WordPress колдонуучуларга блог жазууларын жазууга же өз тилинде мазмун уюштурууга мүмкүндүк берет, эгер ошол тилге котормолор бар болсо. Муну жасоо процесси сиз колдонгон WordPressтин версиясына жараша өзгөрүп турат. Эгерде сиз блогду бир нече тилде жазгыңыз келсе, плагинди орнотуу сиз үчүн эң жакшы вариант болушу мүмкүн.
Кадам
Метод 1дин 4: WordPressтеги демейки тилди өзгөртүү 4
Кадам 1. WordPress 4 үчүн бул ыкманы колдонуңуз
Эгерде сиз WordPressти 2014 -жылдын 4 -сентябрынан бери сайтыңызда жаңыртсаңыз, анда сиздин сайтыңыз WordPress 4 же андан кийинки версиясында иштеп жатат. WordPressтин эски версиялары бул макаланын атайын бөлүмүндө сүрөттөлгөн башка жана татаал ыкманы талап кылат. Ошондой эле, бул ыкма WordPress программасын колдонгон блогдор үчүн, бирок үчүнчү жактын серверинде. Эгер блогуңузда ".wordpress.com" шилтемеси бар болсо, төмөндөгү "WordPress.com" бөлүмүн окуңуз.
Эгер сиз WordPressти акыркы жолу качан жаңыртканыңызды эстей албасаңыз, (sitename).com/readme.html баракчасына кирип, беттин жогору жагындагы WordPress версиясынын номерин издеңиз
Кадам 2. WordPress тили файлдарын жүктөп алыңыз
WordPress бир нече тилге которулган. Ар бир которууда ".mo" кеңейтүүсү бар файл бар. Котормо файлдарын бул тизмеден өз тилиңизди таап, ошол эле сапта "Дагы" баскычын басып, "Тил пакетин түшүрүү" баскычын алуу менен ала аласыз. Жүктөө шилтемеси жок болсо, котормо WordPress v4 үчүн толук эмес же жаңыртылбаган болушу мүмкүн.
Кадам 3. Туура файлды табыңыз
Эгерде тил топтомунда бир нече ".mo" файлдары бар болсо, тилдин кодун жана эгерде тил бир нече өлкөдө сүйлөсө, өлкөнүн кодун табыңыз. Файлдын аты дайыма форматка ылайык келет Languagecode.mo же Languagecode_COUNTRYCODE.mo.
Мисалы, "en.mo" - бул жалпы англисче котормо файлы, ал эми "en_GB.mo" - британиялык орфографиясы бар англисче котормо файлы
Кадам 4. Сайтыңыздан "/languages" каталогун табыңыз же түзүңүз
WordPress сайтыңыздын сервериндеги "/wp-content" каталогуна өтүңүз жана "/languages" деген каталог жок болсо, ошол аталыштагы каталогду түзүңүз.
Кадам 5. "/languages" каталогуна сиз тандаган тилге туура келген ".mo" файлын жүктөңүз
Эгерде сиз эч качан файлдарды серверге жүктөгөн эмес болсоңуз, анда хостинг кызматы тарабынан берилген FTP кардарын же файл менеджер программасын колдонушуңуз керек. WordPress Windows, же CyberDuck же Mac үчүн FileZilla сунуштайт.
Кадам 6. башкаруу баракчасында тилди өзгөртүү
Сайтыңызга администратор катары кириңиз, андан кийин Орнотуулар → жалпы → Сайттын тили дегенди басыңыз. Жаңы жүктөгөн ".mo" файлына ылайыктуу тилди тандаңыз. Сиз тандаган тил азыр сайттын демейки тили болуп калды.
Метод 2ден 4: WordPress 3.9.2 же эскилеринде демейки тилди өзгөртүү
Кадам 1. WordPress тили файлын Сиздин тилиңиз баракчасынан жүктөп алыңыз
Тил файлдары мисалы: fr_FR.mo сыяктуу аталыштар менен сакталат.
Биринчи эки кичине тамга (французча "fr") ISO-639 тилинин коду боюнча жазылган, андан кийин эки чоң тамга ISO-3166 өлкөнүн кодуна ылайык (Франция үчүн "_FR") жазылган. Ошентип, француз тилиндеги ".mo" файлы fr_FR.mo деген атка ээ болот
Кадам 2. Тил файлдарын WordPress орнотууңузга көчүрүңүз
Тийиштүү ".mo" файлын компьютериңизге жүктөп алгандан кийин, файлды "wp-content/languages" каталогуна серверге көчүрүңүз. Эгерде сиз WordPressти англис тилинде орноткон болсоңуз, анда "тилдер" каталогун түзүшүңүз керек болот.
Кадам 3. "wp.config.php" файлын өзгөртүү
WordPress орнотууңуздун жогорку каталогунда, "wp.config.php" деп аталган файл базасы туташуу жөндөөлөрүн жана башка бир нече орнотууларды камтыйт. Файлды жүктөп алып, аны текст редакторунда ачыңыз.
