыскартылышы. Сөз айкашы адамдардын тобуна кайрылуу үчүн колдонулган көптүк көптүк ат атооч. Сөз айкашы көбүнчө АКШнын түштүгүндө колдонулат. Бирок, сөз айкашы башка аймактарда колдонулушу мүмкүн.
- Сода, Поп, Кола, Содапоп, Кока жана башкалар. Fanta, Coca-Cola, Sierra Mist жана Dr Pepper сыяктуу алкоголсуз суусундуктар Америка Кошмо Штаттарынын ар кайсы аймактарында ушул аттар менен аталышы мүмкүн.
4 -кадам. Америкалык англисче сүйлөгөндөр түшүнө албаган англис сөздөрүн билиңиз
Эгер сиз мурда британча англис тилин (Улуу Британиянын тургундары сүйлөгөн англис тилин) үйрөнгөн болсоңуз, бул америкалык англисче сөздөр менен фразалар менен бирдей эместигин билиңиз. Америка Кошмо Штаттарында британдык англисче сөздөрдү, фразаларды же орфографияны колдонгонуңузда, сиздин сүйлөөңүз түшүнүксүз болушу мүмкүн. Бул америкалык англисче сөздөрдү, фразаларды жана орфографияны үйрөнүңүз:
- "Ажаткана" же "Даараткана" ордуна "Ажаткана" же "Ванна"
- "Лифт" ордуна "Лифт"
- "Бут" ордуна "Магистраль" (магистраль)
- "Автомобиль жолу" эмес, "Freeway" (автожол же экспресс -жол)
- "Свитер" (свитер) "секирүүчүгө" караганда
- Америкалык англис тилиндеги "шым" сөзү "шымга" карата колдонулат, ал эми британиялык англис тилиндеги "шым" сөзү "шымга" карата колдонулат.
- Америкалык англис тилиндеги "vest" сөзү "жилетке" карата колдонулат, ал эми британиялык англисче "yelek" сөзү "бойдокко" карата колдонулат (америкалык англис тилинде "undershirt" сөзү шилтеме үчүн колдонулат) "жалгыздыкка")
- "Тренерлер" эмес, "кроссовкалар" (кроссовкалар)
- "Жалаяктын" ордуна "жалаяк" (жалаяк)
- "Сууга түшүүчү костюм" эмес, "сууга түшүүчү костюм"
- "Майрам" ордуна "эс алуу" ("майрам" сөзү көбүнчө банктык майрамдарга карата колдонулат)
- "Чиптердин" ордуна "француз картошкасы" (фри)
- "Чипсы" (картошка чипсы) "кытырак" ордуна
- "Бензиндин" ордуна "бензин" (бензин)
- "Жүк ташуучу" ордуна "жүк ташуучу" (жүк ташуучу)
- "Факелдин" ордуна "фонарь" (фонарь)
- "Түс" ордуна "түс" (түс)
- "Сүйүктүү" эмес, "сүйүктүү"
- "Lolly" ордуна "Popsicle" (lolly ice)
- "Шин" ордуна "шина" (дөңгөлөк)
- "Салфетка" (салфетка) кечки тамакта бетти сүртүү үчүн колдонулушу керек
2дин 2 -бөлүгү: Америкалыктар менен социалдык өз ара аракеттенүү
Кадам 1. Англис тилинде баарлашууга аракет кылыңыз
Ар ким сиздин уникалдуу диалектиңизди билет же түшүнөт деп күтпөңүз. Америка Кошмо Штаттары иммигранттардын өлкөсү жана ал жакка жаңы келгендерди дайыма тосуп алат. Бирок, америкалыктар башка тилдерди сейрек үйрөнүшөт. Америкалыктардын 95% Америка Кошмо Штаттарынын 50 штатына барбайт, чет өлкөгө саякатка азыраак. Демек, эгер алар сиздин айтканыңызды түшүнбөсө же сиздин тилде сүйлөбөсө, анда аларды орой деп ойлобоңуз. Алар жөн гана практикалык болуп жатышат.
