"Мен сени сүйөм" - бул бардык тилдерде терең маанидеги сүйлөм, жана швед тилинен да четте калбайт. Эгерде сиз сүйүктүүңүздү (швед) таң калтыргыңыз келсе же жөн эле кызыгып, швед тилинде "мен сени сүйөм" деп айтуу анчалык деле кыйын эмес. Жалпысынан алганда, сиз сүйлөмдү колдоносуз " Jag lskar dig"бирөөгө болгон сүйүүңүздү билдирүү үчүн. Бирок, сүйүүңүздү билдирүү үчүн колдонула турган башка фразалар бар.
Кадам
2 -метод: "Мен сени сүйөм" үйрөнүү
1 -кадам. "Jag" деп айтыңыз
Бул сөз предметтик формада жекече биринчи жак атооч (индонезия тилинде "мен"). Швед грамматикасы англис же индонезия тилине окшош эмес, бирок "мен сени сүйөм" сүйлөмүндөгү сөз тартиби менен бирдей тартипке ээ, ошондуктан "мен" сөзү сүйлөмдүн башында жайгашкан.
- "Жаг" аздыр -көптүр айтылат " Jah". Сөздөгү g тамгасы айтылбайт, андыктан" jag "сөзү" jag "деп айтылбайт.
- Кээ бир швед спикерлери бул сөздү Y тыбышы менен айтышат (" Ооба") регионалдык акценттердин айырмачылыгынан улам. J же Y тыбышынын колдонулушу жеке каалоолорго жараша болот.
2 -кадам. "Alskar" деп айтыңыз
Швед тилинде, бул "сүйүү" сөзүнүн учурдагы формасы. Бул сөздүн пайда болушу "альска" сөзүнүн аягына r тамгасынын кошулушунан келип чыгат. Бул Индонезиядан айырмаланып, убакыттын негизинде этиш түрүндөгү өзгөрүүлөрдү тааныбайт.
Бул сөз швед эмес сүйлөгөндөр үчүн өтө татаал. Аздыр -көптүр бул сөз айтылды " lskah". Тамга" enak "тилиндеги" e "сыяктуу угулат (бирок кээ бир диалектилерде тамга англисче" hang "сөзүндө" a "сыяктуу угулат жана анын индонезиялык эквиваленти жок). Аягында аздыр -көптүр айтылбай турган сөз - эгер аны айткың келсе, жумшак жана жеңил айт.
3 -кадам. "Каз" деп айт
Бул сөз объект катары жекече экинчи жак ат атооч (индонезия тилинде "сен" же "-му").
Бул сөздү туура эмес айтпаңыз. "Диг" айтылды " dei"," казуу "эмес.
Кадам 4. Үч сөздү бир сүйлөмгө бириктир:
"Jag lskar dig". Үчөөнү тең ишенимдүү сезмейинче, ар бир сөздү айтууга машыгыңыз. Даяр болгондо үч сөздү чогуу айтыңыз. Бул үч сөздү туура тартипте айтуу швед тилинде "Мен сени сүйөм" деген жыйынтыкка келет.
Өкүм болжол менен айтылды. Jah elskah déi". Ошондой эле биринчи сөздү" Y élskah déi "өндүрүү үчүн Y тыбышы менен айтууга болорун унутпаңыз.
Метод 2 2: Башка романтикалык фразаларды үйрөнүү
Кадам 1. "Мен да сени сүйөм" десең "Jag lskar dig med" деп айт
Бул сөз кимдир бирөө сизге "Jag lskar dig" десе, сиз да ушундай сезимде болгондо колдонулат. "Мед" ар кандай кырдаалда "менен" предлогун билдириши мүмкүн, бирок бул контекстте "мед" "дагы" дегенди билдирет.
"Jag lskar dig med" аздыр -көптүр айтылат " Jah elskah dei mah". Биринчи үч сөздүн мурунку сүйлөмдөгүдөй айтылышына көңүл буруңуз." Меддеги "d тыбышы угулбайт жана бул сөз кыска деп айтылат.
Кадам 2. "Мен сени сүйүп калдым" десең "Jag r kär i dig" деп айт
Бул сөз "Jag lskar dig"/"Мен сени сүйөм" деген сөздөрдөн айырмаланат. "Мен сени сүйөм" үй -бүлөгө, досторго, үй жаныбарларына, ал тургай объекттерге болгон сүйүүнү көрсөтүү үчүн колдонулушу мүмкүн, бирок "мен сага ашыкмын" атайын өнөктөшүңүз үчүн колдонулат.
