Эгер Netflix аркылуу шоу же тасманы көрсөңүз, субтитрлерди чыгаруу үчүн бир нече чыкылдатуу керек. Көпчүлүк түзмөктөр Netflixте субтитрлерди көрсөтө алышат. Бирок, бардык кинолордо жана телешоулордо бул субтитрлер жок экенин жана алардын бардыгы англис тилинен башка тилдерди бербешин эске алыңыз.
Кадам
Метод 1 11: PC жана Mac
Кадам 1. Субтитр кошкуңуз келген видеону ойнотуңуз
Бул текстти веб браузер аркылуу видео агымына кошо аласыз.
Кадам 2. Видео ойноп жатканда чычканды жылдырыңыз
Видеону ойнотууну башкаруу дисплейи пайда болот.
Кадам 3. "Диалог" баскычын чыкылдатыңыз
Бул баскыч сүйлөө көбүгүнө окшош. Эгер аны көрө албасаңыз, анда видеоңузда субтитр жок дегенди билдирет.
Кадам 4. Каалаган текстти тандоо үчүн ачылуучу менюну колдонуңуз
Жеткиликтүү субтитрлер мазмунга жараша болот. Тандалган текст дароо пайда болот.
- Эгер тандалган текстти көрө албасаңыз, веб браузериңиздин кеңейтүүсүн өчүрүп көрүңүз. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн Кошумча каражаттарды өчүрүү бөлүмүн караңыз.
- Кээ бир колдонуучулар Internet Explorer жана Windows Netflix колдонмосу менен көйгөйлөр бар экенин айтышкан. Эгерде сиз булардын бирин колдонуп жатсаңыз жана субтитрлер туура иштебесе, башка браузерди колдонуп көрүңүз.
11дин 2 -ыкмасы: iPhone, iPad жана iPod Touch
Кадам 1. Netflix колдонмосунда көргүңүз келген видеону ойнотуңуз
Сиз колдонмо колдогон субтитрлерди иштете аласыз.
Кадам 2. Видео ойнотууну көзөмөлдөө үчүн экранды таптаңыз
Бул видео иштеп жатканда гана жасалышы мүмкүн.
Кадам 3. Жогорку оң бурчунда "Dialog" баскычын таптап
Бул баскыч кеп көбүк түрүндө жана аудио жана субтитр параметрлерин көрсөтөт.
Кадам 4. Керек болсо "Subtitles" энбелгисин тандаңыз
Бул башка жеткиликтүү тил тексттерин көрсөтөт. iPad эки вариантты тең көрсөтөт.
Кадам 5. Колдонууну каалаган текстти басыңыз, андан кийин "OK" дегенди басыңыз
" Субтитрлер дароо пайда болот жана видео кайра ойнотулат.
11дин 3 -методу: Apple TV
Кадам 1. Сиздин Apple TV акыркы версияда экенине ынаныңыз
Эгерде сизде Apple TV 2 же 3 болсо, анда 5.0 же андан жогору болгон программалык камсыздоону иштетишиңиз керек болот. Эгер сиз Apple TV 4 колдонуп жатсаңыз, tvOS 9.0 же андан жогору орнотулган болушуңуз керек.
Кадам 2. Видео ойнотулуп жатканда субтитр менюну ачыңыз
Бул ыкма сизде бар Apple TV моделине жараша айырмаланат:
- Apple TV 2 жана 3. Алыстан башкаруунун борборундагы баскычты басып кармап туруңуз.
- Apple TV 4. Пульттун сенсордук экранында ылдый сүрүңүз.
Кадам 3. Субтитрлериңизди тандаңыз
Тандоону каалаган текстти бөлүп көрсөтүү үчүн пультту колдонуңуз. Текстти көрсөтүү үчүн пульттагы "Тандоо" баскычын басыңыз.
11дин 4 -ыкмасы: Chromecast
Кадам 1. Chromecastыңызды көзөмөлдөгөн түзмөктө Netflix колдонмосун ачыңыз
Android же iOS түзмөгү сыяктуу Chromecastты көзөмөлдөгөн түзмөктүн жардамы менен субтитрдин параметрлери өзгөртүлөт.
Кадам 2. Видеону ойнотууну көзөмөлдөө үчүн Chromecast түзмөгүңүздүн экранын таптаңыз
Бул көзөмөл видео ойноп жатканда гана көрүнүшү мүмкүн.