Кадам 2. Коомдук баарлашууга юморду кошуңуз
Эгерде сиз англисче жакшы сүйлөбөсөңүз, америкалыктар сиз түшүнбөгөн нерселерди айтканда тамашалап же күлүп койсоңуз таарынбаңыз. Кээ бир америкалыктар үчүн күлкү тил тоскоолдуктарынан улам пайда болгон нааразычылыкты басаңдата алат. Алар күлсө, сен да күлүшүң керек. Негизинен, түшүнбөстүктөр көп кездешет, эгер сиз чоочун адам менен биринчи жолу сүйлөшүп жатсаңыз.
3 -кадам. Улутту адамдын мамилесине карап жалпылабаңыз
Сиз достук же орой мамиледеги адамдарды жолуктурушуңуз мүмкүн. Бирок, ал Кошмо Штаттардын бүт улутунун инсандыгын чагылдырбайт. Мындан тышкары, алган мамилеңиз кайда жана ким менен сүйлөшүп жатканыңызга жараша өзгөрөт. Чоң шаарларда жашаган адамдардын мамилеси айыл жериндегиден айырмаланышы мүмкүн. Шаар тургундары шашылыш түрдө кыймылдап, орой мамиле жасашат. Бирок, бул адамдарды чыныгы америкалыктар деп жалпылабаш керек. Эгерде Нью -Йорктун кээ бир тургундары сизге орой мамиле кылса, анда досторуңузга америкалыктар орой деп айтпаңыз.
4 -кадам. Америкалыктар менен сүйлөшүүдө бир аз катуураак сүйлөөгө аракет кылыңыз
Бул Кошмо Штаттарда кеңири таралган жана баарлашууну жылытуучу коомчулуктун атмосферасын түзө алат.
Кадам 5. Сылык болгула жана айтканыңарга көңүл бургула
Башка адамды таарынткан сөздөрдү сүйлөбөө үчүн сүйлөп жатканда этият болушуңуз керек. Бирок, оюңузду айтууну таптакыр токтоткондун ордуна, башка адамды таарынтпоо үчүн оюңузду жеткирүү ыкмасын өзгөртүүгө аракет кылышыңыз керек. Сылыктык абдан маанилүү. Ошентип, сиз адамдарга, айрыкча сизди конок катары кабыл алган америкалыктарга жакшы жана сылык болушуңуз керек.
Кеңештер
- Эгерде сиз Америка Кошмо Штаттарынын тургунунан жардам сурасаңыз, алар көбүнчө сизге жардам беришет. Америкалыктар текебер адамдар деп ойлобогула, анткени алар силерге жардам берүүгө аракет кылышат.
- Эгер башка адам сиздин айтканыңызды түшүнөрүнө ишенбесеңиз, аны майда -чүйдөсүнө чейин түшүндүрүүгө аракет кылыңыз. Бир топ айырмачылыктар бар болсо да, америкалык англис тилинин грамматикасы британча англис грамматикасы менен бирдей бойдон калууда. Ошентип, америкалык англис жана британиялык англис тилинде сүйлөгөндөрдүн дээрлик бардыгы бири -бирин түшүнө алышат.
- Ырчы ырды англис тилинде аткарганда, адатта, ырчынын чыныгы акценти кандай болсо да, аны нейтралдуу америкалык англисче акцент менен аткарат. Кимдир бирөө ырдаганда вокалдын чыгарылышы америкалык акцентке ээ болгондой сезилет.
- Дээрлик бардык америкалыктар "D" тамгасына окшош болушу үчүн сөздөргө жазылган кош "Т" "жутуп" алышат. Мисалы, "Бөтөлкө" сөзү "бодо" жана "кичине" сөзү "лидл" деп айтылат. Алардын сүйлөө ыкмалары менен таанышуу үчүн америкалык акценттерге көңүл буруңуз.