- Бул сүйлөм айтылууда " Jah eh SYAAAHD i déi". K тамгасы бир нече үндүүлөрдүн алдында келсе, SY же C угулат." Kär "дын аягындагы r" D "сыяктуу угулат, бирок жеңил (испанча r сыяктуу).
- Белгилей кетсек, "kär" сөзү башка сөздөргө караганда узакка айтылып, баса белгиленет. Бул өтө маанилүү, анткени швед тилинде айтылуунун узактыгы туура айтылуунун бир бөлүгү.
3 -кадам. "Мага жагасың" деп айткыңыз келсе "Jag tycker om dig" деп айтыңыз
Эгерде сиз кимдир бирөө менен убактыңызды өткөрүп жатсаңыз, бирок романтикалык мамилеге даяр эмес болсоңуз, бул сөз айкашын колдонуңуз. Бул сөз сүйүүнүн көрүнүшү сыяктуу күчтүү эмес.
- Бул сүйлөм айтылууда " Jah tik-ed OOMMM déi Мурдагыдай эле, r тамгасы жарык, D тыбышы менен айтылат; бул үн тилдин оозунун чатырына тийиши менен жасалат. "Ом" узун о менен айтылат. Бул сөздү баса белгилеп, башка сөздөргө караганда узагыраак айт.
- Эгер кимдир бирөө сизге мындай десе, "Jag tycker om dig också" деп айтыңыз, бул "мага да жагат" дегенди билдирет. Бул сүйлөм мурдагыдай эле окулат, бирок "också" деген сөз айтылбайт " макул".
4 -кадам. "Мен сени каалайм" десең "Jag längtar after dig" деп айт
Эгерде сиз өнөктөшүңүздү швед комплименти менен таң калтыргыңыз келсе, бул сөз айкашын колдонуңуз. Сиз бул фразаны шведдерден сейрек кездештире аласыз, бирок кээ бир учурларда колдонулганда, сиз өнөктөшүңүзгө романтикалык сезим тартуулай аласыз.
Бул сүйлөм айтылууда " Jah LÉÉNG-tad efteh dei". Längtar" сөзүндөгү тамга узун деп айтылат. "Längtar" сөзүнүн биринчи муунуна басым жасап, башка муундарга караганда узунураак айт.
Кадам 5. Эгер сизди мактаса, "Так" деп айтыңыз
Кээ бир шведдер чынчыл эмес комплименттерди айтууну адепсиз деп эсептешет, бирок сүйлөшүп жүргөндө комплимент алуу жаман эмес. Сизге комплимент айтылганда, "так!" Деп сылык жооп бериңиз. ("рахмат!").
Бул сөз англис тилинде "сүйлөшүү" деп айтылгандай, "жок" деп айтылат. Сөздөгү а тамгасы узартылбай кыска айтылат
6 -кадам. "Känner du för en bebis?
"эгер сиз кимдир бирөөдөн балалуу болгуңуз келеби деп сурагыңыз келсе. Орой айтканда, бул сүйлөмдүн котормосу" Балалуу болгуңуз келеби? "Бул сөздү этияттык менен колдонуңуз! Болгусу келген учурда гана колдонуңуз өнөктөшүңүз менен узак мөөнөттүү (тамашалашпасаңыз).
Бул сүйлөм айтылууда " SYIN-эх du béhbéss үчүн? "" Känner "сөзүндөгү биринчи муунга басым жасаганыңызды текшериңиз, экинчи муун кыска.
Кеңештер
- Бул романтика жана сүйлөшүүгө келгенде Швециядагы маданият абдан катаал экенин билүү маанилүү. Кимдир бирөө менен жакын мамиледе боло электе эле "мен сени сүйөм" деп айтуу "өтө тез баратат" деп эсептесе болот. Жакыныраак болуп, ага чындап жакын болгуңуз келгенче ага жардам берүү (үй жумуштарын жасоо ж.
- Швед тилинде айтылышын туурап алуу үчүн, швед тилинде сүйлөгөн адамдын үнүн угуңуз. Бул үн жазууларды таба турган жерлердин бири Forvoдо "Jag lskar dig" жана башка көптөгөн швед сөз айкаштарынын айтылышы бар.
- Сураныч, "älskar" ("сүйүү") сөзү романтикадан башка максаттарда колдонулушу мүмкүн. Ошондой эле "älskar" сөзүн "Jag lskar att spela schack" ("Мен шахмат ойногонду абдан жакшы көрөм") сыяктуу сүйлөмдөрдө колдоно аласыз.