Кадам 3. "Диалог" баскычын таптаңыз
Ал жогорку оң бурчта жана сүйлөө көбүгүнө окшош.
Кадам 4. "Субтитрлер" энбелгисин таптап, керектүү субтитрлерди тандаңыз
"OK" басканда, субтитрлер дароо пайда болот.
11дин 5 -методу: Року
Кадам 1. Көргүңүз келген видеону тандаңыз
Видеону азырынча ойнотпоңуз, анткени субтитрдин параметрлери "Description" экранында өзгөрөт.
Эгерде сизде Roku 3 болсо, субтитрдин параметрлерине видеону ойнотуу учурунда пульттун ылдый баскычын басып кирүүгө болот
Кадам 2. "Аудио жана субтитрлер" опциясын чыкылдатыңыз (Аудио жана субтитрлер)
Аны видеонун "Description" барагынан таба аласыз.
Кадам 3. Колдонууну каалаган текстти тандаңыз
Жеткиликтүү субтитрлер видеону жаратуучу тарабынан аныкталат.
Кадам 4. Пресс "Артка" Description экранына кайтуу үчүн
Сиздин текст тандооңуз сакталат.
Кадам 5. Видеону ойнотуу
Жаңы субтитрлериңиз видеодо көрүнөт.
Метод 6дан 11: Smart TV жана Blu-ray ойноткуч
Кадам 1. Netflix тиркемесин ишке киргизиңиз
Көптөгөн Smart TVлерде Netflixти көрүү үчүн колдонмолор бар. Субтитрди өзгөртүү процесси түзмөккө жараша өзгөрөт. Түзмөктүн эски версиялары субтитрлерди көрсөтө албай калышы мүмкүн.
Кадам 2. Description баракчасын ачуу үчүн көргүңүз келген видеону тандаңыз
Кадам 3. Контроллериңиз менен "Аудио жана субтитрлер" опциясын тандаңыз
Бул текст көбүгү болушу мүмкүн же "Аудио жана субтитрлер" деп жазылышы мүмкүн. Бул баскыч көрүнбөсө, түзмөгүңүз субтитрлерди колдобойт.
Ошондой эле видео ойнотулуп жатканда пульттун ылдый баскычын басып менюну ача аласыз
Кадам 4. Керектүү субтитрди тандаңыз
Текст видео ойноп жатканда дароо пайда болот.
Кадам 5. Сүрөт баракчасына кайтып, видеону ойнотуңуз
Сиз тандаган текст көрсөтүлөт.
Эгерде бул кадамдар жардам бербесе, анда түзмөгүңүз Netflixтин субтитрлерин колдобойт
11дин 7 -методу: PlayStation 3 жана PlayStation 4
Кадам 1. Субтитрлерин көрсөтүүнү каалаган видеону ойнотууну баштаңыз
PS3 жана PS4 субтитрлерди колдоого алат, эгер алар мазмунга жеткиликтүү болсо. Процесс эки консол үчүн бирдей.
Кадам 2. "Аудио жана субтитрлер" менюну ачуу үчүн контроллердин астындагы баскычты басыңыз
Кадам 3. "Аудио жана субтитрлерди" тандап, баскычты басыңыз
Бул субтитр параметрлерин тандоого мүмкүндүк берет.
Кадам 4. Каалаган субтитрди тандаңыз
Текст тил тандалгандан кийин дароо пайда болот.
Метод 8дин 11и: Wii
Кадам 1. Netflixти ачыңыз жана көргүңүз келген аталышты тандаңыз
Азырынча видеону ойнотпоңуз. Көргүңүз келген видеонун сүрөттөө барагына өтүңүз.
Кадам 2. "Диалог" баскычын чыкылдатуу үчүн Wii Remote колдонуңуз
Ал сүйлөө көбүгүнө окшош жана экрандын оң жагында. Эгерде ал көрүнбөсө, видео субтитрди колдобойт.
Балдар профили Wiiдеги субтитрлерди же аудио параметрлерин өзгөртө албайт
Кадам 3. Пайда болгуңуз келген субтитрлерди тандаңыз
Wii пультун колдонуп, сиз каалаган тилди тандаңыз.
Кадам 4. Видеону ойнотууну баштаңыз
Тандалган субтитрлер пайда болот.