Кадам 4. Тилге байланыштуу линияны өзгөртүү
Жогорудагы файлда сиз линияны көрөсүз:
-
аныктоо ('WPLANG',);
Бул сапты жаңы эле серверге жүктөгөн файлды көрсөтүү үчүн өзгөртүү керек. Мисалы, французча үчүн жогорудагы сапты төмөнкүдөй түзөтүңүз:
-
аныктоо ('WPLANG', 'fr_FR');
Кадам 5. Веб браузериңиз менен сайттын башкаруу барагына баш багыңыз
Блогуңуз эми сиз каалаган тилде көрсөтүлөт.
4 методу 3: Жаңы тил орнотуулары үчүн плагиндерди колдонуу
Кадам 1. Плагинди кантип орнотууну үйрөнүңүз
WordPressтеги плагиндер сиздин сайтты демейки жөндөөлөрдөн тышкары өзгөртө алат жана WordPress плагиндер каталогунан жүктөлүп алынышы керек. Көпчүлүк плагиндер ошол каталогдон түз орнотулушу мүмкүн, бирок сиз плагинди каталогго жүктөө менен аларды кол менен орното аласыз /wp-content/плагиндер/ сиздин серверде. Плагин жүктөлгөндөн кийин, аны WordPress сайтыңыздагы Плагиндер менюсу аркылуу жандырсаңыз болот.
Плагин жүктөлүп алынгандан кийин аны чыгарганыңызды тактаңыз, антпесе браузериңиз аны автоматтык түрдө чыгарбайт
Кадам 2. Жаңы тилди орнотуу үчүн плагинди колдонуңуз
WP Native Dashboard сизге жаңы тил файлдарын жүктөөгө жана аларды жөнөкөй интерфейс аркылуу орнотууга мүмкүндүк берет, бирок бул плагин WordPress 2.7 - 3.61 менен гана иштейт. Файлды жүктөө интерфейси серверде жазууга түз кирүүнү талап кылышы мүмкүн, бул кээ бир хостинг провайдерлери тарабынан колдоого алынбайт.
Кадам 3. WordPress үчүн көп тилдүү плагинди орнотуңуз
Эгерде сиз блогду бир нече тилде жазгыңыз келсе, көп тилдүү плагин процессти жеңилдетет. Бирок, көп тилдүү плагиндер блогдордун иштөө ыкмасын өзгөрткөндүктөн, аларды кантип колдонууну үйрөнүүңүз керек болушу мүмкүн, андыктан сиз аларды сайтыңызды бузбай эле колдоно аласыз. Окуу жана тестирлөө максатында жаңы сайт түзүү сунушталат. Төмөндө WordPress үчүн көп тилдүү плагиндердин кээ бир мисалдары келтирилген:
- Bogo же Polylang - акысыз көп тилдүү плагин. Экөөнүн тең интерфейси ар башка, андыктан сизге бирөө жакпаса, аны өчүрүп, башка плагинди колдонуп көрүңүз.
- WPML - акы төлөнүүчү көп тилдүү плагин, бирок толук колдоону камтыйт.
Кадам 4. Башка плагин параметрлерин издеңиз
WordPress үчүн миңдеген плагиндер бар, андыктан сиз керектөөлөрүңүзгө ылайыктуусун таба аласыз. Бул плагиндердин каталогу, эгер сиз тилине жараша опциялары же функциялары бар белгилүү бир плагинди издеп жаткан болсоңуз, пайдалуу болушу мүмкүн, мисалы, бир жазууну/скриптти башкасына которуу үчүн.
Метод 4 4: WordPress.com блогунда тилди өзгөртүү
Кадам 1. Бул ыкманы WordPress.com блогунда колдонуңуз
Эгер блогуңуздун шилтемеси (blogname).wordpress.com болсо, бул сиздин блогуңуз WordPress серверинде иштеген WordPressти колдонот дегенди билдирет. WordPress.com блогунда тилди өзгөртүү төмөнкү кадамдарда түшүндүрүлгөндөй абдан оңой:
Кадам 2. Жазуу тилин өзгөртүү
WordPress эсебиңизге кириңиз, андан кийин блогдун тактасына баш багыңыз. Сол панелдеги Орнотууларды чыкылдатыңыз, андан кийин менюда жазуу үчүн колдоно турган тилди тандаңыз.
Эгерде сиз панелге кантип кирүүнү билбесеңиз же Орнотуулар баскычын таба албасаңыз, WordPress аккаунтуңузга кириңиз жана баш багыңыз (blogname).wordpress.com/wp-admin/options-general.php
Кадам 3. Интерфейс тилин өзгөртүү
Эгерде сиз орнотуулардын, эстеткичтердин жана башка интерфейстердин тилин өзгөрткүңүз келсе, сол панелдеги Колдонуучуларды чыкылдатыңыз, андан кийин төмөндөгү тизмеде Жеке Орнотуулар дегенди басыңыз. "Интерфейс тили" опциясын табыңыз, андан кийин менюдан тилди тандаңыз.
