Испан тилинде этиштерди бириктирүү абдан кыйын. Учурдагы сүйлөмдө үзгүлтүксүз этиштерди туташтыруу үчүн, сүйлөмдүн темасын билүү, этиштин аякталышын алып салуу жана темага ылайыктуу аяктоолорду кошуу жетиштүү. Туура эмес этиштерди туташтырганда, албетте, эрежелер бир аз башкачараак болот, бирок ачкычты билсеңиз, аны түшүнүү оңой болот. Эгерде сиз учурдагы сүйлөмдүн этишин испан тилинде кантип чечмелөөнү билгиңиз келсе, төмөнкү кадамдарды аткарыңыз.
Кадам
3 -жылдын 1 -бөлүгү: Туруктуу этиштерди бириктирүү
Кадам 1. Теманы түшүнүңүз
Субъект - бул объектке этишти жасаган адам. Испан тилиндеги этишти туташтыруу үчүн, адегенде кээ бир предметтерди жана алардын кантип айтылышын билишиңиз керек. Башкалардын арасында:
- Yo - I (расмий)
- Tú - Сен (жекече)
- Usted - сиз (расмий сингулярдык)
- Эл, Элла - Ал (эркек/аял)
- Nosotros/as - Kita
- Vosotros/as - Сиз (көптүк)
- Устедес - Сиз (формалдуу көптүк)
-
Ellos/as - Алар
Белгилей кетсек, жогоруда сегиз башка предметтер бар, бирок алты форманы гана бириктирүүгө болот. Эль, элла жана устед окшош конъюгацияланышат, ellos, ellas жана ustedes
2 -кадам. Теманы аныктаңыз
Тема менен таанышкандан кийин, зат атоочту этиш менен байланыштырып коюуңуз керек. Эгерде этиш necesitar (муктаждык) болсо, кимге бир нерсенин кереги бар? Сенби? Ким менен сүйлөшөсүң? Эркектер тобу? Тандалган предмет конъюгациянын формасын аныктайт.
3 -кадам. Сөздүн аягын жок кылуу
Испан тилиндеги бардык этиштер "-ar", "-ir" же "-er" менен аяктайт. Кээ бир суффикстерди таштап салсаңыз, ошого жараша жаңы суффикстерди кошо аласыз. Эгерде этиш туура эмес болбосо; этиштин аягында кошумча "se" болот.
4-кадам. "-Ar" менен аяктаган этиштерди туташтырыңыз
"-Ar" конъюгация формасын үйрөнгөнүңүздө, бардык үзгүлтүксүз этиштерге "-ar" кошууңуз керек. Бул жерде аларды бириктирүү эрежелери келтирилген. Мисалы, hablar (сүйлө):
- Yo: o - hablo
- Tú: as - hablas
- л, Элла, Устед: а - хабла
- Nosotros/as: amos - hablamos
- Vosotros/as: áis - habláis
-
Эллос/ас, Устедес: ан - хаблан
Кадам 5. "-er" менен аяктаган конъюгат этиштер
"-Er" менен аяктаган этиштердин туташуу формаларын үйрөнүп, анан аларды ар бир этишке кошуп коюңуз. Бул жерде beber (ичүү) этишин колдонуу менен мисал келтирилген:
- Yo: o - bebo
- Tú: ice - bebes
- л, Элла, Устед: e - bebe
- Nosotros/as: emos - bebemos
- Vosotros/as: éis - bebéis
- Ellos/as, Ustedes: en - beben
Кадам 6. "-ir" менен аяктаган конъюгат этиштер
"-Ir" менен аяктаган этиштердин формаларын үйрөнүп, анан аларды ар бир этишке кошуңуз. Бул жерде vivir (жашоо үчүн) этишин колдонгон мисал:
- Yo: o - vivo
- Tú: es - vives
- л, Элла, Устед: e - vive
- Nosotros/as: imos - vivimos
- Vosotros/as: is - vivís
- Ellos/as, Ustedes: en - viven
3 -жылдын 2 -бөлүгү: Туура эмес этиштерди бириктирүү
1 -кадам. "Se" сөзүнүн айтылышын бириктирүү формаларын үйрөнүңүз
Туура эмес этиштерди туташтыруу үчүн, биринчиден, предметтин айтылышына жараша аларды кантип бириктирүү керек экенин билишиңиз керек. Ар бир предметтин өзүнчө айтуу ыкмасы бар. Бул жерде seнын конъюгат формасы:
- Ё: мен
- Т: те
- л, Элла, Устед: се
- Nosotros/as: no
- Vosotros/as: os
- Ellos/as, Ustedes: se
Кадам 2. "se" формасын этиштин алдына коюңуз
Улантуудан мурун, этиштин алдына "se" койсоңуз болот. Этиштин конъюгациясынан мурун, аягындагы "se" калтырып койсоңуз болот. "Se" аягын алып салыңыз - жана сиз аны жакында эле коштуңуз.