Метод 9дан 11: Wii U
Кадам 1. Netflix каналын колдонуп видеону ойнотуу
Эгер сиз Wii U колдонуп жатсаңыз, видео ойнотулуп жатканда субтитрлер пайда болушу мүмкүн.
Кадам 2. GamePad экранындагы Диалог баскычын тандаңыз
Субтитрдин параметрлери GamePad дисплейиңизде ачылат. Эгер бул параметр көрүнбөсө, видеонун субтитрлери жок.
Кадам 3. Сиз колдонгуңуз келген субтитрлерди тандаңыз
Таптап көрүңүз же каалаган текстти тандоо үчүн GamePad башкаруу элементтерин колдонуңуз.
Кадам 4. Видеону кайра ойнотуу
Субтитрлер экранда пайда болот.
11дин 10 -методу: Xbox 360 жана Xbox One
Кадам 1. Субтитрлердин пайда болушун каалаган жерде видеону ойнотуңуз
Xbox One жана Xbox 360 субтитрлерди колдойт. Процесс эки консол үчүн бирдей.
Кадам 2. Видео ойнотулуп жатканда ылдый баскычын басыңыз
"Аудио жана субтитрлер" опциясы пайда болот.
Кадам 3. "Аудио жана субтитрлерди" тандап, А баскычын басыңыз
Эми сиз каалаган субтитрди тандай аласыз.
Кадам 4. Сиздин субтитр параметрин тандоо
Текст тандалгандан кийин дароо пайда болот.
Кадам 5. Субтитрлер кетпесе, консолуңуздагы жабык коштомо жазууларды (CC) өчүрүңүз
Эгерде CC бүт тутумда иштетилсе, коштомо жазуулар видеодо өчүрүлгөн болсо дагы эле көрүнүп турат.
- Xbox 360: Контроллердеги "Жетекчи" баскычын басыңыз жана "орнотуулар" менюсуна, "Консоль Жөндөөлөрүнө", "Дисплейди" тандап, андан кийин "Жабык жазуу" опциясын тандаңыз. CC тутумун өчүрүү үчүн "Өчүрүү" тандаңыз. Эми сиз субтитрсиз видеолорду көрө аласыз.
- Xbox One: Контроллердеги Гид баскычын басыңыз жана "орнотуулар" менюну ачыңыз. "Жабык коштомо жазууларды" тандап, "Өчүрүү" дегенди тандаңыз. Видеоңузда мындан ары коштомо жазуулар жок.
11дин 11 -методу: Android
Кадам 1. Видеону Netflix колдонмосунда ойнотуңуз
Түзмөк Netflix колдонмосун колдоп турса, субтитрлер пайда болушу мүмкүн.
Кадам 2. Видео ойнотулуп жатканда, экранды таптап, видеону ойнотууну көзөмөлдөңүз
Кадам 3. субтитр параметрлерин ачуу үчүн Dialog баскычын таптап
Бул баскыч сүйлөө көбүгү формасында жана аны түзмөктүн экрандын жогорку оң бурчунан тапса болот.
Бул баскыч жок болсо, видеонун субтитрлери жок
Кадам 4. "Субтитрлер" энбелгиси боюнча таптап, колдонууну каалаган субтитрлерди тандаңыз
Каалаган текстти тандап алгандан кийин, "OK" деп териңиз. Субтитрлер видеодо пайда болот.
Кеңештер
- Видео демейки жөндөө үчүн субтитрлер иштетилгенден кийин 5 мүнөттөн ашык каралышы керек. Ошол эле субтитрлерди өчүрүү үчүн да колдонулат.
- Жабык коштомо жазуулар (CC) классикалык Roku моделинде жок, бирок Roku 2 HD/XD/XS, Roku 3, Roku Streaming Stick жана Roku LTде жеткиликтүү.
- Жаңы кинолордо жана телешоулордо дароо субтитр болбошу мүмкүн, бирок алар веб -сайтта пайда болгондон кийин 30 күндөн кечиктирилбестен кошулат.
- Бардык Netflix америкалык кинолорунда жана телеберүүлөрүндө субтитрлер болушу керек. Дүлөйлөрдүн Улуттук Ассоциациясынын доо арызынан кийин, Netflix 2014 -жылдан бери бардык фильмдерде жана телеберүүлөрдө субтитр берүүгө макул болгон.