3 -кадам. Этишти туташтыруу
Эми сиз этиштерди учурдагы сүйлөмдүн эрежелери боюнча бириктирип жатасыз - үзгүлтүксүз этиштерди кабыл алыңыз. Этишти seнын кемчиликсиз түрүнөн кийин коюңуз жана конъюгация бүттү. Эгерде сиз сүйлөмүңүздө ирээтсиз этиштерди колдонсоңуз, анда предметтин айтылышын калтырсаңыз болот; Мисалы, сиз "Yo me lavo" дейсиз, "мен душка түштүм" деп айтасыз, бирок "Me lavo" фразасы абдан кеңири таралган. Төмөндө леванто (ойгонуу) этишинин конъюгациясы келтирилген:
- Ё: мен леванто
- Tú: te levantas
- л, Элла, Устед: леванта
- Nosotros/as: nos levantamos
- Vosotros/as: os levantáis
- Ellos/as, Ustedes: se levantan
3 -жылдын 3 -бөлүгү: Туура эмес этиштерди бириктирүү
Кадам 1. Этиштин өзгөрүп турган тамырын бириктирүү
Бул этишти "тамырдан толугу менен өзгөргөн этиш" деп да атаса болот. Бул этиш сүйлөмдө толугу менен өзгөрөт. Бирок, бул этиш nosotros же vosotros формаларына тиешелүү эмес. Аны өзгөртүү үчүн бир нече ар кандай жолдор бар. Бул жерде кээ бир мисалдар келтирилген:
-
Мисал катары dormir (уктап жаткан) сөзүн колдонуп o to ue тамыры бар конъюгатив этиштер:
- Yo: duermo
- Tú: duermes
- л, Элла, Устед: дуерме
- Nosotros/as: dormimos
- Vosotros/as: dormís
- Ellos/as, Ustedes: duermen
-
Түбү e болгон конъюгат этиштер, мисал катары querer (want) колдонуу:
- Yo: quiero
- Tú: quieres
- л, Элла, Устед: сураныч
- Nosotros/as: queremos
- Vosotros/as: queréis
- Ellos/as, Ustedes: quieren
-
Мисал катары seguir (ээрчүү же улантуу) аркылуу e to i тамыры бар конъюгат этиштер:
- Ё: сиго
- Tú: sigues
- л, Элла, Устед: сигу
- Nosotros/as: seguimos
- Vosotros/as: seguís
- Ellos/as, Ustedes: siguen
Кадам 2. Биринчи жактын предмети үчүн өзгөрүүчү этишти туташтырыңыз
Биринчи жактын предмети үчүн кээ бир тартипсиз этиштер бар. Калгандары кадимки этиштер сыяктуу конъюгация эрежелерине баш ийишет. Эң жакшы ыкма - бул этиштерди эстеп калуу, ошондуктан алар туура бириктирилет. Бул жерде биринчи жак предмети үчүн эреже бузулган этиштердин мисалдары келтирилген (yo формасы):
-
Биринчи жактын предмети үчүн cден zcге өзгөргөн этишти бириктириңиз:
- Конокер (тааныш): Йо конозко
- Agradecer (рахмат): Yo agradezco
- Ofrecer (тааныш): Yo ofrezco
-
Биринчи жак предметинде g бар этиштердин конъюгациясы:
- Каер (күз): Йо кайго
- Салир (кет): Йо салго
- Тенер (ээ): Йо тенго
-
Йо формасы кандай өзгөрүүлөр менен этиштерди бириктирет:
- Дар (бер): Йо доой
- Сабер (билүү): Yo sé
- Ver (көрүү): Yo veo
Кадам 3. Туура эмес этиштер үчүн башка конъюгациялар
Көбүнчө колдонулган башка этиштер бар - кээ бирлери өтө эле көп колдонулбайт - алар тамырынан өзгөрүү эмес, жөн гана тартипсиз түрдө бириктирилген. Бул сөздөрдү унутпаңыз жана испанча сүйлөөгө жардам берет. Бул жерде көбүнчө колдонулган этиш конъюгациялары:
-
Эстар (боло турган):
- Ё: это
- Tú: estás
- л, Элла, Устед: está
- Nosotros/as: estamos
- Vosotros/as: estáis
- Ellos/as, Ustedes: están
-
Сер (боло турган):
- Йо: соя
- Tú: eres
- л, Элла, Устед: уулум
- Nosotros/as: somos
- Vosotros/as: sois
- Эллос, Эллас, Устедес: уулум
-
Ир (кет):
- Мен
- Tú: ваза
- л, Элла, Устед: va
- Nosotros/as: vamos
- Vosotros/as: vais
- Ellos/as, Ustedes: van
Сунуш
- Ар дайым айтылышын кошуунун кажети жок, жөн гана түшүндүрүү үчүн колдонулат. Necesito un to toalla мааниси Yo necesito una toalla. Ошондой эле, él/ella/usted жана ellos/ellas/ustedes этиштерин бириктирип, аларды темага кошуу пайдалуу болот.
- Конъюгациянын бул формасы азыркы жана азыркы прогрессивдүү сүйлөмдөргө тиешелүү. Мисалы, Tocamos el piano - биз пианинодо ойноп жатканыбызды жана пианинодо ойноп жатканыбызды билдирет.
- Аны келечекте боло турган сүйлөмдө колдонгуңуз келеби? сүйлөмдүн башына "ir" сөзүн киргизип, калганын этиштен калтырыңыз. Мисалы: Voy a market al perro. "Мен итимди басам" деп чечмеленет.
- Аны оңой эстеп калуу үчүн, үлгүсүн табыңыз. Мисалы, эмне болсо да, "йо" формасынын конъюгациясы o, el/ella/usted жана ellos/ellas/ustedes менен бүтөт.
- Латын Америкасында, vosotros көбүнчө колдонулбайт. Сиз ustedes үчүн көбүрөөк маалымат алышыңыз керек, бул сизди билдирет, бул расмий же расмий эмес мааниге ээ.